Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] The Great Magician



5 risposte a questa discussione

#1 calimerina66

    Microfonista

  • Membro
  • 138 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 January 2013 - 12:00 AM

The Great Magician


Immagine inserita

  • Titolo originale: Daai mo seut si
  • Regia: Derek Yee
  • Soggetto: tratto dal romanzo di Zhang Haifan
  • Sceneggiatura: Chun Tin-nam, Lau Ho-leung, Derek Yee
  • Produzione: Emperor Motion Picture, Bona Entertainment
  • Direttore della Fotografia: Kita Nobuyasa
  • Anno: 2012
  • Durata: 128 min.
  • Genere: Drammatico
  • Lingua: Cantonese
  • Nazione: Hong Kong/Cina
  • Revisione dei sottotitoli: fabiojappo
  • Cast: Tony Leung, Lau Ching-wan, Zhou Xun, Yan Ni, Vincent Kok, Wu Gang, Paul Chun
  • e la partecipazione di: Daniel Wu, Tsui Hark
Sinossi
Dopo il crollo della dinastia Qing, la Cina si spacca e i signori della guerra si combattono tra loro per accaparrarsi i vari territori. Uno di questi è il generale Toro Lei (Lau Ching-wan) il quale, pur avendo già 6 mogli, si invaghisce di Yin (Zhou Xun), la rapisce e intende farne la sua settima moglie, mentre il padre di lei scompare. Il fidanzato della ragazza, Chang Hsien (Tony Leung), all'estero per studiare le pratiche di magia occidentali, torna a Pechino deciso a liberarla e riconquistare anche il suo cuore.


Immagine inserita


Immagine inserita


Immagine inserita


Film divertente con Tony che torna alle interpretazioni brillanti dei tempi di Chinese Odyssey 2002. L'accoppiata con Lau Ching-wan è molto riuscita, ottima anche l'alchimia con Zhou Xun. Visione molto azzeccata per le feste, molto godibile.


Immagine inserita


Immagine inserita


Immagine inserita



Attori e regista hanno una lunga esperienza che è nota a tutti, ma vale la pena di essere ricordata almeno con qualche accenno.
Derek Yee ha cominciato la sua carriera come attore imponendosi poi all'attenzione della critica con il pluripremiato C'est la vie, mon chéri (protagonista Lau Ching-wan), e in seguito ha diretto film quali Protégé, One Night in Mongkok, Shinjuku Incident, Triple Tap.
Lau Ching-wan ha interpretato numerosissimi film, tra gli altri The Longest Nite, Mad Detective, The Shopaholics, Overheard 1 e 2, Fat Choi Spirit, La Brassiere, A Hero Never Dies, Running Out of Time, e infine Life Without Principle di Johnnie To, per il quale è stato premiato agli ultimi Golden Horse Awards come miglior attore.
Zhou Xun è l'attrice del momento, anche lei con una lunga carriera alle spalle, cito solo alcuni tra i film da lei interpretati: Painted Skin 1 e 2, Perhaps Love, Stolen Life, Ming Ming, The Equation of Love and Death, The Message, Confucio, Flying Swords of Dragon Gate e naturalmente The Silent War, altro film del 2012 in coppia con Tony Leung.
Tony Leung Chiu-wai non ha certo bisogno di interpretazioni, ho scelto di sottotitolare questo film come omaggio a lui. Qui ricordo solo quelli che ritengo i suoi film migliori: Hong Kong Express, 2046, In the Mood for Love, Hero, Infernal Affairs.
Come spesso succede, attori e regista hanno già lavorato diverse volte insieme: Derek Yee ha diretto Tony Leung nei suoi primi due film, The Lunatics e People's Hero, e Lau Ching-wan anche in Lost in Time e Viva Erotica. Tony Leung e Lau Ching-wan hanno fatto spesso coppia, sia in fiction televisive sia in film come The Longest Nite.


Immagine inserita


- Buona visione -



SOTTOTITOLI

(versione theonlyh)

Allega file  The.Great.Magician.AsianWorld.zip   44.77K   177 Numero di downloads





Ordina il DVD su
Immagine inserita


Messaggio modificato da Kiny0 il 02 January 2013 - 12:07 PM

Sottotitoli in italiano di film giapponesi e note storico-culturali

http://calimerina66.livejournal.com/

Immagine inserita


Immagine inserita


#2 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4408 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 January 2013 - 12:18 PM

Grazie alla grande maga calimerina che ci regala l'ennesimo spettacolo (per la prima volta, credo, non giapponese) :) !

Tre stelle per un intrattenimento abbastanza divertente. A me, sinceramente, annoiano dopo 30 minuti questi film, però è sicuramente consigliato agli appassionati.

Messaggio modificato da fabiojappo il 02 January 2013 - 12:24 PM


#3 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 January 2013 - 12:21 PM

Tony Leung!!!

Immagine inserita


#4 nickmattel

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1862 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 January 2013 - 11:04 PM

ottimo, grazie
"Così, per l'avidità di arricchirsi, perse anche la possibilità di ricevere quanto aveva ricevuto fino a quel giorno."
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro

#5 sobek

    雪狐

  • Membro
  • 513 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 January 2013 - 02:45 PM

Ottima occasione per rivederlo coi sub italici che hanno permesso di apprezzare qualche sfumatura che era sfuggita. Film di puro intrattenimento ma costruito benissimo, a mio avviso tra i migliori asiatici dell'anno; Lau Ching Wan istrione e gigione soprattutto quando si atteggia a pistolero e autentico dominatore del film con Tony Leung e Zhou Xun a fare da brillantissime spalle.
Grazie per l'ottimo lavoro :)

#6 Tanaka

    L'uomo che non ride mai

  • Membro
  • 704 Messaggi:
  • Location:Parma
  • Sesso:

Inviato 11 January 2013 - 10:08 AM

Visualizza Messaggiosobek, il 10 January 2013 - 02:45 PM, ha scritto:

Ottima occasione per rivederlo coi sub italici che hanno permesso di apprezzare qualche sfumatura che era sfuggita. Film di puro intrattenimento ma costruito benissimo, a mio avviso tra i migliori asiatici dell'anno; Lau Ching Wan istrione e gigione soprattutto quando si atteggia a pistolero e autentico dominatore del film con Tony Leung e Zhou Xun a fare da brillantissime spalle.
Grazie per l'ottimo lavoro :)

Sottoscrivo tutto. Delizia e godimento assicurati





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi