Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] The Servant


1 risposta a questa discussione

#1 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5671 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 15 November 2013 - 10:01 AM

The Servant

Bang-ja-jeon

방자전


LooKMaNe





Immagine inserita Immagine inserita





Immagine inserita





Mentre lavora per l'aristocratico Mong, il servo Bang-ja impara da un ospite l'arte della seduzione, che usa per conquistare il cuore di Chun-hyang, la figlia di una cortigiana. Chun-hyang s'innamora dell'umile servo, ma non rifiuta le attenzioni del nobile Mong. Bang-ja non riesce a tollerare di non poterla avere tutta per sé, ma un giorno Mong parte per sostenere gli esami di stato e Bang-ja riesce a costruirsi una posizione e a passare molto più tempo con Chun-hyang, fin quando Mong scopre della relazione tra i due e progetta la sua vendetta.





Immagine inserita





Genere
Drammatico, Erotico, Costume

Regia e Sceneggiatura
Kim Dae-woo

Interpreti
Kim Joo-hyeok, Ryoo Seung-beom,
Jo Yeo-jeong, Ryoo Hyeon-kyeong,
Oh Dal-soo, Song Sae-byeok



Corea del Sud, 2010, 124'





Immagine inserita











Rilettura alternativa e dissacrante del racconto di Chun-hyang, narrato dal punto di vista dei personaggi secondari. Erotico e ironico, ha molto in comune con l'Untold Scandal di Lee Je-yong, di cui il regista di Forbidden Quest, Kim Dae-woo, ha, non a caso, curato la sceneggiatura. Jo Yeo-jeon dà vita a una Chun-hyang dall'alta carica erotica, ambigua, maliziosa e calcolatrice, un antipasto del personaggio molto intrigante che interpreterà solo due anni dopo in The Concubine di Kim Dae-Sung.





Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita










Immagine inserita


#2 andreapulp

    Microfonista

  • Membro
  • 157 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 November 2013 - 07:28 PM

Grazie mille per questa traduzione, una rilettura della storia di Chun-hyang con un altro punto di vista è molto attraente!





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi