Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Taiyou no uta

Traduzione di mschillo, revisione di gippy

38 risposte a questa discussione

#1 mschillo

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:東京、日本
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 February 2007 - 06:58 PM

TAIYOU NO UTA

[Taiyounouta wmv]



Immagine inserita



IMDB-link......: http://www.imdb.com/title/tt0844347/


Year: 2006

Country: Japan

Genre: Drama, Romance

Directed by Norihiro Koizumi

Written by Kenji Bando

Starring: YUI, Takashi Tsukamoto, Kuniko Asagi, Goro Kishitani, Sogen Tanaka, Airi Toyama

Music by YUI

Distributed by Shochiku Co.,Ltd.

(Japan)


Tema centrale del film, come del dorama, è la malattia che affligge la protagonista : xeroderma pigmentosum (XP) che non le permette di esporsi al sole.
Passando le sue giornate a guardare il mondo che le sta davanti dalla finestra della sua camera, la protagonista, intrpetata dalla cantante YUI, si innamora di un giovane ragazzo che spesso si ferma davanti alla fermata del bus davanti casa sua. Da qui si svilupperà la storia d'amore fra i due contrastata dalla presenza di questa grave malattia.
Il film, se escludiamo il tema della malattia, si discosta dal dorama la cui protagonista è Erika Sawajiri, ma risulta comunque essere molto bello (non fermatevi alla calma e possibile noia che può suscitarvi vedendo i primi minuti....assicuro che il film merita davvero!!!!!)

La conclusione.....beh questa può forse essere ovvia, ma non deve certo precludere la possibilità di gustarsi questo bel film la cui colonna sonora merita davvero di essere sentita.


Immagine inserita



Trailer (da scaricare e aprire con il browser)

Beh che dire......buona visione









Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da Kiny0 il 18 October 2012 - 11:17 PM


Erika Sawajiri & Masami Nagasawa ga suki desu!!!!!!!!
.::AW Subs::.
Lavori completati: Taiyou no uta Dorama, Taiyou no uta Movie, Lovely Complex
Lavori in corso: Happy Erotic Christmas, Densha Otoko il film
Lavori portati per voi su AW: Nana2, Satorare

#2 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 February 2007 - 07:20 PM

bellaaaaaaaaaa
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#3 azureus83

    Operatore luci

  • Membro
  • 284 Messaggi:
  • Location:Trieste
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 February 2007 - 07:39 PM

grande mschillo....lo aspettavo tantissimo, grazie! :em16:
Socio del Eh...Jole? cos'te ga combinà con ela? club & fan della grande opera
veeeeeeeeeeeeeeetoooooooo!

#4 princerick

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2093 Messaggi:
  • Location:Seul
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 February 2007 - 07:42 PM

mschillo gay
^^

#5 mschillo

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:東京、日本
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 February 2007 - 10:36 PM

prince sei solo invidioso:P loool se continui ti frego anche la commessa koreana del supermarket vicino alla stazione termini :em87:

IT
Spero che vi piaccia ^^ xkè merita :em87:

Erika Sawajiri & Masami Nagasawa ga suki desu!!!!!!!!
.::AW Subs::.
Lavori completati: Taiyou no uta Dorama, Taiyou no uta Movie, Lovely Complex
Lavori in corso: Happy Erotic Christmas, Densha Otoko il film
Lavori portati per voi su AW: Nana2, Satorare

#6 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 February 2007 - 10:37 PM

Grazie! :em87:
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%

#7 ZETMAN

    Operatore luci

  • Membro
  • 437 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 February 2007 - 11:18 PM

Grazie
Ritorno alle origini. Il vero cinema di Hong Kong.
user posted image

www.scratchmusic.it Visitatelo e non ve ne pentirete ;)

#8 Aya

    PortaCaffé

  • Membro
  • 6 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 February 2007 - 12:31 AM

Grazie mille!! Aspettavo con gioia questi sottotitoli! >.<

#9 Okrim

    Microfonista

  • Membro
  • 246 Messaggi:
  • Location:Un po' casa mia, un po' ufficio mio
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 February 2007 - 12:59 AM

Era ora di vedere il film..... GRAZIE!
p.s. "rimediate" l'ultimo singolo di Yui (Rolling Star) che fa anche da sigla all' attuale serie di Bleach... non è niente male. :em87:
ooo Immagine inserita ooo Immagine inserita
Ikirunda! BENOISTOOO!
Cantiamo una canzone senza fine, per questo mondo di merda! Cantiamo una canzone senza fine, per le notti che ho pianto da solo!
Cantiamo una canzone senza fine, così domani potremo ridere!





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi