Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[NEWS] The ABCs of Death

26 DIRECTORS - 26 WAYS TO DIE

11 risposte a questa discussione

#1 LL ©

    Cameraman

  • Membro
  • 514 Messaggi:
  • Location:Olduvai
  • Sesso:

Inviato 04 October 2011 - 08:22 PM

L'ABC DELLA MORTE

26 REGISTI | 26 MODI PER MORIRE

Immagine inserita

26 Directors, Ways to Die. Come recita chiaramente la tagline, questo è un film dove 26 registi mettono in scena 26 diversi modi per morire. Per dare maggiormente sfogo alla creativà dei 26 registi, la Drafthouse Films (casa di produzione americana) ha deciso che ogni episodio dovrà essere legato ad una lettera dell'alfabeto. L'assegnazione delle lettere ai registi non è ancora stata resa nota, come anche il nome del 26° regista che sarà un regista esordiente, ovvero il vincitore del contest indetto dalla Drafthouse.

I 25 nomi dei registi che parteciperanno a questo film collettivo li potete leggere qui sotto (in bold i registi asiatici), mentre i corti dei partecipanti al contest per l'assegnazione del 26° episodio li potete vedere qui: http://26th.theabcsofdeath.com/

Kaare Andrews (Altitude), USA

Angela Bettis (Roman), USA

Ernesto Diaz Espinoza (Mirageman; Mandrill), Cile

Jason Eisener (Hobo With A Shotgun), Canada

Bruno Forzani & Héléne Cattet (Amer), Belgio

Adrian Garcia Bogliano (Cold Sweat), Messico

Xavier Gens (Frontiers; Hitman), Francia

Jorge Michel Grau (We Are What We Are), Messico

Noboru Iguchi (Robo Geisha), Giappone

Thomas Malling (Norwegian Ninja), Norvegia

Anders Morgenthaler (Princess), Danimarca

Yoshihrio Nishimura (Tokyo Gore Police; Helldriver), Giappone

Banjong Pisathanakun (Shutter),Thailandia

Simon Rumley (Red, White & Blue), UK

Marcel Sarmiento (Deadgirl), USA

Jon Schnepp (Metalocalypse; The Venture Bros.), USA

Srdjan Spasojevic (A Serbian Film), Serbia

Timo Tjahjanto (Macabre), Indonesia

Andrew Traucki (The Reef), Australia

Nacho Vigalondo (TimeCrimes), Spagna

Jake West (Doghouse), UK

Ti West (House of the Devil; The Innkeepers), USA

Ben Wheatley (Down Terrace; Kill List), UK

Adam Wingard (A Horrible Way to Die), USA

Yudai Yamaguchi (Yakuza Weapon), Giappone


Il film è atteso per il 2012.


SOTTOTITOLI TRADOTTI
🇯🇵 Tomato kecchappu kôtei / Shūji Terayama / 1970🇪🇸 Honor de cavallería / Albert Serra / 2006 ◦ 🇫🇷 Un chapeau de paille d'Italie / René Clair / 1927 ◦ 🇮🇹 Thaïs (versione francese) / Anton Giulio Bragaglia / 1916

"Le cinéma est une invention sans avenir" (Louis Lumière)

Decorato al petto di rarissima medaglia di Uomo Tette™ dal Reverendo lordevol in data 08/07/2013

#2 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 October 2011 - 10:38 PM

Cioè i film in neretto sarebbero i prodotti migliori del sud-est asiatico?

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国!!!


#3 LL ©

    Cameraman

  • Membro
  • 514 Messaggi:
  • Location:Olduvai
  • Sesso:

Inviato 05 October 2011 - 01:59 PM

considera che la drafthouse è texana, e che i loro prodotti sono indirizzati, quasi sempre, al pubblico dell'austin film festival (pubblico che predilige il gore, lo splatter o comunque sia, il bizzarro).. e quindi sì, per loro quelli sono i registi asiatici più adatti a "scherzare" con la morte..
SOTTOTITOLI TRADOTTI
🇯🇵 Tomato kecchappu kôtei / Shūji Terayama / 1970🇪🇸 Honor de cavallería / Albert Serra / 2006 ◦ 🇫🇷 Un chapeau de paille d'Italie / René Clair / 1927 ◦ 🇮🇹 Thaïs (versione francese) / Anton Giulio Bragaglia / 1916

"Le cinéma est une invention sans avenir" (Louis Lumière)

Decorato al petto di rarissima medaglia di Uomo Tette™ dal Reverendo lordevol in data 08/07/2013

#4 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 October 2011 - 02:36 PM

Che Helldriver ed anche Macabre siano presi come riferimento di qualità è inaccettabile.

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国!!!


#5 Shimamura

    Agente del Caos

  • Moderatore
  • 3575 Messaggi:
  • Location:La fine del mondo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 October 2011 - 08:05 AM

Ho spostato qui la discussione, per evitare due topic troppo simili, e perché è nostra politica, in caso di film di più Paesi non asiatici e asiatici, preferire AltroCinema. ;)

Hear Me Talkin' to Ya




Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).

#6 LL ©

    Cameraman

  • Membro
  • 514 Messaggi:
  • Location:Olduvai
  • Sesso:

Inviato 06 October 2011 - 02:06 PM

Visualizza MessaggioShimamura81, il 06 October 2011 - 08:05 AM, ha scritto:

Ho spostato qui la discussione, per evitare due topic troppo simili, e perché è nostra politica, in caso di film di più Paesi non asiatici e asiatici, preferire AltroCinema. :em83:

ok, buono a sapersi.. lo terrò a mente..
SOTTOTITOLI TRADOTTI
🇯🇵 Tomato kecchappu kôtei / Shūji Terayama / 1970🇪🇸 Honor de cavallería / Albert Serra / 2006 ◦ 🇫🇷 Un chapeau de paille d'Italie / René Clair / 1927 ◦ 🇮🇹 Thaïs (versione francese) / Anton Giulio Bragaglia / 1916

"Le cinéma est une invention sans avenir" (Louis Lumière)

Decorato al petto di rarissima medaglia di Uomo Tette™ dal Reverendo lordevol in data 08/07/2013

#7 LL ©

    Cameraman

  • Membro
  • 514 Messaggi:
  • Location:Olduvai
  • Sesso:

Inviato 16 April 2012 - 01:05 PM

Poster:
Immagine inserita

Trailer:

SOTTOTITOLI TRADOTTI
🇯🇵 Tomato kecchappu kôtei / Shūji Terayama / 1970🇪🇸 Honor de cavallería / Albert Serra / 2006 ◦ 🇫🇷 Un chapeau de paille d'Italie / René Clair / 1927 ◦ 🇮🇹 Thaïs (versione francese) / Anton Giulio Bragaglia / 1916

"Le cinéma est une invention sans avenir" (Louis Lumière)

Decorato al petto di rarissima medaglia di Uomo Tette™ dal Reverendo lordevol in data 08/07/2013

#8 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 16 April 2012 - 01:28 PM

Detesto 'sti film a tema del cazzo diretti a più mani...

Messaggio modificato da polpa il 16 April 2012 - 01:28 PM


#9 Shimamura

    Agente del Caos

  • Moderatore
  • 3575 Messaggi:
  • Location:La fine del mondo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 April 2012 - 03:28 PM

Ma poi qui si esagera...
26 registi!!! Son più i registi che gli attori, al momento!

Messaggio modificato da Shimamura81 il 16 April 2012 - 03:28 PM

Hear Me Talkin' to Ya




Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi