Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Miyamoto Musashi (2/2)


4 risposte a questa discussione

#1 Elle82

    Cameraman

  • Moderatore
  • 615 Messaggi:
  • Location:Vicenza
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 April 2015 - 09:10 PM

Il MIST Fansub

presenta

Miyamoto Musashi

Immagine inserita


★ INFO ★

Titolo: Miyamoto Musashi (宮本武蔵)
Genere: Storico, avventura, arti marziali
Episodi: 2 (tanpatsu)
Emittente Televisiva: TV Asahi
In Onda: 15-16 marzo 2014
Slot: Sabato e domenica alle 21:00
Sceneggiatura: Yoshikawa Eiji (romanzo), Sato Shimako
Regia: Kanezaki Ryosuke


★ CAST ★
Kimura Takuya: Miyamoto Musashi
Maki Yoko: Otsu
Sawamura Ikki: Sasaki Kojiro
Santamaria Yusuke: Honiden Matahachi
Baisho Mitsuko: Osugi (madre di Matahachi)
Takaoka Saki: Okou
Kagawa Teruyuki: Takuan
Kaho: Akemi
Sasano Takashi: Ikeda Terumasa
Matsuda Shota: Yoshioka Seijuro


★ TRAMA ★
Miyamoto Musashi lascia il suo villaggio per combattere nella battaglia di Sekigahara con il suo amico Matahachi. Dopo questa esperienza che lo segna profondamente, Musashi comincia un vagabondaggio per il Giappone finché inontra il monaco Takuan che lo aiuta a ricostruire la sua vita con la spada.

★ TRAILER ★


★ CREDITS ★

Traduzione: Giabonip e Alannah
Revisione: Alannah e Giabonip
QC: Elle e Mattamanga



SOTTOTITOLI




Ordina il DVD su
Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 18 April 2015 - 09:37 AM


#2 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4048 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 April 2015 - 09:46 AM

Oh, grazie ! Il libro è un volumone imperdibile, una lettura davvero coinvolgente. Son curioso di vedere questa trasposizione.

#3 ╬shta

    Cameraman

  • Moderatore
  • 551 Messaggi:
  • Location:Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 April 2015 - 04:23 PM

Concordo, libro da leggere assolutamente.
Curiosissima di vedere questa trasposizione. Grazie Mist!

❀ ••• ••• ••• ❀


Traduzioni: Mai Mai Miracle (di Sunao Katabuchi, 2009) - Happy Ero Christmas (di Lee Geon-dong, 2005) - Flower in the Pocket (di Liew Seng Tat, 2007) - Summer Vacation 1999 (di Shusuke Kaneko, 1988) - Haru's Journey (di Masahiro Kobayashi, 2010) - Otona Joshi no Anime (Special 1, 2011) - Usagi Drop (di Sabu, 2011) - Yellow Elephant (di Ryuichi Hiroki, 2013) - We Were There parte 1&2 (di Miki Takahiro, 2012) - Cherry Tomato (di Jung Young-Bae, 2007) - The Assassin (di Hou Hsiao-Hsien, 2015) - 100 Yen Love (di Masaharu Take, 2014), Fruits Of Faith (di Yoshihiro Nakamura, 2013) - Umi No Futa (di Keisuke Toyoshima, 2015)
Traduzioni in Collaborazione: Love For Live (di Gu Changwei, 2011) - Typhoon Club (di Somai Shinji, 1985) - Inochi (di Tetsuo Shinohara, 2002)
Revisioni: Tenchi: The Samurai Astronomer (di Takita Yojiro, 2012)
Drama: Seirei no Moribito (2016)

FOCUS SOMAI SHINJI: Sailor Suit and Machine Gun (1981) - The Catch (1983) - Moving (1993) - The Friends (1994)





❀ ••• ••• ••• ❀


Immagine inserita


❀ ••• ••• ••• ❀


Immagine inserita


rescue, rehab, release. . . and inspire


#4 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4455 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 April 2015 - 07:36 PM

Grazie mille ragazzi!
Purtroppo dovrà vedersela con il classico di Toshiro Mifune...
Vi farò sapere come ne esce dallo scontro :em83:
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)

#5 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4048 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 May 2015 - 04:59 PM

Visto. Chiaramente ci si trova davanti a un lavoro che sa un po' troppo di prodotto televisivo divulgativo, che cerca di racchiudere le tante cose che succedono nel libro da cui è tratto, però la vicenda appassiona e ho rivissuto con piacere la storia che nel capolavoro di Yoshikawa Eiji entusiasma dalla prima all'ultima pagina. Tra l'altro ci sono attori di un certo calibro, che ho apprezzato in vari film, come Maki Yoko, Kagawa Teruyuki, Nishida Toshiyuki...

Grazie mille per i sottotitoli !

Messaggio modificato da fabiojappo il 05 May 2015 - 05:00 PM






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi