Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[NEWS] Fairy Tale Killer


5 risposte a questa discussione

#1 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 April 2012 - 06:06 PM

Immagine inserita
Regia di Danny Pang. Cast: Ching Wan Lau, Wang Baoqiang e le due attrici protagoniste Elanne Kwong e Man Yee-Man. Sceneggiatura di Szeto Kam Yuen, noto per i Milkyway Exiled, A Hero Never Dies, Expect The Unexpected, The Longest Nite, Too Many Ways To Be NO. 1
Ching Wan Lau interpreta il ruolo di un poliziotto frustrato, mentre Wang quello di un intelligente criminale. La trama ruota attorno ad una serie di efferati casi di omicidio. Il film entrerà nelle sale verso metà maggio.
Immagine inserita
Immagine inserita
Immagine inserita
Foto di mtime e sina.
Il resto della galleria di presentazione




Ordina il DVD su

Immagine inserita











Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国!!!


#2 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 April 2012 - 01:20 PM

Immagine inserita
Immagine inserita

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国!!!


#3 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 April 2012 - 01:28 PM

Altro trailer

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国!!!


#4 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 20 August 2012 - 02:34 PM

boh, generalmente non ci si capisce molto di quel che (forse) voleva dire. uralno un po' tutti e le musiche incalzanti sempre e comunque dopo un po' non si possono più reggere. lau ching wan però è un grosso.
non chiedetemi di che parla perché direi che anche boh...

#5 sobek

    雪狐

  • Membro
  • 513 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 August 2012 - 07:17 AM

Vero Paolo', Pang si tuffa a capochino in una storia con background psicoanalitico (il valore delle favole) e con soprusi atavici da riparare (invano): come thriller risulta tutto troppo facile, come intreccio emotivo invece ha qualcosa da regalare (la scena della barchetta costruita con gli scarti plastici è da lacrima inarrestabile, e tu inguaribile tenerone come me credo concorderai :D) e nel finale PangDanny lascia anche la sua firma che scivola nel soprannaturale.
A me comunque è piaciuto abbastanza anche perchè l'accoppiata di attori protagonisti vale da sola mezzo film.

#6 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 24 August 2012 - 08:55 AM

Visualizza Messaggiosobek, il 24 August 2012 - 07:17 AM, ha scritto:

Vero Paolo', Pang si tuffa a capochino in una storia con background psicoanalitico (il valore delle favole) e con soprusi atavici da riparare (invano): come thriller risulta tutto troppo facile, come intreccio emotivo invece ha qualcosa da regalare (la scena della barchetta costruita con gli scarti plastici è da lacrima inarrestabile, e tu inguaribile tenerone come me credo concorderai :D) e nel finale PangDanny lascia anche la sua firma che scivola nel soprannaturale.
A me comunque è piaciuto abbastanza anche perchè l'accoppiata di attori protagonisti vale da sola mezzo film.
in effetti è tutto visivamente parecchio bello (i disegni, le stanze tappezzate, le scenografie riciclate) - che poi è una prerogativa dei pang bros, questa - e anche i personaggi hanno legami interessanti (a me è piaciuto soprattutto il rapporto tra il detective di lau e il suo figliolo), ma per il resto ci ho visto dentro molta confusione nella storia. e poi sta cosa che wang baoqiang deve sempre fare la parte del deficiente dovrà finire, prima o poi...
(la scena che dici tu della barchetta, dico la verità, non me la ricordo :()





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi