#1
Inviato 04 November 2011 - 09:02 PM
Prodotto da Wong Jing, regia di Wong Ching Po (Revenge: A Love Story), nel cast Philip Ng (Naked Soldier) e il già apprezzato coreografo d'azione Yuen Woo Ping (The Forbidden Kingdom, Kill Bill, The Matrix).
Il film sarà ambientato nel '900 e avrà come protagonista un bracciante che tenta di liberare Shanghai dal male, inclusa una
spia giapponese che vuole uccidere il lavoratore.
Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture
L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.
La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.
星期五:欢迎我来中国!!!
#2
Inviato 04 March 2012 - 06:03 AM
Chow Yun-fat sarà il protagonista di Once Upon A Time In Shanghai, un gangster thriller cinese con un grosso budget dietro e che sarà diretto da Wong Jing.
La Bona Film Group è uno dei maggiori investitori del film che sarà distribuito in Cina.
Il regista di Infernal Affairs Andrew Lau dovrebbe produrre il film, conosciuto anche come Grand Shanghai, in cui nel cast ci sarà anche Sammo Hung.
La trama si ispira alla vera storia del gangster Du Yuesheng, che era legato a Chiang Kai-shek ed al governo del Kuomintang nella Shanghai negli anni '20 e '30. Chow in passato è stato il protagonista della serie tv The Bund, ispirata allo stesso soggetto, che ha portato l'attore alla fama, negli anni '80.
Once Upon A Time In Shanghai è uno dei due prossimi film, insieme a The Grandmaster di Wong Kar-wai, che la Bona distribuirà in Cina con il formato IMAX.
Fonte
Altre informazioni su Du Yuesheng, sempre in inglese.
Messaggio modificato da François Truffaut il 11 March 2012 - 02:15 PM
Immagine.
Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture
L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.
La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.
星期五:欢迎我来中国!!!
#3
Inviato 20 July 2012 - 07:38 AM
Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture
L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.
La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.
星期五:欢迎我来中国!!!
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi