Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

- - - - -

[RECE][SUB] Models


10 risposte a questa discussione

#1 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4390 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 December 2014 - 02:00 PM

Models


Immagine inserita

Regia: Ulrich Seidl

Paese: Austria

Anno: 1999

Durata: 117 min.

Genere: Drammatico

Cast:
Viviane Bartsch (Vivian)
Tanja Petrovsky (Tanja)
Lisa Grossmann (Lisa)


Immagine inserita



Trama. ll film segue la vita sessuale e la carriera di tre modelle ambiziose. Vivian farebbe davvero di tutto pur di apparire sulla copertina di una rivista, Lisa spende il suo tempo tra la cocaina e i ritocchi estetici, mentre Tanya, amante dello yoga e dei tarocchi, condivide per gli animali una passione morbosa.


Immagine inserita



Recensione di battleroyale
Per quanto Ulrich Seidl sia riuscito ad uscire dalla sua nicchia di ammiratori verso un pubblico più ampio con la trilogia del Paradiso, non dobbiamo dimenticare che l’autore austriaco è prima di tutto un documentarista. Anche nei suoi lavori di fiction il metodo di lavorazione documentaristico è preponderante: improvvisazione, immedesimazione totale degli attori nei confronti dei personaggi, case vere come set… allo stesso modo, anche nel documentario il confine realtà/finzione è sempre molto labile. La verità documentaristica viene sfalsata dalla composizione architettonica dell’inquadratura, ad una scelta maniacale e geometrica del quadro che congela i personaggi in ritratti di grande impatto visivo. “Models”, a questo proposito, sebbene sia ricordato dai soli ammiratori del regista, è un punto importante per ciò che è la poetica di Seidl: il rapporto che si instaura tra occhio-macchina e personaggio messo a nudo. Se il segreto della messa a nudo di personaggi scomodi (pensiamo ai controversi “Animal Love” o l’ultimo, bellissimo, “Im Keller”) sta non tanto nell’essere sé stessi, ma nell’interpretare sé stessi, distaccandosi dal proprio io pur restandoci e ponendo la finzione come arma per essere sinceri e senza vergogna, in “Models” anche questo vacilla. Seidl dimostra come, di fronte a persone che vivono di sole apparenze, l’essere il proprio io sia impossibile. Le modelle di “Models” sono ciò che appaiono: belle e piene di vizi (sesso, droga, sigarette, ossessione per il proprio corpo). Donne che non temono l’occhio della cinepresa perché riescono ad essere ciò che sono solo se vi è un osservatore esterno, qualcuno che doni loro l’autostima necessaria affinché il loro lavoro di belle e impossibili trovi compimento. L’unico film di Seidl dove la messa a nudo non è sincera, dove il patto tra spettatore e opera entra in crisi: la finzione è qui palese, pur trattandosi di realtà. Quando un soggetto si abitua ad apparire, allora è sincero solo quando mente. Il tutto sotto il taglio freddo, asettico e chirurgico di Seidl: qui più umano che mai, compiaciuto e psicologico. Un occhio che non giudica, mostra, cerca di aiutare. Un occhio amico che dona senso di esistere a queste ragazze semplicemente mostrandole. E assicurandoci che, sotto sotto, tutti noi sentiamo di vivere solo come immagini negli altri.


Immagine inserita



SOTTOTITOLI
(versione: 1,36)


Allega file  Models.AsianWorld.zip   37.4K   109 Numero di downloads


Traduzione: Grace de Kerouàc





Messaggio modificato da fabiojappo il 28 December 2014 - 04:17 PM


#2 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4390 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 December 2014 - 03:35 PM

Nuova proposta di Re Nah Toh con la collaborazione tecnica di GraziaSS (da oggi nuovo nickname da subber, Grace de Kerouàc) dopo la fortunata trilogia Paradise: Love, Paradise: Faith, Paradise: Hope. Una chicca perché questo film, Models, rappresenta il primo lungometraggio di finzione del regista austriaco

Grazie anche a battleroyale per la bella recensione di presentazione.

Se le cose migliori Seidl ce le ha regalate con i film successivi, vale sicuramente la pena guardare anche questo lavoro dove non si fa fatica a riconoscere già alcune delle caratteristiche dello stile di regia e della poetica graffiante di un regista diventato in seguito uno degli autori contemporanei più importanti.

Messaggio modificato da fabiojappo il 28 December 2014 - 03:37 PM


#3 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 December 2014 - 03:40 PM

Io ringrazio tantissimo fabio per avermi chiesto di recensire questo bel film. Non tra i migliori di Seidl, ma come sempre una visione bellissima.

E questa inquadratura? Basta anche solo questa per inchinarci.

Immagine inserita
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#4 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4467 Messaggi:
  • Location:Walhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 December 2014 - 04:34 PM

Infiniti ringraziamenti a tutti quanti.

Visualizza Messaggiofabiojappo, il 28 December 2014 - 03:35 PM, ha scritto:

GraziaSS (da oggi nuovo nickname da subber, Grace de Kerouàc)

Carino il nuovo nick. :D

Visualizza Messaggiobattleroyale, il 28 December 2014 - 03:40 PM, ha scritto:

E questa inquadratura? Basta anche solo questa per inchinarci.

Quoto. Fantastica. :glasses:

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes

L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King

#5 Dries

    Microfonista

  • Membro
  • 214 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 December 2014 - 08:20 PM

Visualizza Messaggiobattleroyale, il 28 December 2014 - 03:40 PM, ha scritto:


E questa inquadratura? Basta anche solo questa per inchinarci.

Immagine inserita

ma anche no :em16:

#6 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9216 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 29 December 2014 - 05:15 PM

E poi, diciamocelo, un film di Seidl dove non c'è soltanto gente brutta a vedersi, è già un evento di per sé. :em89:

#7 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4467 Messaggi:
  • Location:Walhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 December 2014 - 07:46 PM

Visualizza MessaggioDries, il 28 December 2014 - 08:20 PM, ha scritto:

ma anche no :em16:

Che ne sai? Magari Seidl ci ha fatto un favore coprendola... :em89: (Questa era cattiva, in effetti... :em83:).

Visualizza Messaggiopolpa, il 29 December 2014 - 05:15 PM, ha scritto:

E poi, diciamocelo, un film di Seidl dove non c'è soltanto gente brutta a vedersi, è già un evento di per sé. :em89:

Giustissimo. :em66:

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes

L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King

#8 Re Nah Toh

    PortaCaffé

  • Membro
  • 23 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 29 December 2014 - 11:22 PM

Tante grazie a battleroyale per la bella recensione e alla solita Grace de Kerouac per la traduzione lampo.

#9 Dries

    Microfonista

  • Membro
  • 214 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 December 2014 - 03:45 PM

Visualizza MessaggioJulesJT, il 29 December 2014 - 07:46 PM, ha scritto:

Che ne sai? Magari Seidl ci ha fatto un favore coprendola... :em89: (Questa era cattiva, in effetti... :em83:).



Giustissimo. :em66:


si in effetti vedere non una ma ben 3 ragazze apparentemente fighe, e soprattutto sotto gli 80 kg , in un film di seidl è un evento :em16:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi