Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Fabricated City


8 risposte a questa discussione

#1 Elle82

    Cameraman

  • Moderatore
  • 615 Messaggi:
  • Location:Vicenza
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 May 2017 - 12:55 AM

Il MIST Fansub presenta


Fabricated City


Immagine inserita



★ INFO ★

Titolo: Jojakdwen Doshi (조작된 도시)
Conosciuto anche come: Modified City
Genere: Thriller, Azione
Uscita: 2016
Sceneggiatura: Park Kwang Hyun
Regia: Park Kwang Hyun


★ CAST ★

Ji Chang Wook: Kwon Yoo
Shim Eun Kyung: Yeo Wool
Oh Jung Se: Pubblico Difensore Min Chun Sang
Kim Sang Ho: Ma Deok Soo
Kim Ki Chun: Yeobaekui Mi
Ahn Jae Hong: Demolition
Kim Min Kyo: Yongdosa


★ TRAMA ★
Nonostante nel mondo virtuale sia bello, qualificato e di successo, Kwon Yoo in realtà è un disoccupato e dipendente dal gioco d'azzardo e dalle scommesse. A causa di questo suo problema verrà coinvolto in un caso di omicidio e cercherà di scoprire la verità con l'aiuto di una hacker di nome Yeo Woo.



SOTTOTITOLI



★ CREDITS ★

Traduzione: Exenia


Il giardino di Exenia



Ordina il DVD su
Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 09 June 2017 - 07:10 PM


#2 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4776 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 May 2017 - 09:00 AM

Grazie ! Un film recentissimo, presente all'ultimo Far East. Io l'avevo saltato al festival di Udine e recupererò.

#3 mina40

    PortaCaffé

  • Membro
  • 1 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 May 2017 - 11:08 PM

HO APENNA FINITO DI VEDERLO...BELLO ....

#4 ggrfortitudo

    Cameraman

  • Membro
  • 585 Messaggi:
  • Location:Ozieri (SS)
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 May 2017 - 10:08 PM

Ottimo film d'azione, discreto come thriller.
Meglio la prima parte della seconda, comunque il film rimane godibile.

Grazie per i sub

:em83: :em83:

#5 Arms

    Microfonista

  • Membro
  • 203 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 21 May 2017 - 03:53 PM

Grazie, interessante!
Immagine inserita

#6 Brick

    PortaCaffé

  • Membro
  • 17 Messaggi:
  • Location:Friuli
  • Sesso:

Inviato 27 May 2017 - 08:12 PM

Film interessante, molto denso ma difficile da seguire a tratti.

La trama che avete messo è un po' sballata:
"Nonostante nel mondo virtuale sia ammirato per il suo eroismo e l'abilità di stratega, Kwon Yoo in realtà è disoccupato e dipendente dai videogiochi. A causa di questo suo problema verrà coinvolto in un caso di omicidio e cercherà di scoprire la verità con l'aiuto di un hacker di nome Teolbo." potrebbe essere meglio.

Il formato ASS è carino ma un po' confuso, almeno su VLC.

#7 YìdàlìRén

    Operatore luci

  • Membro
  • 471 Messaggi:
  • Location:米兰
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 June 2017 - 10:18 PM

Visualizza MessaggioBrick, il 27 May 2017 - 08:12 PM, ha scritto:

La trama che avete messo è un po' sballata:
"Nonostante nel mondo virtuale sia ammirato per il suo eroismo e l'abilità di stratega, Kwon Yoo in realtà è disoccupato e dipendente dai videogiochi. A causa di questo suo problema verrà coinvolto in un caso di omicidio e cercherà di scoprire la verità con l'aiuto di un hacker di nome Teolbo." potrebbe essere meglio.
Effettivamente dopo aver visto il film, la tua descrizione calza meglio. Anche se
Spoiler

Visualizza MessaggioBrick, il 27 May 2017 - 08:12 PM, ha scritto:

Il formato ASS è carino ma un po' confuso, almeno su VLC.
Anche io uso VLC e confermo che i sottotitoli mi finivano in mezzo allo schermo in modo abbastanza invasivo. Deciso a sfruttare (?) la mia laurea in ingegneria informatica ho aperto il file, identificato le righe causanti ciò e le ho eliminate.

Tornando al film, lo promuovo con un buon voto. Certe scene d'azione sono assurde
Spoiler
, ma la trama è avvincente e talmente assurda (in senso positivo) che difficilmente si potrà intuire cosa sia successo prima che il film stesso lo spieghi.

Immagine inserita


#8 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4776 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 June 2017 - 07:14 PM

Sostituito sottotitoli (ringraziamo la subber Exenia, qui il suo blog)

#9 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4849 Messaggi:
  • Location:Valhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 June 2017 - 12:03 AM

Grazie per i sottotitoli!

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes,
The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,


L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi