Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] The Shameless


5 risposte a questa discussione

#1 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5672 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 19 August 2016 - 06:24 AM

The Shameless

moo-loe-han

무뢰한


ROVERS





Immagine inserita Immagine inserita





Immagine inserita





Park Joon Gil (Park Sung Woong) è ricercato per omicidio. Il Vice Presidente della società di Investimenti Jay, Park Jong Ho, al quale è stata soffiata la donna da Joon Gil, offre all’ispettore Jung Jae Gon (Kim Nam Gil) una grossa somma di denaro per gambizzarlo durante il suo arresto. Jae Gon accetta riluttante la tangente per via degli alimenti che deve pagare alla sua ex moglie, ma Joon Gil riesce a sfuggire all’arresto. Jae Gon allora pedina la sua donna, Kim Hye Kyung (Jeon Do Yeon), che lavora in uno squallido hostess bar, al fine di rintracciarlo. Inizia col mettere delle cimici nell'appartamento della donna e nel cercare indizi nella sua spazzatura, e alla fine decide di lavorare come suo direttore di sala. Tuttavia, la situazione si complica quando l’ispettore inizia a provare qualcosa per Hye Kyung.





Immagine inserita





Genere
Noir

Regia e Sceneggiatura
Oh Seung-wook

Interpreti
Jeon Do-yeon, Kim Nam-gil,
Park Seong-woong, Kwak Do-won,
Kim Min-jae, Kang Tae-yeong



Corea del Sud, 2014, 118'





Immagine inserita





Oh Seung-wook, sceneggiatore di film memorabili come Christmas in August e Green Fish, torna alla regia a 14 anni dal suo ultimo ottimo noir Kilimanjaro. Pur essendo un film dalla trama convenzionale, The Shameless si pregia di una sempre convincente Jeon Do-yeon e delle musiche di Jo Yeong-wook (Oldboy)












Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita


Immagine inserita


#2 Kiny0

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1723 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 August 2016 - 07:24 AM

Interessante colpaccio di creep! Grazie per i sottotitoli!
Tradotti per AsianWorld Cinema Asiatico Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967), The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2001: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.06 (2012), A Gap in the Skin (2005); Altro Cinema A Time for Drunken Horses (2000), Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987); Retrospettive Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita); Recensioni Il racconto di Watt Poe (1988); Revisioni 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016), Her Love Boils Bathwater (2016), Cutie Honey: Tears (2016), Good Morning Show (2016), Capturing Dad (2013); Lavori in corso: Cinema Asiatico Snakes and Earrings (35%), Dragons Forever (10%); Altro Cinema -.

#3 firvulag

    PortaCaffé

  • Membro
  • 39 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 August 2016 - 08:05 PM

Grazie per la rella... i coreani di questo genere mi sono sempre piaciuti :)

Grazie anche di aver scelto una versione di qualità

#4 kojiro77

    PortaCaffé

  • Membro
  • 10 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 August 2016 - 10:26 AM

grazie creep! :)

#5 zampi

    PortaCaffé

  • Membro
  • 11 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 21 August 2016 - 11:44 AM

grazie

#6 pingpot

    PortaCaffé

  • Membro
  • 17 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 04 October 2016 - 08:45 AM

 creep, il 19 August 2016 - 06:24 AM, ha scritto:

The Shameless

grazie mille creep!!!

forse è meglio scrivere i grazie negli appositi spazi :em14:
grazie mille per la traduzione

Messaggio modificato da JulesJT il 04 October 2016 - 10:00 AM
Sistemato spazio post






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi