Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Don't Look Back

Traduzione di princerick

43 risposte a questa discussione

#1 princerick

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2093 Messaggi:
  • Location:Seul
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 January 2007 - 12:33 AM

Immagine inserita








Sottotitoli




Ordina il DVD su

Immagine inserita










#2 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 12788 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 January 2007 - 12:35 AM

Grazie Princ! :em16:
E complimenti per la presentazione. :em05:

Cinema Taiwanese su AsianWorld.it



Immagine inserita

Naomi Kawase: il cinema, i film

Immagine inserita



Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#3 princerick

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2093 Messaggi:
  • Location:Seul
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 January 2007 - 12:45 AM

grazie fransua'
e aggiungo qualche altra cosa
il film in questione forse non lo guardera' nessuno, ed e' stata una scelta discutibile subbarlo
a me e' piaciuto moltissimo, sono un amante di Hong Sang-soo ed un film di questo tipo rispecchia tutto cio' che amo del suo cinema
il regista e' il terzo (su quattro film fin'ora subbati) esordiente che cerco di presentare
non e' un film avvincente, astenersi tutti coloro che non amano un genere realistico (e lento), e che non vogliano respirare del sano rapporto uomo-donna coreano, problematico e complicato fino all'eccesso
il film comunque merita, e non so perche' mi ci sono affezionato veramente tanto...
sono proprio curioso di sapere il buon vecchio polpa cosa ne pensera' quando lo vedra'
e mi auguro che non sara' il solo a vederlo, anche se ci spero poco ^^

#4 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 12788 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 January 2007 - 12:59 AM

Conta pure su di me. Mi manca il tempo, maledizione, ma lo guarderò. :em16:

Cinema Taiwanese su AsianWorld.it



Immagine inserita

Naomi Kawase: il cinema, i film

Immagine inserita



Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#5 gippy

    Cameraman

  • Membro storico
  • 712 Messaggi:
  • Location:2046
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 January 2007 - 01:12 AM

Visualizza MessaggioFrançois Truffaut, il Jan 25 2007, 12:35 AM, ha scritto:

E complimenti per la presentazione. :em28:

Che t'avevo detto, rick?! :em05:

Grazie per i subbi e la ricca recensione!!! :em16:

#6 princerick

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2093 Messaggi:
  • Location:Seul
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 January 2007 - 01:18 AM

grazie carissimi :em16:

#7 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 January 2007 - 01:24 AM

Mio! Mio! Mio! :em16: :em05: :em28:

#8 chibi

    signorina sbadatella

  • Membro
  • 1942 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 January 2007 - 08:11 AM

Visualizza Messaggioprincerick, il Jan 25 2007, 12:45 AM, ha scritto:

il film in questione forse non lo guardera' nessuno,
e mi auguro che non sara' il solo a vederlo, anche se ci spero poco ^^
auè ed io che ci sto a fare??? Immagine inserita
io lo guarderò di sicuro!!! Immagine inserita
primo perché l'hai tradotto tu Immagine inserita e secondo perché tutti i film che mi hai consigliato di vedere mi son sempre piaciuti! Immagine inserita
complimenti per la rece! (te l'avevo già detto vero? vabbè i complimenti nn fanno mai male! Immagine inserita )
viva prinsucciooooooooooo!!!!!!!!! Immagine inserita
chibi sta traducendo: [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3457&st=0" target="_blank""]A Love to Kill[/url] ep.13 ( 80% ) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3232&st=0" target="_blank""]1% of Anything[/url] ep.18 ( 70%)
chibi ha tradotto: [url=""http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=38&t=4045&st=0#entry77614" target="_blank""]Now & Forever[/url] (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4739&hl=" target="_blank""]Ad-lib Night[/url](con princerick) (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7317&hl=" target="_blank">Guns & Talks"]Guns & Talks[/url] (100%)

Immagine inserita


"Da te, gli uomini", disse il piccolo principe, "coltivano cinquemila rose nello stesso giardino...e non trovano quello che cercano...E tuttavia quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po' d'acqua...Ma gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare col cuore". da Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry
"Ogni libro possiede un'anima, l'anima di chi lo ha scritto e di coloro che lo hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie ad esso" da L'ombra del vento

#9 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 January 2007 - 09:44 AM

Grazie io anche vorrei vederlo, solo che il mio edicolante nn lo trova...:em28:
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi