Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] The Mission

di Johnnie To

14 risposte a questa discussione

Sondaggio: [RECE] The Mission

Indice di gradimento

Non puoi visualizzare i risultati del sondaggio finche' non hai votato.
Voto I visitatori non possono votare

#1 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 January 2007 - 07:53 PM


THE MISSION

Immagine inserita

Regia: Johnnie To
Cast: Francis Ng, Anthony Wong, Jackie Lui, Roy Cheung, Lam Suet, Simon Yam, Eddy Ko
Paese: Hong Kong
Anno: 1999
Genere: Thriller


Fra i tanti Johnnie To c'è quello conosciuto per le sue prove action-horror-fantasy col produttore Ching Siu-tung (The Heroic Trio e del suo seguito The Executioners) e quello del rozzo dramma populistico-pompieristico Lifeline, ma anche il regista decisamente più inaspettato e personale del noir raggelato e teso di The Mission (nonché di A Hero Never Dies).

Con sguardo appassionato e insieme distaccato, la pellicola segue le gesta di un gruppo di cinque guardie del corpo, che nel corso del film si ritrovano legate da un complesso sistema di amicizie e rivalità, al soldo di Mr. Lung, un potente boss della mafia di Kowloon. Con uguale precisione e abilità, il regista descrive i momenti morti della professione, la vita quotidiana di ospiti forzati nella casa del boss mafioso, fatta di attese e turni di guardia, e situazioni dove invece il gruppo mostra in azione tutta la professionalità e l'affiatamento nel proteggere Lung e nello stanare il suo sicario. Una strana, paradossale atmosfera, insieme tesa e rilassata, quasi fatalista, unifica le situazioni narrate: le guardie del corpo affrontano ogni momento con la piena consapevolezza della precarietà della loro esistenza, e con la serenità che deriva dall'accettazione di ciò. Questo atteggiamento passa con forza anche nello spettatore, che, avvolto nell'empatia per questi personaggi semplici ma titanici nella loro filosofia di vita, segue con partecipazione le vicende e i problemi del gruppo. E, una volta catturato il suo pubblico, Johnnie To si permette di dilatare tempi e spazi in modo personalissimo ed estremamente affascinante, giocando coi ritmi del cinema con un'abilità e una consapevolezza davvero rare. In questo senso è emblematica la lunga sparatoria "rallentata" nel centro commerciale, che ricorda i ritmi impossibili dei noir di un altro grande maestro asiatico, Takeshi Kitano (in particolare Sonatine), in cui l'intensità della situazione è contrappuntata dai gesti precisi, quasi rituali, che il gruppo di guardie compie per proteggere il suo datore di lavoro. Quando vediamo le guardie del corpo prevedere e contrastare di conseguenza le azioni dei diversi killer invisibili nascosti nel centro commerciale deserto, la messa in scena dell'affiatamento (sottilineata dal fatto che in quasi ogni inquadratura troviamo bene o male tutti e cinque gli elementi del gruppo insieme) e dell'intuizione dei protagonisti ha qualcosa di ferino e soprannaturale. Un momento di cinema impregnato di atmosfere quasi fantastiche, che sembra la traduzione in un contesto urbano contemporaneo di un duello di wuxiapian, con le pistole al posto delle armi bianche, l'intuizione al posto della magia. Ogni elemento dello spazio dell'inquadratura assume un valore emozionale, ogni postura e movimento hanno un senso preciso.

Il mondo di The Mission è, com'è consuetudine del genere, prettamente maschile, fatto di profondi legami e di grandi dilemmi che sorgono quando questi legami, a causa della relazione fra uno dei protagonisti e la moglie di Lung, si vanno a sovrapporre e a scontrare con il problema fondamentale dell'etica e del dovere. In quest'ottica la pellicola abbonda anche di solidi momenti di interazione fra i protagonisti, più simili ad un plotone di soldati di un film di guerra che ad un gruppo di gangster, nonché della miglior specie di quell'ironia (come le gag con le sigarette o il calcio da ufficio con una pallina di carta) che il cinema di Hong Kong sa alternare con meravigliosa nonchalance alle situazioni più grafiche e dure. Sorretto da un gruppo di attori in ottima forma - fra cui Francis Ng, che incarna con eleganza la figura del professionista carismatico, affascinante e pulito, mentre l'ottimo Anthony Wong è Curtis "the Ice", ex membro della triade diventato parrucchiere - e immerso nella vivida e pulita fotografia, prevalentemente notturna, di Cheng Siu-keung (responsabile anche delle luci di A Hero Never Dies), The Mission è probabilmente uno dei più originali e riusciti noir di sempre.

recensione di Luca Persiani per www.hkx.it

Messaggio modificato da fabiojappo il 27 December 2014 - 01:42 PM

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1


#2 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 January 2007 - 07:54 PM

Spacca! :em66:


P.S.: per oadesso è così, poi sarò più esaustivo... :em67:

#3 Oda

    gureggu sama

  • Membro
  • 3377 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 January 2007 - 09:04 PM

il mio To preferito...dopo exiled! :em66:
[/center]

7 days of samsa



Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005

In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi

#4 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 January 2007 - 09:43 PM

Un grandino sotto Exiled. Voto: 8.

:em06:

Messaggio modificato da François Truffaut il 14 January 2007 - 09:44 PM

Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#5 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 14 January 2007 - 09:45 PM

Toh! La recensione è del mio amico Luca ^^

Quanto a me, devo rivederlo prima di votare. E dato che ce l'ho in DVD ne approfitterò presto :em06:

#6 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 January 2007 - 11:32 AM

Davvero un gran film.

#7 eldindondero

    Ciakkista

  • Membro
  • 63 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 January 2007 - 09:48 PM

Visualizza MessaggioOda, il Jan 14 2007, 09:04 PM, ha scritto:

il mio To preferito...dopo exiled! :em88:

quoto, ma per me è allo stesso livello di exiled; il 10 è d'obbligo, certe scene di questo film sono da imparare a memoria, come quella del centro commerciale, o il finale... :em15:


#8 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 29 January 2007 - 05:39 PM

Curtis è un mito di freddezza (Ice, non a caso...)
Roy è lo spaccone
Shin è l'avventatezza giovanile
Mike è la mira infallibile
James è la simpatia
Frank è l'intrigo intrigante e intricato

Curtis è il freddo, Roy è il caldo
Shin è la parola, Mike è il silenzio, James è il sorriso
Frank è il male e il bene, il pieno e il vuoto, insieme

The Mission è un capolavoro; quando la vidi credevo fosse sulla vetta del noir di To, poi ho visto Exiled...

Voto: 9

Immagine inserita

#9 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 29 January 2007 - 06:49 PM

Rivisto: 8 ^^





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi