Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Pisces

Traduzione di Bambino delle Stelle

16 risposte a questa discussione

#1 Bambino delle Stelle

    Microfonista

  • Membro
  • 244 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 February 2006 - 09:52 AM

PISCES
Luxury (1)

Immagine inserita



Trama: Ae-Ryun rileva una bella videoteca insieme a suo fratello minore. Tra i clienti del negozio c'è anche Dong-Suk, un ragazzo gentile, con velleità artistiche, che diventa amico della giovane e bella proprietaria. Ma Ae-Ryun vorrebbe di più, molto di più di quello che il ragazzo può darle e tra quelle mura,s olo apparentemente accoglienti, la ragazza cela un dramma: quello della solitudine.



Immagine inserita



Commento: E' molto interessante il tentativo di costruire la genesi di un desiderio che lentamente si trasforma in ossessione. Senza estremizzare il rapporto, ma solo giocando sulla sottigliezza e sulla fragilità dei sentimenti, Kim Hyung-Tae riesce a far crescere il livello della tensione e a portare sullo schermo una splendida figura di donna triste e sola, in quest'ultimo scopo perfettamente aiutato dalla bravura e dalla bellezza di Lee Mi-Yeon. L'attrice regge praticamente da sola la gran parte delle situazioni, emergendo con prepotenza nei duetti e nei confronti con il resto del cast. Nel finale la pellicola perde in solidità e rischia di collassare su se stessa. Ma basta l'ultima inquadratura per sciogliere ogni dubbio riguardo alla sincerità e alla completezza di un'opera che cavalca diversi generi e si focalizza sul dramma della vita e dell'amore. (Asia Express)



Regia:Kim Hyung-Tae
Attori:Lee Mi-Yeon,Choi Woo-Je
Nazione:Corea del Sud
Durata:99 minuti
Anno:2000








Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita










Messaggio modificato da Bambino delle Stelle il 04 August 2012 - 09:12 PM

<!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--coloro:blue--><span style="color:blue"><!--/coloro--><b><div align="center">Lascia tornare la tristezza... Per questo puoi contare su di me</div></b><!--sizec--></span><!--/sizec--><!--colorc--></span><!--/colorc-->

#2 lexes

    Muflone

  • Membro storico
  • 3695 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 February 2006 - 09:56 AM

interessante come ogni tua proposta BdS^^

#3 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9216 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 04 February 2006 - 10:01 AM

Mi alletta non poco. Grazie ^___^

#4 partagas

    Microfonista

  • Membro
  • 154 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 04 February 2006 - 10:05 AM

Interessa anche a me, grazie mille!!!

#5 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 04 February 2006 - 10:07 AM

grazie BdS, sembra interessante! ;)

#6 mizushima76

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1962 Messaggi:
  • Location:Firenze
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 February 2006 - 12:09 PM

Grazie Bds, lo vedrò sicuramente!! ;) :em16:

----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007


#7 Sushi

    Microfonista

  • Membro
  • 191 Messaggi:
  • Location:Narimasu
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 February 2006 - 01:18 PM

Grazie :) !!
Davvero molto interessante :em41:

#8 ZETMAN

    Operatore luci

  • Membro
  • 437 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 February 2006 - 01:27 PM

Sembra molto interessante.
Grazie mille Bds :em41:
Ritorno alle origini. Il vero cinema di Hong Kong.
user posted image

www.scratchmusic.it Visitatelo e non ve ne pentirete ;)

#9 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 February 2006 - 11:44 PM

Grazie assai :D
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi