Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

* * * - - 6 Voti

[RECE][SUB] Naboer - Next Door

Traduzione di icaro (thelight)

45 risposte a questa discussione

#1 icaro

    Microfonista

  • Membro
  • 158 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 February 2007 - 11:18 PM

Naboer 2005 LiMiTED

Immagine inserita


SOTTOTITOLI
Allega file  Naboer.rar   12.14K   393 Numero di downloads

Naboer - Next Door



Anno: 2005
Regia di: Pål Sletaune
Interpreti: Kristoffer Joner, Cecilie A. Mosli, Julia Schacht
Durata: 75'



TRAMA

Un uomo viene lasciato dalla propria donna. Cade nello sconforto e conosce le sue due nuove vicine di casa... ma c'è qualcosa che non va per il verso giusto. Una di loro va in giro con gli evidenti segni di una attentata aggressione, l'altra è perversamente conturbante... molte cose non quadrano, la vita dell'uomo sembra lentamente scivolare...


COMMENTO


Naboer ha una grande caratteristica, il suo mettere in scena una grande tensione ed un senso d'inquietudine davvero genuini. Il regista, Pål Sletaune, (già autore dell'interessante Posta Celere) gioca a fare il Lynch (Strade Perdute) e quindi non propone nulla di particolarmente innovativo, ma è capace di chiudere la storia con un finale bellissimo e disperato, che da solo vale il film. Una scena di violenza e sesso (nemmeno troppo disturbante per chi scrive) potrebbe essere poco digeribile.
Meritano una menzione tutti gli attori, davvero in palla. Un film da vedere e da rivedere.











Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da JulesJT il 16 December 2014 - 11:38 AM
Riordino RECE

Sottotitoli per Altro cinema: <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4380" target="_blank">Naboer (Next door)</a> <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4397" target="_blank">Innocence</a> <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4803" target="_blank">Hard Candy</a> <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=28&t=4909&st=0#entry97565" target="_blank">Broken</a> <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7048" target="_blank">Les filles du botaniste</a>

#2 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9216 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 03 February 2007 - 01:05 AM

Miiiiii!
Ma questo lo vidi a Venezia due anni fa, è fichissimo! :em66:
Grazie icaro, uppo subito i sub **

Ehm, dovresti ridimensionare un pochino le immagini perché "sfondano" un tantino i margini della pagina. ^^

#3 mikeattacks

    Microfonista

  • Membro
  • 237 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 03 February 2007 - 04:43 AM

Un piccolo grande film, visto alla rassegna di Venezia anch'io. Sono andato solo perché ero stato incuriosito dal fatto che il regista Pål Sletaune avesse rifiutato di girare AMERICAN BEAUTY, poi finito nelle mani di Sam Mendes, perché giudicò il copione troppo debole... bella faccia tosta davvero! :-)
user posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted image

#4 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Å, Norge
  • Sesso:

Inviato 03 February 2007 - 09:29 AM

Grazie mille icaro!! mi ispira non poco! :em66:
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#5 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 February 2007 - 10:22 AM

Polpatiooooooon the ghe de fa un quaicoss lì de sura! :em66:

#6 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 February 2007 - 10:46 AM

Grazie, qui in altro cinema i film sbucano come funghi...:em66:

Ha, dimenticavo, io ho deciso di prenderlo dopo aver visto la cover...:em21:

Messaggio modificato da atalante il 03 February 2007 - 10:47 AM

<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#7 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 03 February 2007 - 11:19 AM

...mi ingrifa (culturalmente parlando, certo...) :em21:

Gracias, Icaro!!! :em66:

#8 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9216 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 03 February 2007 - 12:37 PM

Visualizza Messaggiomikeattacks, il Feb 3 2007, 04:43 AM, ha scritto:

Un piccolo grande film, visto alla rassegna di Venezia anch'io. Sono andato solo perché ero stato incuriosito dal fatto che il regista Pål Sletaune avesse rifiutato di girare AMERICAN BEAUTY, poi finito nelle mani di Sam Mendes, perché giudicò il copione troppo debole... bella faccia tosta davvero! :-)

... e ha fatto bene!

#9 Dan

    It’s Suntory Time!

  • Membro
  • 5332 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 February 2007 - 02:00 PM

Visualizza Messaggiopolpa, il Feb 3 2007, 12:37 PM, ha scritto:

... e ha fatto bene!

non so :em83:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi