Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Chouchou-san


14 risposte a questa discussione

#1 BakaGirls Fansub

    Cameraman

  • Membro
  • 561 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 09 January 2012 - 12:50 PM

Il BakaGirls Fansub presenta:

Immagine inserita
Titolo originale: 蝶々さん
Format: Tanpatsu in due episodi
Network: NHK
In onda: il 19 e il 26 novembre 2011

Immagine inserita
Miyazaki Aoi
Ito Atsushi
Noda Hideki
Nishida Toshiyuki
Toda Keiko
Tomosaka Rie
Yo Kimiko
Ikewaki Chizuru
Ibu Masato

Immagine inserita
Tratta dalla celebre opera Madame Butterfly, la storia è ambientata nei primi anni del '900 a Nagasaki,
e racconta di una donna che, persi i genitori in giovae età, intraprende l'apprendistato come geisha.
Quando incontra un ufficiale della marina, decide di sposarsi, non sapendo che le intenzioni
dell'ufficiale sono tutt'altro che serie, e il suo amore un'illusione.

Credits
Traduzione: Noraya-chan & Analucia
Japanese check:
Revisione: Sakiyu
Quality check: A.J.

Immagine inserita

PARTE 1: DOWNLOAD

PARTE 2: DOWNLOAD


Messaggio modificato da ~Loony~ il 09 January 2012 - 04:00 PM
tolta dicitura hardsub ;D

Immagine inserita


#2 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 January 2012 - 04:03 PM

Grazie *_* questo volevo proprio vederlo *_*

#3 BakaGirls Fansub

    Cameraman

  • Membro
  • 561 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 09 January 2012 - 04:54 PM

Spero ti piaccia! :) A me è piaciuto parecchio, delicato e toccante proprio nello stile Giapponese!
Sono curiosa di sapere il tuo parere post-visione *__*

Messaggio modificato da DebbyChan85 il 09 January 2012 - 04:55 PM

Immagine inserita


#4 piciu

    Cameraman

  • Membro
  • 619 Messaggi:
  • Location:Napoli
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 January 2012 - 10:21 PM

Che billo! *__*
Arigato gozaimasu!

Immagine inserita

Il nostro wiki --->Click!


#5 Dr.Male

    PortaCaffé

  • Membro
  • 2 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 11 January 2012 - 10:20 PM

Aoi Miyazaki in kimono e perdipiù nel ruolo di una maiko? Ehi, questo non posso certo farmelo sfuggire! :P
Grazie infinite! *_*

Messaggio modificato da Dr.Male il 11 January 2012 - 10:22 PM


#6 Kiny0

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1740 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2012 - 12:50 AM

Sembra interessante! :)

Non ho mai visto una serie tv asiatica.

:em69:
Tradotti per AsianWorld Cinema Asiatico Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967), The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2001: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.06 (2012), A Gap in the Skin (2005); Altro Cinema A Time for Drunken Horses (2000), Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987); Retrospettive Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita); Recensioni Il racconto di Watt Poe (1988); Revisioni 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016), Her Love Boils Bathwater (2016), Cutie Honey: Tears (2016), Good Morning Show (2016), Capturing Dad (2013); Lavori in corso: Cinema Asiatico Snakes and Earrings (35%), Dragons Forever (10%); Altro Cinema -.

#7 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 12 January 2012 - 02:33 AM

Bello, grazie!

#8 veronicucciola

    Operatore luci

  • Membro
  • 344 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2012 - 01:08 PM

Mi piacciono un sacco i drama storici! tanto da aver pensato di occuparmi di Tenchijin!
Grazie per i sub! A presto con il commento!!!! ^_-

私の夢は、私を空へと運んでくれる翼を持つことです。

Blog

Immagine inserita

SugoiFansub


#9 midwinter

    Operatore luci

  • Membro
  • 327 Messaggi:
  • Location:Parigi
  • Sesso:

Inviato 12 January 2012 - 02:40 PM

Anche a me piacciono molto i dorama storici, lo guardero' sicuramente!! Grazie per i sub!





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi