Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Naoko


6 risposte a questa discussione

#1 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 918 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 02 December 2011 - 11:02 PM

NAOKO


Immagine inserita

(cowry 2 cd)


TRAMA
Durante un periodo di cura sull'isola di Namikirijima, la piccola Naoko conosce per la prima volta Yusuke e vedendolo correre se ne innamora. Ma il loro rapporto è presto interrotto quando il padre di Yusuke muore in mare salvando Naoko. Dopo sei anni i due si incontreranno di nuovo a scuola nel club di atletica. Yusuke è ora il corridore più famoso dell'isola nonchè la nuova promessa nel campo delle corse. Naoko entra a far perte del suo team come manager per aiutarlo negli allenamenti. Entrambi cercheranno di guarire le ferite del passato.


TITOLO: Naoko (奈緒子) 2008
REGIA: Tomoyuki Furuyama
SCRITTO DA: Shoji Kokami (tratto dal manga di Sakata Nobuhiro e Nakahara Yu)
DURATA: 120 Min.
GENERE: Drammatico, romantico
CAST: Ueno Juri, Haruma Miura, Tsurube Shofukutei, Ken Mitsuishi, Yorie Yamashita, Aimi Satsukawa, Tokio Emoto, Kaoru Okunuki



Tratto da un famoso manga di Sakata Nobuhiro e Nakahara Yu, è un classico film dalle atmosfere tipicamente giapponesi, drammatico, romantico, commovente, con delle belle sequenze, scene lunghe e poetiche ma comunque non melenso. Io l'ho trovato un bel film. Chi pratica o ha avuto a che fare con lo sport e l'agonismo, e sa cosa si prova a far parte di una squadra, sicuramente gradirà, soprattutto la parte finale con la gara. A tratti è piuttosto emozionante, specie alla fine della staffetta. L'ho voluto tradurre più che altro perchè era uno dei pochi film con Ueno Juri a non essere sul sito. A proposito, questa è una delle sue interpretazioni più sotto le righe della sua carriera. Fa un personaggio sofferto, raramente la si vede sorridere, ma riesce a trasmettere bene lo stato d'animo del suo personaggio. È molto brava... :em41: Lo è anche tutto il resto del cast. C'è Miura Haruma che è preciso, c'ha il physique du role. Tsurube Shofukutei è sempre lui ma proprio per questo in parte. Molto bravi anche tutti i ragazzi della squadra. Poi, vabbè, dal punto di vista tecnico è okay come sempre, quando si tratta di sti film. Occhei, se lo guarderete spero che vi piaccia, e spero anche che vi faccia venire voglia di favve na bella corsetta che fa sempre bene! Ah, scusate, doveva uscire ieri ma non ce l'ho proprio fatta, pardon...

Un'ultima cosa: se qualcuno scopre come si chiama la canzone dei titoli di coda e me fa un fischio non è che mi dispiace...



BUONA VISIONE



Allega file  Naoko.AsianWorld.rar   21.92K   54 Numero di downloads




Ordina il DVD su


Immagine inserita


Messaggio modificato da Kiny0 il 14 October 2012 - 12:06 PM


#2 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 December 2011 - 11:54 PM

Grazie per i sub, lo vidi a suo tempo e non mi dispiacque! :)
La canzone finale è degli inconfondibili Pornograffiti *_* e si intitola Anata ga koko ni itara (se tu fossi qui). :)

PS: non vedo le immagini, è un problema solo mio? D=

Messaggio modificato da ~Loony~ il 02 December 2011 - 11:55 PM


#3 midwinter

    Operatore luci

  • Membro
  • 321 Messaggi:
  • Location:Parigi
  • Sesso:

Inviato 03 December 2011 - 12:06 AM

Grazie per i sub!!! Comunque nemmeno io vedo le immagini... :em10:

#4 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1300 Messaggi:
  • Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 December 2011 - 06:18 AM

Visto un paio di anni fa, concordo con Tony.
È un onesto film del filone sportivo che ha il pregio evitare la retorica e la banalità, e in cui la Ueno se la cava piuttosto bene (dovrebbe fare più ruoli seri, in effetti).
Per le immagini, idem, non le vedo nemmeno io.

Quasi quasi lo rivedo. Grazie Tony!!

#5 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 December 2011 - 11:16 AM

Bellooooo! Grazie infinite!!! Nemmeno io vedo le immagini, webmasteeer! Che accade?

Messaggio modificato da Cignoman il 03 December 2011 - 03:49 PM

Immagine inserita


#6 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 918 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 03 December 2011 - 12:58 PM

Oh, ieri quando l'ho pubblicata se vedevano. Boh! Ah, grazie loony!!! :em65:

Messaggio modificato da Tony brando il 03 December 2011 - 12:59 PM


#7 ╬shta

    Cameraman

  • Moderatore
  • 545 Messaggi:
  • Location:Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 December 2011 - 12:41 AM

Carino. Ma sinceramente pensavo a tutta un'altra storia. Mi ha lasciata un poco perplessa. :huh: :mellow:

Grazie mille per i sub!

❀ ••• ••• ••• ❀


Traduzioni: Mai Mai Miracle (di Sunao Katabuchi, 2009) - Happy Ero Christmas (di Lee Geon-dong, 2005) - Flower in the Pocket (di Liew Seng Tat, 2007) - Summer Vacation 1999 (di Shusuke Kaneko, 1988) - Haru's Journey (di Masahiro Kobayashi, 2010) - Otona Joshi no Anime (Special 1, 2011) - Usagi Drop (di Sabu, 2011) - Yellow Elephant (di Ryuichi Hiroki, 2013) - We Were There parte 1&2 (di Miki Takahiro, 2012) - Cherry Tomato (di Jung Young-Bae, 2007) - The Assassin (di Hou Hsiao-Hsien, 2015) - 100 Yen Love (di Masaharu Take, 2014), Fruits Of Faith (di Yoshihiro Nakamura, 2013) - Umi No Futa (di Keisuke Toyoshima, 2015)
Traduzioni in Collaborazione: Love For Live (di Gu Changwei, 2011) - Typhoon Club (di Somai Shinji, 1985) - Inochi (di Tetsuo Shinohara, 2002)
Revisioni: Tenchi: The Samurai Astronomer (di Takita Yojiro, 2012)
Drama: Seirei no Moribito (2016)

FOCUS SOMAI SHINJI: Sailor Suit and Machine Gun (1981) - The Catch (1983) - Moving (1993) - The Friends (1994)





❀ ••• ••• ••• ❀


Immagine inserita


❀ ••• ••• ••• ❀


Immagine inserita


rescue, rehab, release. . . and inspire






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi