[RECE][SUB] O cerco
bowman
09 Mar 2012
O cerco aka Besieged
Portogallo, 1970
115 min.
Scritto e diretto da Antonio Da Cunha Telles
Fotografia: Acácio de Almeida
Musica: Antonio V. De Almeida
Produzione: Cine Novo
Cast: Maria Cabral, Miguel Franco, Rui De Carvalho, Mario Jacques, Davis Hudson, Lia Gama
Marta lavora come hostess ed è insoddisfatta della propria vita coniugale, ha un amante, un americano direttore di una compagnia aerea con il quale però può solo riservarsi dei brevi incontri. Abbandonato il marito dopo una lite e perso il lavoro prova a riscattare la propria vita diventando fotomodella per un’agenzia pubblicitaria.
Ma il sogno di Marta di una vita libera e felice si scontra con le varie figure maschili che di volta in volta si offrono d’aiutarla...
O cerco è soprattutto un volto, oltre quel volto si delinea un paesaggio.
Il volto è quello di Marta/Maria Cabral, il paesaggio è quello di Lisbona.
Un film carico di segni rappresentativi e simbolismi, costituito da piccoli elementi che emergono da un’apparente banalità e delineare la condizione del personaggio e la progressione della narrazione. Delicatamente, dando il tempo necessario per respirare, puntando la macchina da presa sul volto di una giovane donna e denudando il processo di alienazione cui era sottoposta una donna che desiderava emanciparsi dalla sua condizione di dipendenza sociale, in un paese fascista come il Portogallo di Salazar.
Ringrazio Polax per aver tradotto i sottotitoli direttamente dal portoghese e per averci dato la possibilità di gustare questo gioiellino del Cinema novo.
Buona visione
SOTTOTITOLI
O Cerco aka Besieged (Antonio da Cunha Telles, 1970).AsianWorld.it.zip (20.94K)
Numero di downloads: 33
Messaggio modificato da Shimamura81 il 10 March 2012 - 04:23 PM
bowman
10 Mar 2012
Shimamura81, il 10 March 2012 - 04:22 PM, ha scritto:
Grazie mille ad entrambi i signori!
Polax è una signorina...
Shimamura81
16 Mar 2012
bowman, il 10 March 2012 - 08:47 PM, ha scritto:
Polax è una signorina...
Pardon
