Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

- - - - -

[RECE][SUB] Go ask Alice


3 risposte a questa discussione

#1 SulFiloDeiRicordi

    PortaCaffé

  • Membro
  • 45 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 12 January 2017 - 08:37 PM

Go ask Alice


Immagine inserita


Scheda tecnica:


Genere: Drammatico / Film TV

Regia: John Korty

Scritto da: Ellen M. Violett

Trasmesso: 24 Gennaio 1973

In DVD: 18 Luglio 2006

Durata: 74 minutes

Nominations: 2 Primetime Emmys

Studio: American Broadcasting Company

Traduzione: SulFiloDeiRicordi

Quality check: JulesJT

Trascrizione: SulFiloDeiRicordi, fba90130

Versione: Contattare subber via PM-


<Ispirato al libro Alice e i giorni della droga>


Cast:


Wendell Burton interpreta Joel Clements
Andy Griffith interpreta Prete
Ayn Ruymen interpreta Jan
Mimi Saffian interpreta Beth Baum
Jennifer Edwards interpreta Chris
Jamie Smith-Jackson interpreta Alice
Danny Michael Mann interpreta Richie
Frederick Herrick interpreta Ted
Robert Carradine interpreta Bill
Michael Morgan interpreta Tim
Mackenzie Phillips interpreta Doris


Immagine inserita


Trama


La quindicenne Alice è una ragazza timida che non riesce a rapportarsi con i propri genitori, Sam e Dot. Il suo principale "confidente", dunque è il suo Diario.
Quando la famiglia si trasferisce a causa del nuovo lavoro di Sam come professore, universitario, Alice non ha paura di abbandonare ciò che le era familiare, ma piuttosto ha paura ad avvicinarsi a ciò che non lo è. La solitaria e timida Alice, trova però un'anima che le somiglia, Beth, e i due divengono subito amici.
Il loro legame è tutto per Alice. Il tempo però scorre in fretta, e così in un soffio giunge la fine del semestre: è estate e Beth starà via per tutta la stagione, in campeggio a Vermont, e dunque si prospetta per la giovane Alice una estate terribilmente noiosa e solitaria. In occasione di questo prolungato non-contatto con la sua migliore amica, la quindicenne si ritrova a fare conoscenza con i ragazzi "in", incluso un ragazzo del College, Richie che diviene il suo ragazzo. Egli, però, fa conoscere ad Alice il mondo delle droghe, cosicché la ragazza inizia a sviluppare la tipica dipendenza. Inizia anche ad assumere anfetamina per superare i momenti bui che trascorre a casa con i suoi genitori. Come conseguenza diretta di questo cambiamento radicale, alla fine dell'estate la ragazza abbandona l'amicizia con Beth, e contemporaneamente prosegue con l'impiego delle droghe: l'unico modo, secondo lei, per provare la vera felicità; inoltre per poter continuare a consumare e per guadagnare soldi, inizia anche a spacciare. Non ci vuole tanto da questo momento perché Alice si accorga della spirale senza fine che l'ha catturata, ma contemporaneamente non sa come uscirne. La ragazza, così, con i genitori che iniziano a nutrire sospetti sulla possibile dipendenza, fugge da casa visitando tutta l'America insieme ad un'amica, Chris, fino a stabilirsi in una comunità cattolica dove essa viene assistita da un prete, che, infine riesce a ricondurla sulla retta via, e a convincerla a tornare a casa dai suoi genitori, che si erano sempre fidati di lei, ed erano fino ad allora allo scuro di quello che stava accadendo alla ragazza. Tornata nell'ambiente familiare, con l'aiuto dei genitori, Alice riuscirà a sconfiggere la propria dipendenza e a riprendere in mano la propria vita? Lascio al lettore la scoperta dell'epilogo :)


Immagine inserita


Trailer in lavorazione :)


SOTTOTITOLI

Allega file  Go.ask.Alice.AsianWorld.zip   31.46K   58 Numero di downloads


Messaggio modificato da JulesJT il 12 January 2017 - 09:02 PM


#2 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4211 Messaggi:
  • Location:Walhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2017 - 09:03 PM

Grazie per questa proposta, SulFiloDeiRicordi.
Sottotitoli allegati. ^^

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster,

L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King

#3 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4099 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 January 2017 - 08:47 PM

Grazie ! Proposta interessante. Il libro da cui è tratto il film in Italia lo ha pubblicato Feltrinelli

#4 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4211 Messaggi:
  • Location:Walhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 January 2017 - 11:49 AM

fabiojappo, il 13 January 2017 - 08:47 PM, ha scritto:

Il libro da cui è tratto il film in Italia lo ha pubblicato Feltrinelli

Non conoscevo questo particolare. :fischio:

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster,

L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi