Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Always

Iniziato da Elle82, Jul 12 2012 04:55 PM

21 risposte a questa discussione

#1 Elle82

    Operatore luci

  • Collaboratore
  • 315 Messaggi:
  • Location:Vicenza
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 July 2012 - 04:55 PM

MIST Fansub presenta


Always

Immagine inserita


■ Titolo: Always / Ohjik Geudaeman (오직 그대만)
■ Conosciuto anche: Only You
■ Genere: Drammatico, Romantico
■ Durata: 108 minuti
■ Uscita: Ottobre 2011
■ Sceneggiatura: Song Il Gon, Roh Hong Jin
■ Regia: Song Il Gon

★ CAST ★
■ So Ji Sub: Cheol Min
■ Han Hyo Joo: Jung Hwa
■ Kang Shin Il: Coach Choi
■ Park Cheol Min: Coach Bang

★ TRAMA ★


Cheol Min è un giovane dal passato oscuro e misterioso che lavora nella biglietteria di un parcheggio. Una sera incontra Jung Hwa, una giovane che ha perso la vista che gli si siede accanto convinta che lui sia il precedente bigliettaio. Così inizia l'amicizia tra i due, Jung Hwa torna spesso alla biglietteria per guardare drama assieme a Cheol Min, ed il ragazzo inizia ad affezionarsi alla fanciulla. Purtroppo la loro relazione si raffredda all'istante quando la ragazza inizia a fare a Cheol Min delle domande sul suo passato. Il ragazzo porta dentro di sé delle profonde cicatrici e fatica a lasciar avvicinare le persone.
Dopo che Cheol Min salva Jung Hwa dall'aggressione del capo di lei, il rapporto tra i due si fa più stretto di prima, Cheol Min sembra finalmente in grado di legarsi a qualcuno, ma la loro felicità sarà destinata a durare?



★ TRAILER ★


★ GALLERY ★


Immagine inserita


Immagine inserita


Immagine inserita


Immagine inserita


Immagine inserita


Immagine inserita



★ SOTTOTITOLI ★

A R C H I V I O


[aggiunte versioni LooKMaNe & ViSiON]



Traduzione: Giabonip

Revisione: Hanul

QC: Mattamanga


★ MIST Forum

★ MIST Wiki

★ MIST Facebook




Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 06 May 2013 - 08:24 AM

I Progetti conclusi del MIST Fansub



Immagine inserita

#2 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4262 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 July 2012 - 08:03 PM

Sarà perché il titolo mi ricorda l'album omonimo degli Xiu Xiu (i miei amori), ma lo voglio vedere.
"Always" è una parola splendida e il film in sé non sembra per niente male!

Grazie per i subs! :)
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#3 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Moderatore
  • 2717 Messaggi:
  • Location:Treviso
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 July 2012 - 07:50 PM

Lo vedrò! Non so quando, ma lo prendo. Grazie!!!

Immagine inserita

#4 ascione

    Ciakkista

  • Membro
  • 65 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 13 July 2012 - 08:06 PM

Visto al Korea Cinema Festival di Firenze quest'anno, bellissimo.

#5 Perluccia

    PortaCaffé

  • Membro
  • 1 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 July 2012 - 11:08 PM

Adoro So Ji Sub :mukka: e la trama è molto interessante!!!Lo vedrò sicuramente!!! :dancesmile:
Grazie mille per i sub!!! :clap:

#6 robybot

    PortaCaffé

  • Membro
  • 18 Messaggi:
  • Location:torino
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 July 2012 - 06:51 AM

Lo stavo proprio aspettando
l'ho visto con i sub inglesi e ora lo rivedrò molto volentieri
grazie 1000

#7 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Moderatore
  • 2717 Messaggi:
  • Location:Treviso
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 July 2012 - 07:31 AM

Non è che potreste sincronizzare una versione dei sub con la versione LooKMaNe?

P.S. Ho trovato il tempo di farlo io! Li aggiungo sia qui che in archivio, ora.

Messaggio modificato da Cignoman il 14 July 2012 - 08:53 AM

Immagine inserita

#8 fabiojappo

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1767 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 July 2012 - 11:30 AM

Grazie ! Questo lo avevo da parte...

Immagine inseritaImmagine inserita


Immagine inserita


Cinema Asiatico: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, The Borrower Arrietty, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, Best Wishes for Tomorrow, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, The Volatile Woman, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, The Strange Story of Oyuki, Demon

Retrospettive: Takashi Koizumi, Kazuyoshi Kumakiri /// Speciali: Anime Week /// Interviste: Song Kang-ho /// Tributi: Tatsuya Nakadai , Machiko Kyo

Drama: Shokuzai

Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin' /// Zoom: Jessica Chastain

#9 J-ok'el

    Microfonista

  • Membro
  • 122 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 July 2012 - 09:40 PM

Grazie, lo vedrò sicuramente!
Immagine inserita

Postati: The cat; I am Maru; 1778 stories of me and my wife; Kitchen; Under the hawthorn tree
In work: Red room 2 (99%); Sadako 3D (99%)
Torna a Corea · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Corea
  4. Disclaimer