Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] Silver - SHIRUBAA

Traduzione di Snoo-pee

21 risposte a questa discussione

#1 snoo-pee

    Confusion is Sex

  • Membro
  • 2431 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2006 - 10:18 AM

Silver - SHIRUBAA
Immagine inserita
[606.60]

regia: Takashi Miike
cast: Atsuko Sakuraba (Jun "Silver" Shirogame)
Kenji Haga (Minamida)
Keiji Matsuda (Nancy Otori)
Kôji Tsukamoto (Toodori)
Hisao Maki (allenatore di Karate)
anno: 1999
durata: 79 minuti circa
nazionalità: Giappone
genere: azione
subber: snoo-pee



trama:
Shirogane, ex agente dell' FBI viene contattata da Minamida (suo ex collega) per combattere le forze del male che questa volta vogliono conquistare il mondo. Jun entra allora a far parte di una squadra di wrestlers femminili per poter dare la caccia ai cattivi di turno: per l'occasione Jun diventerà Silver sul ring. La voglia che ha Jun di vendetta deriva dal fatto che mentre lei era in USA per un torneo di karate, i suoi genitori sono stati uccisi da degli yakuza. Il primo rivale di Jun è lady Nancy Otori, una sadomaso che soggioga le alte cariche della città!


Immagine inserita



commento:
Questa pellicola nasce subito dopo la fine delle riprese di Ley Lines, e segna il ritorno di Miike (almeno per un po') alla collaborazione con Hisao Maki (allenatore di karate nel film), noto creatore di manga, col quale aveva già collaborato più volte in passato. Silver è nato come episodio pilota di una serie che non ha mai vosto la luce, ecco dunque spiegati diversi punti oscuri della pellicola (personaggi che appaiono e scompaiono senza un perchè e il finale aperto)... proprio per questo il film lascia un senso di incompiutezza. Gli attori mediocri (a parte il seno della protagonista) non contribuiscono certo a risollevare il film che però si mantiene secondo me su un certo livello, dando alla sfera femminile il POTERE.
p.s. che siano monetine d'argento quelle che lancia Jun-Silver-Shirogame?



buona visione :P






Vota questo film





ATTENZIONE
Questo titolo è ora reperibile nei migliori negozi e store-on line.
AsianWorld si prefigge la promozione e la diffusione della cultura cinematografica asiatica.
Per questo motivo i sottotitoli relativi a questo film sono stati ritirati.
Supporta anche tu il cinema asiatico, acquistando questa pellicola in dvd.

Silver




Messaggio modificato da Kiny0 il 24 October 2012 - 10:38 AM

<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>

#2 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9216 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 12 January 2006 - 10:45 AM

:em37: :em18: :P
Che bella locandina :P
Questo lo voglio subito... e non perché è di Miike!!! :em73:

#3 mizushima76

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1962 Messaggi:
  • Location:Firenze
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2006 - 11:21 AM

La trama è geniale!!! :em73:

Il resto poi... Era molto che non acquistavo un Miike, mi sa che questa volta ci faccio una scappatina! :em37:

Grazie Snoo!!!! Il tuo buon gusto non mente mai!

----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007


#4 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2006 - 11:39 AM

rotfl... ma che film è? °°

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1


#5 snoo-pee

    Confusion is Sex

  • Membro
  • 2431 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2006 - 11:52 AM

lol ma nn è propriamente definibile un bel film... :)
diciamo che c'è 'sta gra faiga... e che comunque la regia è quella di miike ecco!!
però vi prego di non partire aspettandovi chissà cosa :)
<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>

#6 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2006 - 11:53 AM

non ci si aspetta mai nulla da un film di miike :)

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1


#7 ZETMAN

    Operatore luci

  • Membro
  • 437 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2006 - 01:23 PM

cioe ma sto miike fa film appena trova 5 minuti di tempo??

cmq grazie
Ritorno alle origini. Il vero cinema di Hong Kong.
user posted image

www.scratchmusic.it Visitatelo e non ve ne pentirete ;)

#8 noir

    Cameraman

  • Membro
  • 669 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2006 - 01:25 PM

Grazie snoo! :)

#9 Sushi

    Microfonista

  • Membro
  • 191 Messaggi:
  • Location:Narimasu
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2006 - 02:00 PM

Grazie snoo-pee...
Questo film mi incuriosisce :)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi