Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] More Than Blue


14 risposte a questa discussione

#1 Lawliet

    Microfonista

  • Membro
  • 105 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 November 2011 - 09:47 PM

Immagine inserita

INFORMAZIONI

Titolo: More than blue
Regia: Won Tae Yeon
Anno: 2009
Paese: Corea
Genere: Drammatico
Durata: 105 minuti

Cast:
Kwon Sang Woo - Kang Chul Kyu (Kay)
Lee Bo Young - Eun Won (Cream)
Lee Beom Su - Cha Joo Hwan


Immagine inserita Immagine inserita


Kay, un ragazzo che ha perso il padre e che è stato abbandonato dalla madre, incontra Cream, una ragazza rimasta senza genitori a causa di un incidente stradale. Entrambi sono due passati che si incontrano, due solitudini che si uniscono nel tentativo di essere l'uno la cura per il dolore dell'altra.
Cream, un po' pazza e capricciosa, decide che andranno a vivere insieme, diventando così amici, fratelli e teneri complici. Trascorrono gli anni e inevitabilmente Kay s'innamora della sua coinquilina, ma sceglie di non confessarle i propri sentimenti perché sa di essere affetto da una malattia incurabile. Il ragazzo decide comunque di rimanerle accanto, confortandola e proteggendola, anche se questo significa fare in modo che la sua amata si sposi con Cha Joo Hwan, un dentista ricco e in salute di cui Cream dice di essersi innamorata.

Kay si rassegnerà al proprio destino? Riuscirà a lasciare la donna che ama nelle braccia di un altro uomo?






Immagine inserita Immagine inserita


"More than Blue" racconta una storia dolce e malinconica, dove il dolore è rappresentato in modo delicato e gentile. È bene sottolineare che è lontana dalle intenzioni dell'autore l'idea di far commuovere attraverso scene angstanti, tipiche dei film di questo genere, e situazioni assurdamente drammatiche. Toni pacati e silenzi più significativi di mille parole sono la cifra di questa pellicola, impreziosita da simboli e da una toccante scena surreale. Il tema e il modus operandi del protagonista sanno di già visto, ma a fare la differenza è il modo in cui le sue gesta e quelle di Cream ci vengono raccontate... tutt'altro che banale.
Un valore aggiunto è costituito dall'interpretazione dei protagonisti, e un plauso particolare va a Kwon Sang Woo, nel ruolo di Kay, un eroe romantico d'altri tempi.
"More than Blue" è un film classico e commovente, e la storia di Kay e Cream merita di essere conosciuta.


Immagine inserita

SOTTOTITOLI

(BiFOS 2 CD / NEREiD 2 CD)


Traduzione di Alexandi
Revisione di Lawliet
QC di M.lle Sophie

Allega file  More.Than.Blue.ITA.Asianworld.it.V2.rar   50.58K   36 Numero di downloads

Se avete problemi di reperibilità, contattatemi via PM!





Ordina il DVD su

Immagine inserita




Messaggio modificato da Cignoman il 17 November 2011 - 08:23 PM

Immagine inserita

#2 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 November 2011 - 05:15 PM

Grazie!!!

Immagine inserita


#3 pierlues

    PortaCaffé

  • Membro
  • 39 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 09 November 2011 - 05:49 PM

Un grandissimo grazie :)

#4 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 November 2011 - 07:29 PM

Grazie! Questo mi incuriosiva già da un po', pur essendo il solito melò dolceamaro. Lo guarderò.
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#5 Momoko

    Cameraman

  • Membro
  • 959 Messaggi:
  • Location:Udine
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 November 2011 - 02:07 PM

credo lo guarderò....ma perchè deve esserci sempre uno/una che muore???

#6 lissa

    Cameraman

  • Membro
  • 521 Messaggi:
  • Location:Napoli
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 November 2011 - 05:58 PM

ho pianto cosi tanto che mi è venuto mal di testa!!O_O' Ma è molto dolce e lui è davvero bravo..

Immagine inserita


#7 Dr. Fiemost

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1290 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 November 2011 - 12:04 PM

Grazie, più carino di quanto mi aspettassi!
Non ho capito però cosa erano quei numeri su cui lui fissava l'attenzione in un paio di scene :em62:
인내는 쓰다 하지만 그 열매는 달다
La pazienza è amara, ma i suoi frutti sono dolci.
=====================================
Sottotitoli per AW
Rilasciati: 1 Litre Of Tears, Promenade, Running Wild, M, A Light Sleep,
Running 7 Dogs, Girl by Girl, Let the Blue River Run, The Elephant on the Bike,
Lump Sugar, Fantastic Parasuicides, Doggy Poo, On Next Sunday, Daytime Drinking,
Nice Shorts, Inochi (con Îshta), Be My Guest, Art Museum by the Zoo

Immagine inserita



#8 Woody

    Microfonista

  • Membro
  • 167 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 November 2011 - 09:55 PM

Ottimo film, me lo aspettavo meno poetico, però non mi ha deluso affatto... Meglio Bleak Night secondo voi? Devo ancora vederlo...

#9 Dr. Fiemost

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1290 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 November 2011 - 09:56 PM

Visualizza MessaggioWoody, il 14 November 2011 - 09:55 PM, ha scritto:

Meglio Bleak Night secondo voi? Devo ancora vederlo...
Beh, sono due film completamente diversi. A me personalmente non ha entusiasmato ma vale la pena vederlo e giudicarlo da te.
인내는 쓰다 하지만 그 열매는 달다
La pazienza è amara, ma i suoi frutti sono dolci.
=====================================
Sottotitoli per AW
Rilasciati: 1 Litre Of Tears, Promenade, Running Wild, M, A Light Sleep,
Running 7 Dogs, Girl by Girl, Let the Blue River Run, The Elephant on the Bike,
Lump Sugar, Fantastic Parasuicides, Doggy Poo, On Next Sunday, Daytime Drinking,
Nice Shorts, Inochi (con Îshta), Be My Guest, Art Museum by the Zoo

Immagine inserita







1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi