Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

* * - - - 6 Voti

[RECE][SUB] Feast

Traduzione di Lordevol & polpa

31 risposte a questa discussione

#1 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9216 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 25 October 2006 - 07:22 PM

Immagine inserita

Feast alliance unrated


SOTTOTITOLI

Allega file  alliance_feast_unrated.rar   20.24K   553 Numero di downloads



Feast

regia: John Gulager
sceneggiatura: Marcus Dunstan, Patrick Melton.
fotografia: Thomas L. Callaway.
montaggio: Kirk M. Morri.
musica: Stephen Edwards, Tom Erba.
interpreti: Eric Dane (Hero), Navi Rawat :em28: (Heroine), Krista Allen (Tuffy), Balthazar Getty (Bozo), Diane Goldner (Harley Mom), Judah Friedlander (Beer Guy), Jenny Wade :em28: (Honey Pie), Duane Whitaker (Boss Man), Josh Zuckerman (Hot Wheels), Eileen Ryan (Grandma)
produzione: Dimension, LivePlanet, Neo Art & Logic, Five Course, Miramax. Usa, 2005, col, 95’

Un gore simpatico e estremamente autoreferenziale (almeno 10 vlte di più di quanto non lo sia un comune film horror XD), pieno di ironia e tanta voglia di divertirsi.
La situazione è quella tipica dell'assedio da parte dei mostri, in un'ambientazione vagamente tex-mex, in una tavernaccia piena di coatti e figone (da qui le faccette bavose di sopra). Adatto quindi a teenager e a maschietti in calore ROTFL
Scherzi a parte, uno spasso per chiunque ami l'horror, ma senza pretese.
Lexes lo ha adorato, e consigliato. Lordevol e io lo abbiamo amato un po' meno, ma tant'è... beccateve sto Feast!!!

PS: un grazie speciale a Lordevol che ha dovuto subire la mia stronzaggine estemporanea. :*

Messaggio modificato da JulesJT il 21 December 2014 - 01:30 PM
Riordino RECE


#2 OZU

    Guardone Professionista

  • Membro
  • 493 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 October 2006 - 07:30 PM

Grazie per questi sub lampo ragazzi.
Peccato che l'ho già visto in eng e si è abbastanza divertente.

#3 lexes

    Muflone

  • Membro storico
  • 3695 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 October 2006 - 07:31 PM

Guardate gente **///

#4 nickmattel

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1862 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 October 2006 - 07:32 PM

Le due faccine bavose, ahimè per voi, rivelano i reali motivi che vi hanno invogliato alla traduzione. :em16:
Grazie a tutti e due.
"Così, per l'avidità di arricchirsi, perse anche la possibilità di ricevere quanto aveva ricevuto fino a quel giorno."
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro

#5 lordevol

    Turbo Pucci Love Suntory revolution®

  • Membro
  • 3629 Messaggi:
  • Location:Heavenly Forest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 October 2006 - 09:08 PM

ATTENZIONE!!!
Questo post è rivolto esclusivamente ad un pubblico di soli macchinisti di locomotive diesel, scaricatori di porci ed autostoppiste vergini
(mi scuso per la citazione).

Immagine inserita


La cameriera tettona è la numero uno. Quindi, ok nick, mettiamo a nudo il "vero (maddechè?!)" motivo, anzi alleghiamolo!

Siccome vorrei parlarne più ampiamente (del film intendo: quell'enorme seno è già autoesplicativo), aspetto che lo vedano almeno un minimo manipolo di persone.
E per questo voglio pubblicizzarlo al massimo!

Per invogliare la visione aggiungo che, oltre al "petto" da panico - sempre al vento - della cameriera, la sensualità sadica non masochistica continua con scene erotiche di mostri con mostri e mostri con vari orefizi umani ed architettonici :em16:
Nessuna scena sensuale di umani con umani.


Immagine inserita


Da sottolineare la presenza come attore di Henry Rollins. Recuperare e riascoltare il suo successone "Liar" per l'occasione mi ha fatto capire quanto sono invecchiato. Resta solo un grande ricordo dei miei anni da teen-ager.

Di prestigio anche i produttori esecutivi: Ben Affleck Matt Damon e Wes Craven.

E poi la locandina è davvero bella. Coraggio, guardatelo!


Per ultima cosa, il divertimento maggiore e la parte che mi ha arricchito di più di questa traduzione è stato lo scambio di opinioni con polpa, che si conferma un grande.

Hai visto come mi sono comportato bene, senza eccessi, qui sul topic?
... :em28: ...se qualche immagine può turbare la giovinezza di qualche chierichetto, o - peggio - la sensibilità di qualche palpitante passionale, prego il moderatore di eliminarla.

Orè

Immagine inserita


#6 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9216 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 25 October 2006 - 10:05 PM

lordevol, il Oct 25 2006, 10:08 PM, ha scritto:

Per ultima cosa, il divertimento maggiore e la parte che mi ha arricchito di più di questa traduzione è stato lo scambio di opinioni con polpa, che si conferma un grande.

:em16: :em16:

lordevol, il Oct 25 2006, 10:08 PM, ha scritto:

...se qualche immagine può turbare la giovinezza di qualche chierichetto, o - peggio - la sensibilità di qualche palpitante passionale, prego il moderatore di eliminarla.

Visualizza Messaggio


Il moderatore è il primo ad usufruirne e goderne, perciò non si tocca niente!!! :em28:

#7 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 October 2006 - 12:53 AM

polpa, il Oct 25 2006, 10:05 PM, ha scritto:

:D  :D
Il moderatore è il primo ad usufruirne e goderne, perciò non si tocca niente!!!  :em07:

Visualizza Messaggio

:P :D :P

#8 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 October 2006 - 10:28 AM

Grazie ragazzi, veloci come il vento!
Non mancherò la visione...
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#9 Gacchan

    Fondatore

  • Membro storico
  • 2416 Messaggi:
  • Location:La Città degli Angeli
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 November 2006 - 12:53 PM

Visto! Fichissimooooooooooooooooo!!!!

.::1 liter of Tears ;___; AW Fan Club::.





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi