Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Ghost Sweepers


4 risposte a questa discussione

#1 Elle82

    Cameraman

  • Moderatore
  • 614 Messaggi:
  • Location:Vicenza
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 April 2013 - 08:44 PM

MIST Fansub presenta


Ghost Sweepers


Immagine inserita

Titolo: Ghost Sweepers / Fortune Tellers (점쟁이들)
Genere: Commedia, Horror
Durata: 119 min.
Uscita: 3 ottobre 2012
Sceneggiatura: Kwon Seong Hwi
Regia: Sin Jeong Won

Cast
Kim Soo Ro: Il maestro Park, capo degli sciamani
Kang Ye Won: La giornalista Chan Young
Lee Je Hoon: Il parapsicologo Suk Hyun
Kim Yoon Hye: La cartomante Seung Hee
Kwak Do Won: Il monaco Shim In
Yang Kyung Mo: Il veggente Wol Gwang


Trama

Chan Young, una giovane giornalista, viene inviata ad indagare su un villaggio presumibilmente infestato dagli spettri. Scopre così che si è formata una squadra di eroi pronti a combattere contro il soprannaturale composta da un esorcista, un monaco, un chiaroveggente, una cartomante e un parapsicologo. Chan Young seguirà in diretta i preparativi per la loro epica battaglia contro le forze del male.

Ghost Sweepers è il terzo film del regista Sin Jeong Won dopo "To Catch a Virgin Ghost" e "Chaw". Pare che la storia sia tratta da un episodio realmente accaduto ad alcuni indovini e medium coreani, che vennero posseduti dagli spiriti maligni mentre passavano nei pressi di una località thailandese, famosa per il verificarsi di inspiegabili incidenti stradali.
Si tratta di un film che non si prende troppo sul serio e non aspira minimamente a spaventare lo spettatore, le scene clou sono talmente assurde e prive di senso da apparire come una caricatura dei classici cliché da film horror.
Di sicuro non è una pellicola che spicca per la trama particolarmente originale o avvincente, il punto di forza del film sono sicuramente le gag comiche tra i vari personaggi, veri o ipotetici "sensitivi" che siano.


Caps


Immagine inserita


Immagine inserita


Immagine inserita


Immagine inserita



Trailer




SOTTOTITOLI
Versione da 2,76Gb o 799Mb


Allega file  Ghost.Sweepers.AsianWorld.ITA.rar   30.21K   59 Numero di downloads

Traduzione: So Ji Sub
Revisione: Mattamanga

QC: Elle



Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 25 April 2013 - 11:51 AM


#2 fabiojappo

    Produttore

  • Moderatore
  • 3920 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 April 2013 - 11:50 AM

Grazie !

#3 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 April 2013 - 07:18 PM

Grazie per la traduzione!!!

Immagine inserita


#4 Momoko

    Cameraman

  • Membro
  • 959 Messaggi:
  • Location:Udine
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 April 2013 - 06:32 PM

visto al feff di quest'anno. E' una commedia ma sicuramente non in stile horror...guardabile, a tratti divertente, senza nessuna pretesa. Per passare in pochino di tempo in stile "svacco da divano"

#5 Kaory84

    Microfonista

  • Membro
  • 130 Messaggi:
  • Location:Puglia
  • Sesso:

Inviato 30 April 2013 - 11:39 AM

Un film piacevole e a tratti divertente. Bravi gli attori, grazie mille per i sub. :)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi