Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] A Love To Kill

[IN CORSO] trad. di chibi - Ep. 12/16

282 risposte a questa discussione

#1 chibi

    signorina sbadatella

  • Membro
  • 1942 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 September 2006 - 09:07 PM

Immagine inserita

(d-addicts KOR.HDTV.HODOLi)


Immagine inserita

Titolo originale: 이 죽일 놈의 사랑 (I Jook-il Nom-eui Sa-rang)
Episodi: 16
Regia: Kim Kyoo-tae (김규태)
Sceneggiatura: Lee Kyeong-hee (이경희)
Broadcast Network: KBS
Trasmesso in Korea dal 31 ottobre 2005 al 20 dicembre 2005

TRAMA


(hancinema.net)

Kang Bok-ku esperto lottatore di K-1 (disciplina che prevede diversi stili di combattimento come la boxe, la Kick-boxing, il thai, ecc.) non ha mai cercato di vincere un incontro, per non attirare l’attenzione su di sé con la vincita di un titolo. Vive nella stessa casa con Han Da-jung, che gli ha salvato la vita durante un incendio quando era adolescente, lasciandole come segno indelebile delle cicatrici. Oppresso dai sensi di colpa, e sapendo che lei è da sempre innamorata di lui, Bok-ku decide di passare il resto della sua vita accanto a lei, sebbene non sia a sua volta innamorato. Intanto dopo diversi anni riallaccia i rapporti con suo fratello maggiore, Kang Min-gu. Tuttavia, la loro riconciliazione ha breve durata. Min-gu tenta di suicidarsi gettandosi da un palazzo dopo che la sua ex fidanzata, Cha Eun-suk, annuncia in TV il suo fidanzamento.
Cha Eun-suk è una attrice emergente. Sorpresa in una situazione compromettente con Kim Joon-sung, erede di un grande impero finanziario, è costretta a fidanzarsi ufficialmente con lui. Quando Min-joo è costretto a letto, in pessime condizioni, in seguito al tentato suicidio, Bok-ku viene a sapere della relazione del fratello con Eun-suk. Min-gu si era preso cura di Eun-suk e della sua famiglia, spesso aiutandoli finanziariamente, tutto questo prima che Eun-suk diventasse un’attrice famosa. Bok-gu le attribuisce la colpa per lo stato in cui si trova suo fratello e giura vendetta.
Così Bok-ku riesce a farsi assumere come bodyguard di Eun-suk. Usando lo stesso metodo adoperato dal fratello (come è dettagliatamente descritto nel suo diario), riesce a conquistarla anche se alla fine finirà per innamorarsene. Il giorno della festa di fidanzamento di Eun-suk, i due fuggono insieme, e Joon-sung fa credere a tutti che la sua fidanzata è stata rapita da Bok-gu, il quale per questo verrà arrestato. Allora Eun-suk rivela pubblicamente la sua relazione con Bok-ku, pur sapendo che questo metterà fine alla sua carriera……
Il resto scopritelo voi!

Immagine inseritaImmagine inseritaImmagine inserita

CAST

Immagine inserita

Rain (Bi/Jung Ji-hoon)(비) (Kang Bok-ku)
Data di Nascita: 25 giugno 1982
Filmografia: Sang Doo! Let's go to school (2003), Full House (2004),
A Love To Kill (2005)

Immagine inserita

Sin Min-ah (신민아) (Cha Eun-suk)
Data di Nascita: 5 aprile 1984
Filmografia: Beautiful Days (2001), Volcano High (2001),
Madeleine (2002), A Bittersweet Life (2005),
Sad Movie (2005), The Beast and the Beauty (2005),
A Love To Kill (2005)

Immagine inserita

Kim Sa-rang (김사랑) (Han Da-jung)
Data di Nascita: 12 gennaio 1978
Filmografia: Love of Thousands Years (2003), Love of South and North (2003),
A Love To Kill (2005)

Immagine inserita

Lee Ki-woo (이기우) (Kim Jun-sung)
Data di Nascita: 23 ottobre 1981
Filmografia: The Classic (2002), Windstruck (2004),
The Guy was Cool (2004), Spin Kick (2004),
Tale of Cinema (2005), Sad Movie (2005),
A Love To Kill (2005), Lost in Love (2006),
Woman on the Beach (2006)


Immagine inserita


SOTTOTITOLI EPISODI


Allega file  Ep._01____sub_ita_by_chibi_.zip   10.73K   739 Numero di downloads ( 100%)
Allega file  Ep._02____sub_ita_by_chibi_.zip   15.65K   541 Numero di downloads ( 100%)
Allega file  Ep._03____sub_ita_by_chibi_.zip   15.38K   494 Numero di downloads ( 100%)
Allega file  Ep._04____sub_ita_by_chibi_.zip   15.55K   533 Numero di downloads ( 100%)
Allega file  Ep._05____sub_ita_by_chibi_.zip   14.95K   511 Numero di downloads ( 100%)
Allega file  Ep._06____sub_ita_by_chibi_.zip   18.78K   511 Numero di downloads ( 100%)
Allega file  Ep._07____sub_ita_by_chibi_.zip   16.9K   622 Numero di downloads ( 100%)
Allega file  Ep._08____sub_ita_by_chibi_.zip   18.32K   590 Numero di downloads ( 100%)
Allega file  Ep._09____sub_ita_by_chibi_.zip   13.88K   417 Numero di downloads ( 100%)
Allega file  Ep._10____sub_ita_by_chibi_.zip   13.38K   371 Numero di downloads ( 100%)
Allega file  Ep._11____sub_ita_by_chibi_.zip   15.33K   366 Numero di downloads ( 100%)
Allega file  Ep._12____sub_ita_by_chibi_.zip   16.08K   360 Numero di downloads ( 100%)



Ordina il DVD su

Immagine inserita





Allega File(s)


Messaggio modificato da Asaka il 25 December 2012 - 09:02 AM


#2 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 September 2006 - 09:19 PM

E andiamo con un altro drama!!! :P

Grazie Chibi!

#3 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 September 2006 - 09:32 PM

mmm interessante.... molto interessante....
solo che... abbiate pieta di me e del mio socio hd che nn arriviamo piu :P
io inizio ad aver paura di te chibi O_O
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#4 chibi

    signorina sbadatella

  • Membro
  • 1942 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 September 2006 - 09:34 PM

stevet1998, il Sep 8 2006, 09:19 PM, ha scritto:

E andiamo con un altro drama!!! :P

Grazie Chibi!

Visualizza Messaggio

Immagine inserita

nataku, il Sep 8 2006, 09:32 PM, ha scritto:

io inizio ad aver paura di te chibi O_O

Visualizza Messaggio

uahahhahahahhahah :P
chibi sta traducendo: [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3457&st=0" target="_blank""]A Love to Kill[/url] ep.13 ( 80% ) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3232&st=0" target="_blank""]1% of Anything[/url] ep.18 ( 70%)
chibi ha tradotto: [url=""http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=38&t=4045&st=0#entry77614" target="_blank""]Now & Forever[/url] (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4739&hl=" target="_blank""]Ad-lib Night[/url](con princerick) (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7317&hl=" target="_blank">Guns & Talks"]Guns & Talks[/url] (100%)

Immagine inserita


"Da te, gli uomini", disse il piccolo principe, "coltivano cinquemila rose nello stesso giardino...e non trovano quello che cercano...E tuttavia quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po' d'acqua...Ma gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare col cuore". da Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry
"Ogni libro possiede un'anima, l'anima di chi lo ha scritto e di coloro che lo hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie ad esso" da L'ombra del vento

#5 Psicopatico

    Operatore luci

  • Membro
  • 356 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 September 2006 - 09:53 PM

Dai non ci credo, il K1 e gli sport da combat sono la mia più grande passione. Che sorpresa!

Messaggio modificato da Psicopatico il 08 September 2006 - 09:54 PM


#6 chibi

    signorina sbadatella

  • Membro
  • 1942 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 September 2006 - 09:55 PM

Psicopatico, il Sep 8 2006, 09:53 PM, ha scritto:

Dai non ci credo, il K1 e gli sport da combat sono la mia più grande passione. Che sorpresa!

Visualizza Messaggio

evvaiiiiiiiiiiiii!!!!Immagine inserita
chibi sta traducendo: [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3457&st=0" target="_blank""]A Love to Kill[/url] ep.13 ( 80% ) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3232&st=0" target="_blank""]1% of Anything[/url] ep.18 ( 70%)
chibi ha tradotto: [url=""http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=38&t=4045&st=0#entry77614" target="_blank""]Now & Forever[/url] (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4739&hl=" target="_blank""]Ad-lib Night[/url](con princerick) (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7317&hl=" target="_blank">Guns & Talks"]Guns & Talks[/url] (100%)

Immagine inserita


"Da te, gli uomini", disse il piccolo principe, "coltivano cinquemila rose nello stesso giardino...e non trovano quello che cercano...E tuttavia quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po' d'acqua...Ma gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare col cuore". da Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry
"Ogni libro possiede un'anima, l'anima di chi lo ha scritto e di coloro che lo hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie ad esso" da L'ombra del vento

#7 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 September 2006 - 10:35 PM

Citazione

Dai non ci credo, il K1 e gli sport da combat sono la mia più grande passione
dal nick nn si direbbe :em72: :P
scherzo......

chibi nn ridere dico davero... tu sei aliena :P
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#8 chibi

    signorina sbadatella

  • Membro
  • 1942 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 September 2006 - 11:59 PM

nataku, il Sep 8 2006, 10:35 PM, ha scritto:

chibi nn ridere dico davero... tu sei aliena :)

Visualizza Messaggio

ghghghghghgh :)
Immagine inserita
chibi sta traducendo: [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3457&st=0" target="_blank""]A Love to Kill[/url] ep.13 ( 80% ) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3232&st=0" target="_blank""]1% of Anything[/url] ep.18 ( 70%)
chibi ha tradotto: [url=""http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=38&t=4045&st=0#entry77614" target="_blank""]Now & Forever[/url] (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4739&hl=" target="_blank""]Ad-lib Night[/url](con princerick) (100%) - [url="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7317&hl=" target="_blank">Guns & Talks"]Guns & Talks[/url] (100%)

Immagine inserita


"Da te, gli uomini", disse il piccolo principe, "coltivano cinquemila rose nello stesso giardino...e non trovano quello che cercano...E tuttavia quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po' d'acqua...Ma gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare col cuore". da Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry
"Ogni libro possiede un'anima, l'anima di chi lo ha scritto e di coloro che lo hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie ad esso" da L'ombra del vento

#9 Ninarikina

    Ciakkista

  • Membro
  • 91 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 09 September 2006 - 07:28 AM

:) SIII! Grazie!!!

^^ Mi sa che hai poteri medianici, visto che è da qualche tempo che "soppeso" questo drama e... anche se in inglese, mi ero decisa (troppo curiosa di provare a dare uno sguardo) ad ordinarlo in edicola... ç_ç non ci credo... quando mi arriverà potrò vedermelo in italico idioma!

:) E che cappero! Son quasi commossa!

Ps: Bi nelle immagini... con quell'aspetto tutto truce e trasandato... è proprio caruccio ;P

GRAZIE ANCORA per la scelta!





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi