Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] The Executioner

Traduzione: BlackBird Fansub
Iniziato da kbi_, Oct 28 2011 10:25 AM

3 risposte a questa discussione

#1 kbi_

    PortaCaffé

  • Membro
  • 27 Messaggi:
  • Location:Trentino
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 October 2011 - 10:25 AM

Immagine inserita


집행자 (Jiphaengja)

The Executioner


Immagine inserita


Nazione: Corea del Sud

Genere: Drammatico

Anno: 2009

Durata: 96 minuti


Regista: Choi Jin-ho

Sceneggiatore: Kim Yeong-ok

Cast:

Yoon Kye-sang: Oh Jae-kyung

Jo Jae-hyeon: Bae Jong-ho

Park In-hwan: Kim Cheol-gu

Cha Soo-yeon: Eun-ju


Immagine inserita


Trama:

Cosa succederebbe se la pena di morte venisse ripristinata?

Oh Jae-kyung inizia il suo nuovo lavoro come guardia carceraria.

Sotto la protezione di Bae Jong-ho impara a non farsi coinvolgere con la "spazzatura" rinchiusa tra le quelle celle, a diventare insensibile, brutale e quindi a non considerare i prigionieri neanche come persone.

Ma quando arrivano gli ordini per le esecuzioni di tre prigionieri,

sia Jae-kyung che Jong-ho dovranno vedersela con la propria coscienza.


[url="http://www.youtube.com/watch?v=6ZTVoGWe544"]http://www.youtube.c...h?v=6ZTVoGWe544[/url]

Immagine inserita


Sottotitoli:

A cura del BlackBird Fansub

Traduzione: ichi~ (kbi_)

Revisione: ~Wolfy (ShouRyo)

Grazie a Cignoman per la seconda revisione~


[versione da 1,36GB]

Allega file  The.Executioner.ita.AsianWorld.zip   42.52K   45 Numero di downloads





Ordina il DVD su

Immagine inserita













Messaggio modificato da Cignoman il 28 October 2011 - 03:51 PM

BlackBird Fansub ~ ♥

#2 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 October 2011 - 03:57 PM

Per tematiche va avvicinato senza dubbio a Vacation di Kadoi Hajime del 2008, non ha la stessa glaciale drammaticità, ma non va nemmeno sottovalutato. Consigliato.

Immagine inserita

#3 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 October 2011 - 08:12 PM

Questo sembra bellissimo, anche se forse un po' hollywoodiano.
Comunque sia, lo vedrò volentieri. Almeno quando avrò un attimo di tempo che ora non ho più nemmeno vita sociale. :em41: :em41: :em41:

In wishlist!

Grazie :em83:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#4 YìdàlìRén

    Operatore luci

  • Membro
  • 471 Messaggi:
  • Location:米兰
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 October 2011 - 11:56 AM

La tematica è sicuramente qualcosa che non lascia indifferenti. Sembra molto interessante, grazie per i sottotitoli.

Immagine inserita

Torna a Corea · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Corea
  4. Disclaimer