Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Tales of Terror Vol.1

Traduzione di Akasha

23 risposte a questa discussione

#1 Akasha

    Ciakkista

  • Membro
  • 50 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 March 2006 - 02:12 PM

Tales of Terror Vol.1

Immagine inserita


Immagine inserita Immagine inserita


15 cortometraggi per 11 registi tra cui spicca Takashi Shimizu.
La serie, originariamete mandata in onda dal canale satellitare giapponese BS-i nel 2003 e poi riunita in due film, è un insieme di leggende metropolitane e storie di fantasmi.
Questi non si possono classificare esattamente come vere e proprie storie del terrore ma piuttosto come grottesce, alcune addirittura "comiche" come ad esempio "The Backward Suit" ed in effetti sembrano risentire parecchio il loro essere state girate per la televisione



Immagine inserita


Info

Titolo originale
Kaidan Shinmimi Bukuro

Anno
2005

Genere
Horror\Fantasy\Grottesco

Durata
75 min


Titolo Episodi:

Elevator [Takashi Shimizu]
The School Excursion [Ryuta Miyake]
Kengo Nishioka [Norio Tsuruta]
The Visitor [Keisuke Toyoshima]
Covering The 100 Tales [Inchiro Nakayama]
Cassette Tape [Shiro Sano]
Spilt Water [Norio Tsuruta]
The Backward Suit [Ryuta Miyake]
Examination Room #3 (Part 1) [Akio Yoshida]
Examination Room #3 (Part 2) [Akio Yoshida]
A Forgotten Item [Ryo Nanba]
Video [Hirokatsu Kihara]
A Drop Of Blood [Eiji Arakawa]
Enlightenment [Takashi Shimizu]
Waiting Time [Takashi Shimizu]





Sottotitoli





Ordinalo su

Immagine inserita


Messaggio modificato da Kiny0 il 05 September 2012 - 12:16 PM

user posted image

#2 ZETMAN

    Operatore luci

  • Membro
  • 437 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 March 2006 - 02:25 PM

grazie mille mille grazie :em84:
Ritorno alle origini. Il vero cinema di Hong Kong.
user posted image

www.scratchmusic.it Visitatelo e non ve ne pentirete ;)

#3 mizushima76

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1962 Messaggi:
  • Location:Firenze
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 March 2006 - 02:38 PM

Mio! :D

Grazie Akasha! :clap: :clap:

----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007


#4 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 23 March 2006 - 04:21 PM

grazie Akasha, non me lo perdo di sicuro!

#5 Cialciut

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2241 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 March 2006 - 04:36 PM

Ho giÓ visto Examination Room e l'ho trovato divertente e molto ben riuscito. Gli altri invece mi sono del tutto nuovi.
Grazie Akasha, non amo particolarmente l'horror, ma la formula ad episodi, in questo genere, mi Ŕ sempre piaciuta. Lo recupero senz'altro :clap:

SNIAPA!™ addicted n° 3
Socio del "Ken Matsudaira and family fan club"


#6 snoo-pee

    Confusion is Sex

  • Membro
  • 2431 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 March 2006 - 07:32 PM

:clap:
grazie akasha
vediamo com'Ŕ...
<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>

#7 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 March 2006 - 09:31 PM

Wow, la settimana dell'horror :clap:
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%

#8 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 March 2006 - 11:14 AM

questo non me lo perdo di sicuro ^_^

sarÓ bellissimo. le foto giÓ promettono bene
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#9 miike ichi

    Cameraman

  • Membro
  • 873 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 March 2006 - 05:40 PM

lo vedro' sicuramente...grazie Akasha





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi