Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] 3 Idiots


7 risposte a questa discussione

#1 Usagi_chan

    Ciakkista

  • Membro
  • 93 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 05 March 2012 - 05:29 AM

Immagine inserita

a cura di davina-ina

souldrama.forumfree.it

Trama: Raju, Farhan e Rancho sono tre grandi amici.
Nonostante il forte legame che li univa ai tempi del college, Rancho, una volta terminati gli studi, sparisce senza farne parola con nessuno.
Cinque anni dopo la loro separazione Raju e Farhan non si sono rassegnati a cercare il loro amico, e grazie alla chiamata di un loro vecchio compagno studio, il 'Silenziatore' Chatur, si riuniscono partendo alla ricerca della stessa persona:Rancho.



Titolo Originale: 3 Idiots
Genere: Commedia - Romantico
Paese: India
Anno: 2010
Durata: 160 minuti
Regia: Rajkumar Hirani
Cast: Aamir Khan, Kareena Kapoor, R. Madhavan, Sharman Joshi, Boman Irani




Allega file  3.Idiots.ITA.Asian.World.it..rar   54.85K   53 Numero di downloads



Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 13 March 2013 - 06:51 PM


#2 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 March 2012 - 06:00 AM

Grande, ottima scelta! Questo dev'essere un gran film di cui si è sentito parlare molto bene. Poi Stephen Chow ne farà il remake, motivo in più per vederlo. :)

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国!!!


#3 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1300 Messaggi:
  • Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 March 2012 - 12:05 PM

Grazie, lo vedrò sicuramente :em41:

#4 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 March 2012 - 06:51 PM

Grazie!

Immagine inserita


#5 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 918 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 06 March 2012 - 02:00 PM

Questo me lo dovevo vedere, ne avevo sentito parlare bene, su imdb addirittura sta nella top 250! Aprrofitto dei subb italiani! Grazie! Che versione?

#6 Giko

    Ciakkista

  • Membro
  • 63 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 March 2012 - 11:38 PM

L'ho visto l'anno scorso e mi è piaciuto. È una commedia intelligente che forse pecca di eccessive forzature alla lacrima, comunque lo consiglio "vivamente".
Grazie per i sub, deve essere stato un lavorone per quasi tre ore di film!

#7 Kaory84

    Microfonista

  • Membro
  • 131 Messaggi:
  • Location:Puglia
  • Sesso:

Inviato 03 August 2012 - 10:47 PM

Appena finito e devo dire che mi è piaciuto molto. Non è affatto un film stupido e superficiale come può sembrare dal titolo, ma come è stato già detto intelligente ed secondo me, anche emozionante e divertente. Anche io lo consiglio, :dancesmile: grazie mille per il grande lavoro fatto per i sottotitoli. :)

Messaggio modificato da Kaory84 il 03 August 2012 - 10:51 PM


#8 Usagi_chan

    Ciakkista

  • Membro
  • 93 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 05 August 2012 - 07:47 AM

Ragazzi, grazie a voi per aver seguito il film con i nostri sub!!





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi