Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Acacia

Traduzione di Luceastrale

8 risposte a questa discussione

#1 Gacchan

    Fondatore

  • Membro storico
  • 2416 Messaggi:
  • Location:La Cittŕ degli Angeli
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 May 2004 - 01:44 PM

Immagine inserita

Acacia (2003) GLiS
Acacia 2003 sub ita luceastrale








Nazione: Corea del Sud
Produzione: Dada films
Distribuzione: showeast
Durata: 104 minuti
Genere : Fantasy.horror,drammatico
Regista: Park Gi-Hyeong
Attori: Shim Hye-Jin,Kim Jin.Geun,Mun Wu-Bin





Recensione:
Mi-sook, manifattrice di arazzi, e Do-il, ginecologo, sono una famiglia felice che vive con il padre di lui. Per esaudire il grande sogno di avere un bambino, decidono di adottarne uno. In un orfanotrofio, Mi-sook è attratta da un disegno di che richiama molto "Il Grido" di Munch e adottano Jin-sun, il piccolo autore di quel disegno. Mi-sook, Do-il e Jin-sun sembrano stare abbastanza bene ma la felicità del bambino viene repentinamente spezzata dalla notizia della gravidanza di Mi-sook avvenuta dopo anni di sterilità, e dalla conseguente nascita di un figlio. Gradualmente trascurato dalla famiglia, Jin-sun mostra una sempre piu` ossessiva affezione verso l`albero di acacia cresciuto in giardino...

Commento personale: Dopo aver visto Secret Tears dello stesso regista ( film stupendo che vi consiglio e che si trova se lo cercate )Ho trovato questo suo nuovo film che mi sono affrettato a vedere perche' sapevo di trovarmi di fronte ad un altro capolavoro.......Veramente mi aspettavo di trovarmi di fronte ad un fantasy drammatico ed invece dopo un inizio che me lo aveva quasi confermato,ho scoperto trattarsi di un film piu' che altro del genere Horror ma con una trama che confonde e per la quale il film rimane avvincente perche' vi prendera' e coinvolgera' fino alla fine che vi assicuro non e' affatto prevedibile.

Immagine inserita
Immagine inserita









Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita







.::1 liter of Tears ;___; AW Fan Club::.

#2 overlook

    Microfonista

  • Membro
  • 106 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 31 March 2006 - 05:53 AM

ma come ,nessun commento?

io spero di ottenerlo entro domani.

thanks

#3 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 31 March 2006 - 08:35 AM

E' che lo avevamo commentato a suo tempo, su Jappop.
A me personalmente il film non č dispiaciuto affatto. Un horror con velleitŕ autoriali che, se non raggiungono lo spessore di un Kurosawa Kiyoshi, era perň capace di alcune soluzioni suggestive. Niente di esaltante perň. :em41:

#4 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 August 2009 - 09:35 AM

Rivisto ieri notte a distanza da un annetto e mezzo dalla prima visione.
Il mio giudizio č confermato: Un film drammatico sulla solitudine e la disgregazione familiare travestito da horror, dove il cambio di genere si avverte soprattutto nell'ultima mezz'ora rivelatrice. A me č piaciuto parecchio, anzi l'ho adorato e non capisco quando si dice che č noioso e lento. Non mi č parso proprio: non ho percepito alcuna lentezza nč alla prima ,nč alla seconda visione. Fotografia bellissima.
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#5 tisbor

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1924 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 August 2009 - 01:00 PM

ah cazzo , l'ho visto secoli fa .
mi ricordo che mi era piaciuto .
91. Un bougre la fait rôtir toute vive ŕ la broche en venant de l'enculer.

SPLINTER VS STALIN
FECALOVE/TISBOR HOMEPAGE
TURGID ANIMAL ITALIAN DIVISION

#6 YědŕlěRén

    Operatore luci

  • Membro
  • 471 Messaggi:
  • Location:米兰
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 July 2010 - 06:47 PM

Visto recentemente anche io e mi sento sulla stessa linea di Battle. Trama molto avvincente ed un finale (o soluzione del "caso") imprevedibile.

Immagine inserita


#7 bowman

    Cameraman

  • Membro
  • 738 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 04 July 2010 - 10:38 PM

Il mio primo "asianworld"... :em17: Film gradevole che ricordo con piacere.
Sottotitoli per Altro Cinema: Spalovač mrtvol, Golem, Sanatorium Pod Klepsydra, Vtáčkovia, siroty a blázni, Das schloss , Postava k podpírání , PrevraŠčenije, Mucedníci lásky, Posetitel Muzeya, Kinetta, O slavnosti a hostech, Iavnana, Pokój saren, Amerika, Sami, Menschenkörper, Klassenverhältnisse, Woyzeck, De grafbewaker, Muukalainen, Na wylot, Zbehovia a pútnici, Cztery noce z Anna, Kynodontas, Katalin Varga, Gyerekgyilkosságok, Liverpool, Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles, Höhenfeuer, La Chevelure, La ville des Pirates, Szegénylegények, PVC-1, Die Verwandlung, Adoration, Zamok, Las, Toute une nuit, Ohio Impromptu, Catastrophe, Die Linkshändige frau, Mange, ceci est mon corps , L'evangile du cochon créole, A erva do rato, Le puits et le pendule, Gospodin Oformitel, Traumstadt, Fövenyóra, Le professeur Taranne, L'imitation du cinéma, Büntetőexpedició, Pőrgu, Cuadecuc, vampir, Stićenik, Filme do Desassossego, Tren de sombras, Schakale und Araber, Estorvo, O cerco (traduzione di Polax), Ha'Meshotet, What Where, Rockaby, Come and go, Naufragio, Barăo Olavo, O Horrivél, La influencia, Zirneklis, La femme 100 tętes, Alpeis, Szürkület, V gorakh moyo serdtse, Brillianty. Pokhischenie, Basta, Devyat Sem Sem, Two Gates of Sleep, Saç, You Are Not I, Sevmek zamani, Koniec świata, Poyraz, Mikres eleftheries, Uncut family, Que hay para cenar, querida?, Els Porcs, Ice cream, La invención de la carne, Dafnis y Cloe, Swedenborg, Ombres de foc, A zona, Ja tože choču, Tokyo Giants, Raoul Servais, l'Intégrale des courts métrages, Prostaya smert, Hitparkut

Sottotitoli per AsianWorld: Jao nok krajok, Hagane, Hako



...fredde luci parlano...


#8 Blindevil

    Cameraman

  • Membro
  • 966 Messaggi:
  • Location:Genova
  • Sesso:

Inviato 06 July 2010 - 05:09 AM

"Dramma familiare con sfumature horror, che seppur pregno di reminescenze "classiche", si fa apprezzare per uno stile autoriale suadente e inquietante, che permea un'atmosfera morbosa dall'inizio alla fine, che si rivela crudelmente col suo colpo di scena. Un deteriorarsi dei rapporti narrato attraverso il soprannaturale, che distacca il film dalla classica concezione di horror per portarlo su un percorso dell'anima visionario e brutale. Originale"
Noi samurai,siamo come il vento che passa veloce sulla terra,ma la terra rimane e appartiene ai contadini.

#9 Momoko

    Cameraman

  • Membro
  • 959 Messaggi:
  • Location:Udine
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 July 2010 - 06:43 PM

ok dovrň recuperarlo appena posso. Intanto grazie...prendo i sub e li metto da parte





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi