Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Garden Of Heaven

Traduzione di Rsorrt & MaxDiabolikPacini

  • Non puoi rispondere a questa discussione
Nessuna risposta a questa discussione

#1 rsorrt

    PortaCaffé

  • Membro
  • 32 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 18 February 2004 - 01:34 PM

GARDEN OF HEAVEN - Cetus Goh (1cd) / Ag Tgoh (2cd)


Immagine inserita
Jip Ita Rsorrt


INTERPRETI:

Lee Eun-Ju (Young-ju), An Jae-Wuk (Oh Sung), Son Jong-beom, Chon Moo-song, Kang San

GENERE: Romantico/Drammatico
LINGUAGGIO: Coreano
PAESE D'ORIGINE: Corea del Sud
ANNO: 2003
REGIA: Lee Dong-hyun
SCENEGGIATURA: Lee Han
DURATA: 99 min.




Ohsung, un giovane medico che ha smesso di esercitare, si ritrova al capezzale del padre che prima di morire gli confida la sua ultima volontà: continuare il lavoro di tutta una vita nella sua clinica per malati terminali.
Ohsung ha il cuore reso duro dalle esperienze amare che la vita gli ha fatto incontrare ma decide di portare avanti il sogno del padre nonostante la penuria di soldi e i commenti cattivi degli amici.

Young-ju è una giovane donna che ha appena perso il lavoro e che davanti a sé ha un destino crudele che le chiude tutte le porte, le uccide ogni speranza.
Young-ju ha un tumore allo stomaco che la consuma giorno dopo giorno in un lento ma inesorabile cammino verso una morte terribile.

I destini dei due, una sera per caso, si incontrano.
Lei ha appena iniziato a lavorare come accompagnatrice in un locale di Karaoke, lui ha invitato gli amici in quello stesso locale per chiedere un aiuto finanziario per la clinica.



Lee Eun-Ju è già comparsa in un Film che sicuramente avete visto tutti. Si tratta di Lover's Concerto.

An Jae-Wuk invece è alla sua prima apparizione.



Dati Tecnici:

DVD DATE..........: 02/06/2003
GENRE.............: Romance / Drama
RUNTiME...........: 99Min
ViDEO.............: 845kbps avg, SBC
AUDiO.............: 96-160Kbps VBR
RESOLUTiON........: 576 X 320



Sito Ufficiale del Film (in Coreano)
Dal sito ufficiale, anche se è in lingua Coreana, si possono recuperare le immagini di tutti i personaggi, più altre piccole sorprese.



Un grazie particolare a Max Diabolik Pacini per la preziosissima collaborazione nel lavoro di traduzione. Grazie a lui i modi di dire e certe espressioni Inglesi sono stati trasformati in un Italiano comprensibile

Reperibile un bell'archivio immagini (wallpaper, varie) e la canzone principale (purtroppo l'OST completo non si trova).











Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da Kiny0 il 09 March 2013 - 11:11 AM

Serie viste: Phoenix, I'm sorry I Love You, Full House, The last dance is with me, Winter Sonata, Autumun Tale, Spring Waltz, Summer Scent, My Lovely Sam-Soon, Thousand Years Of Love, My Love Patzzi, Only You, The Snow Queen, Coffe Prince

Serie in visione: What Happened in Bali





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi