Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Freesia: Bullet Over Tears


4 risposte a questa discussione

#1 Kiny0

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1709 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 March 2012 - 10:07 PM

Immagine inserita


Furījia

Immagine inserita

Titolo originale: Furījia (フリージア)
(tit. internazionale: Freesia: Bullet Over Tears)
(altro titolo: Freesia - Icy Tears)
Produzione: Giappone 2007
Genere: Azione, Fantascienza
Durata: 103' ca.
Regia: Kazuyoshi Kumakiri
Soggetto
(manga): Jiro Matsumoto


SOTTOTITOLI
Versione: CHuMo (2CD)
Traduzione: Kiny0
Revisione: Tyto



Immagine inserita



Trama
Hiroshi Kanou lavora per un'agenzia che si occupa di vendette legali. Un giorno il suo capo, Mariko Higuchi, gli dà il compito di eliminare Toshio Iwasaki, una vecchia conoscenza di entrambi...



Immagine inserita



Recensione
Ed eccoci al penultimo appuntamento con la retrospettiva dedicata a Kazuyoshi Kumakiri. Oggi tocca alla pellicola Freesia: Bullet Over Tears, conosciuta anche col working title Freesia - Icy Tears. Le "Lacrime Ghiacciate" del titolo sono quelle che sgorgano dagli occhi dei personaggi Hiroshi e Mariko, resi insensibili emotivamente e fisicamente da un terribile evento avvenuto quindici anni prima.

Il Giappone che il regista ci racconta è violento e spietato, tanto che la vendetta è legale e regolata da norme precise. L'antagonista di
Hiroshi Kanou, Toshio Iwasaki, invece è in cerca di redenzione, ed è più facile simpatizzare per lui che per le vittime alla disperata ricerca di vendetta.



Immagine inserita


Immagine inserita



Basato sul famoso manga di Jiro Matsumoto, sono molto buone le scene
action-splatter, spesso molto fedeli allo stesso, mentre sono assenti quelle di sesso, elemento determinante nella versione cartacea. Visivamente è un film molto ben realizzato: la regia di Kumakiri è precisa e attenta, e sembra imitare le atmosfere cupe dei noir anni '70. Le musiche paiono appropriate, in particolare durante le scene d'azione. Voto negativo alla sceneggiatura di Takashi Ujita, che semplifica eccessivamente le tematiche del manga penalizzando l'intera opera.




Immagine inserita



"Freesia" rimane comunque un buon film,
consigliato in particolare agli amanti dei live-action.




Immagine inserita

Immagine inserita



Buona visione!



Speciale su Kazuyoshi Kumakiri


Dello stesso regista potete trovare qui su AW:

Kichiku sottotitoli a cura di luceastrale

Hole in the Sky sottotitoli a cura di fabiojappo e battleroyale

Antenna sottotitoli a cura di Bambino delle Stelle

Non-Ko sottotitoli a cura di fabiojappo

The Ravaged House sottotitoli a cura di Kiny0 e fabiojappo

The Volatile Woman sottotitoli a cura di fabiojappo

Green Mind, Metal Bats sottotitoli a cura di Tyto

Sketches of Kaitan City sottotitoli a cura di fabiojappo e Tyto




Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da Kiny0 il 09 February 2017 - 02:14 AM

Tradotti per AsianWorld Cinema Asiatico Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967), The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2001: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.06 (2012), A Gap in the Skin (2005); Altro Cinema A Time for Drunken Horses (2000), Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987); Retrospettive Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita); Recensioni Il racconto di Watt Poe (1988); Revisioni 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016), Her Love Boils Bathwater (2016), Cutie Honey: Tears (2016), Good Morning Show (2016); Lavori in corso: Cinema Asiatico Snakes and Earrings (35%), Dragons Forever (10%); Altro Cinema -.

#2 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 March 2012 - 10:09 PM

Grazie :)

#3 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 March 2012 - 11:26 AM

Kiny0 & Tyto: faville!

Immagine inserita


#4 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 March 2012 - 12:05 PM

Film veramente orrido.
Da kumakiri non te l'aspetti.
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#5 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4411 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 March 2012 - 12:14 PM

Grandi ragazzi !





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi