Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Arang and the Magistrate (03/20)


7 risposte a questa discussione

#1 Elle82

    Cameraman

  • Moderatore
  • 615 Messaggi:
  • Location:Vicenza
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 October 2012 - 03:18 PM

BlackBird Team e MIST Fansub

presentano


Arang and the Magistrate


Immagine inserita


★ INFO ★
Titolo: Arang and the Magistrate (아랑사또전)
Genere: Storico, fantasy, romantico
Episodi: 20
Emittente Televisiva: MBC
In Onda: dal 15 Agosto 2012
Slot: Mercoledì e Giovedì ore 21.55
Sceneggiatura: Jung Yoon Jung
Regia: Kim Sang Ho


★ CAST ★
Lee Jun Ki: Lee Eun Oh
Shin Min Ah: Arang
Yeon Woo Jin: Joo Wal
Kwon Oh Jung: Dol Soe
Hwang Bo Ra: Bang Wool
Han Jung Soo: Moo Young
Yoo Seung Ho: Imperatore di Giada
Park Jun Gyu: Re dell'Oltretomba


★ TRAMA ★

Il drama è tratto da una leggenda tradizionale coreana. Siamo nel periodo della dinastia Joseon, nella città di Miryang. Arang è la pura e innocente figlia di un magistrato. Cresciuta senza la madre, Arang viene allevata da un custode crudele, che cospira per farla violentare da un servo, in modo da disonorarla. Ma la fanciulla resiste all'aggressione e il suo aguzzino finisce per pugnalarla abbandonandone il cadavere nella foresta. Il padre di Arang crede che la figlia sia fuggita con un uomo disonorando la famiglia, così, pieno di vergogna, si dimette.
Secondo la leggenda una serie di magistrati si alternano in città, e tutti fuggono terrorizzati quando Arang appare loro sotto forma di fantasma chiedendo aiuto. Finché un nuovo magistrato giunge a Miryang, si tratta del giovane Lee Eun Oh. Arang gli appare, come ha sempre fatto con quelli che l'hanno preceduto, e il giovane, invece di fuggire, prova pena per la ragazza e le promette di trovare il suo assassino per vendicarne la morte. Ma che succederebbe se nel frattempo i due dovessero innamorarsi?


★ TRAILER ★



Immagine inserita


Immagine inserita


Immagine inserita


Immagine inserita


★ SOTTOTITOLI ★
Traduzione: Elle e Giabonip
Revisione: ~Wolfy
QC: Mattamanga


Allega file  BB+MIST Arang.And.The.Magistrate.ep01.ITA.srt   55.04K   36 Numero di downloads
Allega file  BB+MIST Arang.And.The.Magistrate.ep02.ITA.srt   52.23K   30 Numero di downloads
Allega file  BB+MIST Arang.And.The.Magistrate.ep03.ITA.srt   43.07K   34 Numero di downloads


Messaggio modificato da Elle82 il 07 May 2014 - 12:12 AM


#2 veronicucciola

    Operatore luci

  • Membro
  • 344 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 October 2012 - 07:51 AM

Grazie della proposta. Più in là gli darò un'occhiata!
Buon lavoro ragazze! ^_-

私の夢は、私を空へと運んでくれる翼を持つことです。

Blog

Immagine inserita

SugoiFansub


#3 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1302 Messaggi:
  • Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 October 2012 - 01:54 PM

Grazie ragazze; l'accoppiata "genere fantasy"+Shin Min Ah mi ha riportato alla mente inquietanti ricordi di volpi a nove code, ma per curiosità più in là potrei iniziare a vederlo :)

#4 Elle82

    Cameraman

  • Moderatore
  • 615 Messaggi:
  • Location:Vicenza
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 October 2012 - 10:43 PM

Personalmente mi piace molto come attrice e ho amato tantissimo pure il drama sulla gumiho ^_^
Qui ho visto solo il primo episodio per ora, ma come premessa l'ho trovata ottima, un episodio divertente e originale, seppur introduttivo!

Visualizza Messaggioveronicucciola, il 08 October 2012 - 07:51 AM, ha scritto:

Grazie della proposta. Più in là gli darò un'occhiata!
Buon lavoro ragazze! ^_-
Grazie! ^__^

#5 ascione

    Ciakkista

  • Membro
  • 79 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 17 October 2012 - 11:26 AM

L'accoppiata di Lee Jun-ki e Shi MIn-ha è irresistibile, il drama della Gumiho è stato per me uno dei più belli e coinvolgenti, quindi vi ringrazio e aspetto con ansia il seguito. Grazie!

#6 Elle82

    Cameraman

  • Moderatore
  • 615 Messaggi:
  • Location:Vicenza
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 October 2012 - 01:05 PM

Anche io ho adorato il drama della Gumiho :) grazie, spero che i sub saranno di tuo gradimento, il secondo e il terzo episodio usciranno presto :)

#7 Elle82

    Cameraman

  • Moderatore
  • 615 Messaggi:
  • Location:Vicenza
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 November 2012 - 03:38 PM

Rilasciato l'episodio 2, buona visione!

#8 Elle82

    Cameraman

  • Moderatore
  • 615 Messaggi:
  • Location:Vicenza
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 December 2012 - 01:30 PM

Episodio 3 rilasciato! :)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi