Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

* * * * - 7 Voti

[RECE][SUB] Sayat Nova (Il colore del melograno)

Traduzione di Ozu & Mikeattacks

33 risposte a questa discussione

#1 OZU

    Guardone Professionista

  • Membro
  • 493 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 May 2006 - 07:22 PM

SAYAT NOVA

HQ2CDAC3


Immagine inserita


SOTTOTITOLI
Allega file  The.Color.of.Pomegranates._Sergei.Paradjanov_.1969_.rar   6.85K   432 Numero di downloads



Nazione: URSS (1968)
Produzione: Armenfilm Studios
Distribuzione: Artkino Pictures, International Film Exchange
Soggetto (dai poemi di Sayat Nova): Sergei Paradzanov
Sceneggiatura: Sergei Paradzanov
Cast: Sofiko Chiaureli, Melkon Aleksanyan, Vilen Galstyan, Georgi Gegechkory,
Spartak Bagashvil, Medea Djaparidze, Onik Minasyan, Yuri Amiryan, Guranda
Gabunia, Yuri Merdenov
Fotografia: Suren Shakhbazyan
Montaggio: Sergei Parajanov, M. Ponomarenko
Scenografia: Stepan Andranikyan
Costumi: Elene Akhvlediani, I. Karalyan, Zh. Sarabyan
Musiche: Tigran Mansuryan
Effetti speciali: H. Hovhannisyan, L. Karamyan
Formato: Color
Durata: 79'



«Sayat Nova, vissuto nel XVII secolo durante il Rinascimento armeno, trascorre gran parte della sua esistenza a Tiflis, antico nome dell'odierna Tbilisi, come trovatore di corte. Il poeta si innamora della regina della Georgia. È consapevole dei rischi che corre e si convince a intraprendere la via della reclusione spirituale in un convento. Ma il film non ha una trama vera e propria: procede per allusioni, simboli e assonanze visive, attingendo spesso al folclore e alla storia armene. Fortemente suggestivo, con immagini indimenticabili, il film ebbe gravi problemi con la censura sovietica (Paradzanov, peraltro, fu anche lungamente incarcerato sotto l'accusa di omosessualità e di traffico di icone)».

Messaggio modificato da JulesJT il 20 December 2014 - 01:07 AM
Riordino RECE


#2 snoo-pee

    Confusion is Sex

  • Membro
  • 2431 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 May 2006 - 07:24 PM

dev'essere un capolavoro !!!
grande ozu, grazie mille !!
<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>

#3 Smilla

    Cameraman

  • Membro
  • 990 Messaggi:
  • Location:far east
  • Sesso:

Inviato 30 May 2006 - 08:04 PM

Grazie mille per questa perla del cinema!!! :em67: :em67:




She tries not to shatter,
kaleidoscope style,
Personality changes behind her red smile
Every new problem brings a stranger inside
Helplessly forcing one more new disguise
Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady

#4 polpa

    Itís Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9216 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 30 May 2006 - 10:49 PM

Grandissimo Ozu per questa proposta!
Adoro il cinema di Paradzanov. Vi consiglio (se li trovate) dello stesso autore Le ombre degli avi dimenticati e La leggenda della fortezza di Suram.
Ho anche Ashib Kerib, ma non l'ho ancora visto ^^

#5 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 May 2006 - 11:51 PM

:em67:
Mi fido di voi, non conosco affatto! :em67:

#6 polpa

    Itís Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9216 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 31 May 2006 - 07:01 AM

@Siwo: fidati fidati (non fosse altro per "conoscenza" di un grande regista :em67:

Sottotitoli inseriti :em67:

#7 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 31 May 2006 - 08:27 AM

Ho visto i film che ha polpa anche io a Fuoriorario...molto molto belli...
consigliatissimo!!!!!!!!!!!
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#8 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 31 May 2006 - 10:59 AM

dalle foto sembra nu delirio visivo
... come posso no nprenderlo?
grazie mille Ozu
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#9 mikeattacks

    Microfonista

  • Membro
  • 237 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 14 June 2006 - 10:39 PM

Uno dei miei films preferiti in assoluto. Una gioia per gli occhi e per le orecchie. Un'esperienza cinematografica unica.
user posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted image





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi