Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] The Re-Cycle

Traduzione di Stevet1998

43 risposte a questa discussione

#28 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 8883 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 12 March 2007 - 07:16 PM

Senza mezzi termini, Recycle è una "Abnormal shit".
E' tutto ciò che - per me - il Cinema non dovrebbe essere.
Sempre più clippettari, i Pang, sempre più a Hollywood (e strano che ancora non ci siano andati).
Sempre più megalomani, omologati, magniloquenti, bulimici di CGI, di immagini accelerate al computer - che palle - di primissimi piani del volto angelico di Angelica Lee perennemente sorpreso, scioccato, imbambolato.
Immagini che vanno bene a chi al cinema continua a chiedere niente più che bei scenari da videogame e nessuna vera sorpresa, nessuno spessore nella sceneggiatura, nessun reale senso nella storia.
Il cinema è un'altra cosa.

PS: a scanso di equivoci, della questione "aborto" presente nel film, non mi frega una cippa (data la pochezza in cui è stata qui presentata) e non ha influenzato minimamente il mio giudizio sul film.

#29 Dan

    It’s Suntory Time!

  • Membro
  • 5271 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 March 2007 - 07:36 PM

:em02: i Pang :em02:

#30 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 March 2007 - 07:43 PM

secondo me invece non è così da buttare.
ma abbiamo capito che ormai sei diventato noioso, polpa :em02:

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1


#31 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 8883 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 12 March 2007 - 08:10 PM

Visualizza MessaggioMagse, il Mar 12 2007, 07:43 PM, ha scritto:

secondo me invece non è così da buttare.
ma abbiamo capito che ormai sei diventato noioso, polpa :P

Sì, e la cosa mi rasserena, come spettatore di un cinema così "divertente" ^^'

#32 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 March 2007 - 09:24 PM

La tua intolleranza non la capisco proprio.

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1


#33 nickmattel

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1858 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 March 2007 - 10:01 PM

Magse, smetti di difendere ciò che è indifendibile, poi è chiaro che quando si DEVE scendere sul campo a difendere ciò che va difeso non sei più credibile!!!

E mi fai fare brutta figura... :P





^^'
"Così, per l'avidità di arricchirsi, perse anche la possibilità di ricevere quanto aveva ricevuto fino a quel giorno."
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro

#34 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 8883 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 12 March 2007 - 11:25 PM

Visualizza MessaggioMagse, il Mar 12 2007, 09:24 PM, ha scritto:

La tua intolleranza non la capisco proprio.

Intolleranza a cosa?
Ho solo esprsso il mio giudizio sul film.
O magse, sei più simpatico dal vivo che sul forum... ^^'

#35 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 March 2007 - 12:03 AM

Visualizza Messaggionickmattel, il Mar 12 2007, 10:01 PM, ha scritto:

Magse, smetti di difendere ciò che è indifendibile, poi è chiaro che quando si DEVE scendere sul campo a difendere ciò che va difeso non sei più credibile!!!

E mi fai fare brutta figura... :P
^^'
:em41:

Visualizza Messaggiopolpa, il Mar 12 2007, 11:25 PM, ha scritto:

Intolleranza a cosa?
Ho solo esprsso il mio giudizio sul film.
O magse, sei più simpatico dal vivo che sul forum... :em41:
E' TURBO-PUCCI :em88:

#36 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 March 2007 - 07:05 AM

@polpa:

anche tu :em66:

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi