Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] Linda, Linda, Linda

Traduzione di Miaka e Mami

116 risposte a questa discussione

#109 Dr. Fiemost

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1144 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 July 2010 - 07:04 PM

L'ho rispolverato recentemente per rivedermelo (non fa mai male) e che dire di più rispetto a quanto è già stato detto...
Bel film sull'amicizia senza confini e sulla musica come linguaggio universale, tra simpatici e surreali dialoghi in coreano e giapponese con una simpatica e stralunata Bae Du-na e tanta nostalgia per i bei tempi quando si strimpellava preparando i pezzi da provare in saletta TT
Ottima poi la colonna sonora con passaggi di chitarra di James Iha (Smashing Pumpkins), brani dei Base Ball Bear e soprattutto i pezzi dei The Blue Hearts rivisitati dalle Paran Maum da canticchiare per giorni e giorni.

♫ Lindalindaaaaaaa Lindalindalindaaaaaaaaaaaaaaaaaa ♫


Ora mi segno Ramblers prima che lo dimentico :em28:

Messaggio modificato da Dr. Fiemost il 16 October 2010 - 02:39 PM
piccolo errore :P

인내는 쓰다 하지만 그 열매는 달다
La pazienza è amara, ma i suoi frutti sono dolci.
=====================================
Sottotitoli per AW
Rilasciati: 1 Litre Of Tears, Promenade, Running Wild, M, A Light Sleep,
Running 7 Dogs, Girl by Girl, Let the Blue River Run, The Elephant on the Bike,
Lump Sugar, Fantastic Parasuicides, Doggy Poo, On Next Sunday, Daytime Drinking
In lavorazione: Art Museum by the Zoo, Nice Shorts, Be My Guest

Immagine inserita



#110 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Moderatore
  • 2717 Messaggi:
  • Location:Treviso
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 July 2010 - 09:15 AM

Si rivede sempre volentieri, per me questo film è comodo come quel paio di pantofole che non vuoi buttare via.

Immagine inserita


#111 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1092 Messaggi:
  • Location:Nulla Cosmico
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 July 2010 - 11:31 AM

E' un film che amo tantissimo;apparentemente semplice, fluisce calmo e pacato regalando inaspettati momenti di malinconia, divertimento, cameratismo.

La protagonista è adorabile, le musiche trascinano. Ma tutto il film, per me, è un piccolo cult.

Traduzioni per Asian World



Film Asiatici: The graduates - Lemon No Koro | Nodame Cantabile The Movie Part 1 | Crossing Hennessy


Dorama: Magerarenai Onna | Watashitachi No Kyokasho | Shokuzai (3x5)


Film Altro Cinema: Céline et Julie vont en bateau | Beau Travail



-------------------------------------------------------



Asaka nel métro


---------------------------------------


#112 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1092 Messaggi:
  • Location:Nulla Cosmico
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 March 2012 - 03:24 PM

Riporto in up il topic approfittandone per chiedere una dritta sulla ost di Linda Linda Linda.

Sto cercando titolo e autore di un brano che si sente in sottofondo in una scena, ma si tratta di un brano non inserito nella ost (non è né di Iha né dei Blue Hearts, per intenderci, ma è una musica interna alla narrazione).

La scena è quella ambientata al Club Venus, minuto 58°...
Spoiler

Sto mettendo in croce da giorni i miei "consulenti musicali" per trovarla :em16:
(sono un po' fissata con le ost, me ne innamoro anche a scoppio ritardato, come in questo caso...5 anni dopo la prima visione :em89: )

Beh, se la conoscete ditemelo, eh? :em41:

Traduzioni per Asian World



Film Asiatici: The graduates - Lemon No Koro | Nodame Cantabile The Movie Part 1 | Crossing Hennessy


Dorama: Magerarenai Onna | Watashitachi No Kyokasho | Shokuzai (3x5)


Film Altro Cinema: Céline et Julie vont en bateau | Beau Travail



-------------------------------------------------------



Asaka nel métro


---------------------------------------


#113 fabiojappo

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1760 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 March 2012 - 05:23 PM

Mi hai "costretto" a rimettere il dvd (già bello consumato da diverse visioni...), ma non so aiutarti. La ost, con il fantastico tema di Iha e le canzoni dei Blues Hearts, accompagna tanti miei spostamenti in auto...

#114 Dr. Fiemost

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1144 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 March 2012 - 02:41 PM

Visualizza MessaggioAsaka, il 07 March 2012 - 03:24 PM, ha scritto:

Sto cercando titolo e autore di un brano che si sente in sottofondo in una scena, ma si tratta di un brano non inserito nella ost (non è né di Iha né dei Blue Hearts, per intenderci, ma è una musica interna alla narrazione).

Ci sono anche un paio di brani dei Base Ball Bear nella colonna sonora.
인내는 쓰다 하지만 그 열매는 달다
La pazienza è amara, ma i suoi frutti sono dolci.
=====================================
Sottotitoli per AW
Rilasciati: 1 Litre Of Tears, Promenade, Running Wild, M, A Light Sleep,
Running 7 Dogs, Girl by Girl, Let the Blue River Run, The Elephant on the Bike,
Lump Sugar, Fantastic Parasuicides, Doggy Poo, On Next Sunday, Daytime Drinking
In lavorazione: Art Museum by the Zoo, Nice Shorts, Be My Guest

Immagine inserita



#115 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1092 Messaggi:
  • Location:Nulla Cosmico
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 March 2012 - 03:44 PM

No, non è dei Baseball Bear (avevo dimenticato di specificarlo).
Si tratta di un brano di stile lounge, di sapore anni '70.
Spoiler
Ormai è diventato un chiodo fisso nella mia testa :em07:

Traduzioni per Asian World



Film Asiatici: The graduates - Lemon No Koro | Nodame Cantabile The Movie Part 1 | Crossing Hennessy


Dorama: Magerarenai Onna | Watashitachi No Kyokasho | Shokuzai (3x5)


Film Altro Cinema: Céline et Julie vont en bateau | Beau Travail



-------------------------------------------------------



Asaka nel métro


---------------------------------------


#116 ~Loony~

    Produttore

  • Moderatore
  • 3509 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 March 2012 - 04:30 PM

So che è un po' banalotta come risposta, ma non si sa mai...
Asaka hai provato con Shazam?
O su Midomi.com? :)

#117 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1092 Messaggi:
  • Location:Nulla Cosmico
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 March 2012 - 09:33 PM

Sì... :em07: :em07: Ma niente, mannaggia alla pupazza :em07:

Messaggio modificato da Asaka il 11 March 2012 - 09:33 PM

Traduzioni per Asian World



Film Asiatici: The graduates - Lemon No Koro | Nodame Cantabile The Movie Part 1 | Crossing Hennessy


Dorama: Magerarenai Onna | Watashitachi No Kyokasho | Shokuzai (3x5)


Film Altro Cinema: Céline et Julie vont en bateau | Beau Travail



-------------------------------------------------------



Asaka nel métro


---------------------------------------






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi