Qualcuno ha ,per caso, i softsub di Attention please drama con la carinissima Ueto AYA ?
In edicola sono riuscito a beccare Kekkon dekinai otoko e tiger & dragon (altri drama che mi interessano )ma dell'altro esistono solo le versioni hardsub .
Grazie e ciao
0
Sottotitoli ATTENTION PLEASE
Iniziato da vsmdnl, Feb 24 2007 06:16 PM
15 risposte a questa discussione
#2
-
- Membro
-
- 6710 Messaggi:
L'Estinto
- Location:in una stringa
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 24 February 2007 - 09:22 PM
gurada i soft sub nn li ho trovati....
nn cnosco manco questi drama...
ma so per certo che esiste un programma che estrae gli hardsub quindi il problema nn sussiste se nn per via delle raw
che se mi dici i kanji esatti dei titoli provo a vedere se sulle edicole "asiatiche" le hanno le raw
nn cnosco manco questi drama...
ma so per certo che esiste un programma che estrae gli hardsub quindi il problema nn sussiste se nn per via delle raw
che se mi dici i kanji esatti dei titoli provo a vedere se sulle edicole "asiatiche" le hanno le raw
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]
Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.
Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]
Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.
Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".
#3
-
- Membro
-
- 355 Messaggi:
Operatore luci
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 24 February 2007 - 09:23 PM
ma intendi i subs in versione ita?
Subs per AsianWorld:
1) Film Tradotti: City Wars, My Girl and I.
2) Drama: Full House Completo.
3) Profilo: Song Hye Kyo.
#4
-
- Membro
-
- 331 Messaggi:
Operatore luci
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 24 February 2007 - 11:19 PM
Citazione
ma so per certo che esiste un programma che estrae gli hardsub quindi il problema nn sussiste se nn per via delle raw
Mi potresti dire il nome del programma ?
Citazione
ma intendi i subs in versione ita?
No quelli in inglese
Grazie raga e ciao
#5
-
- Membro
-
- 6710 Messaggi:
L'Estinto
- Location:in una stringa
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 25 February 2007 - 12:09 AM
avisubdetector
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]
Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.
Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]
Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.
Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".
#6
-
- Membro
-
- 19 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 27 February 2007 - 01:57 PM
E' carinissimo Attention please! E poi come sempre, lei è adorabile! Curioso il fatto che questo drama si presenti come la risposta di JAL ad ANA in Good luck!
Sarà un caso?
Sarà un caso?
#7
-
- Membro
-
- 218 Messaggi:
Microfonista
-
Sesso:
Inviato 04 April 2007 - 11:33 PM
anch'io sto cercando i softsub di Attention Please 
vsmdnl tu sei riuscito a trovarli?
possibile che si trovino solo hardsub?
vsmdnl tu sei riuscito a trovarli?
possibile che si trovino solo hardsub?
#8
-
- Membro
-
- 258 Messaggi:
Operatore luci
- Location:Friuli
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 05 April 2007 - 11:24 AM
serie molto carina, che sappia io, ad oggi nessuno ancora a fatto softsub...sarebbe solo da sperare in altri paesi che x ora nn l'hanno ancora fatto...
Messaggio modificato da pinturicchio il 05 April 2007 - 11:24 AM
#9
-
- Membro
-
- 218 Messaggi:
Microfonista
-
Sesso:
Inviato 05 April 2007 - 05:27 PM
nataku le raw ci sono 
il problema sono solo i sub...
con avisubdetector qualcuno è riuscito ad ottenere qualcosa? io non trovo nemmeno gli hardsub
il problema sono solo i sub...
con avisubdetector qualcuno è riuscito ad ottenere qualcosa? io non trovo nemmeno gli hardsub
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
