Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Dream Affection

traduzione di battleroyale

3 risposte a questa discussione

#1 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 September 2011 - 07:20 PM

Dream Affection
Immagine inserita

Titolo : Dream Affection
Titolo Originale: Mong Jeong-Ae
Regia: Lee Soong-hwan
Interpreti : Jeong Seong-hoon, Yoo Ok-joo
Produzione: Corea Del Sud, 2011
Genere: Drammatico/Erotico
Durata: 68'
Versione compatibile: Shinostarr
Traduzione: battleroyale


Min-Woo è un uomo disoccupato e mediocre, sposato infelicemente con la bella e perfida Yeon-Joo, che lo tradisce spudoratamente. Min-Woo sogna di fare sesso con Da-Eun, sua amica di liceo e sorella della moglie. Da-Eun, che ha sempre avuto una cotta per Min-Woo, notando il modo in cui lui viene trattato da Yeon-Joo decide di farsi avanti e sedurlo. Ma forse, non tutto è ciò come appare...

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita

Filmetto coreano indipendente, ad opera di un regista che, comunque, dimostra una buona esperienza in fatto di inquadrature e regia, confezionando più di una volta scene dall'alto impatto visivo (e non sto parlando solo delle scene di sesso, seppur presenti in abbondanza), aiutate da una fotografia curata nei minimi dettagli (colori sbiaditi e tendenti al bianco e nero per i flashback, accesi per il presente, uso dello sfuocato ecc. ecc.). Oltretutto, "Dream Affection" sorprende per il suo continuo allacciarsi all'invenzione onirica e alla fantasia, su cui si basa anche la sorprendente svolta finale, che spiazza per originalità e colpo di scena.

Purtroppo, nonostante questi, comunque non disprezzabili, pregi, "Dream Affection" è un film che non funziona. Ha una sceneggiatura piuttosto ripetitiva e raffazzonata, interpreti inadeguati e scene di sesso troppo lunghe (per quanto eccitante, la scena di sesso iniziale arriva ai 14 minuti abbondanti, in un film di neanche un'ora e dieci!), che rendono la visione quasi anonima e senza che rimanga impressa.

Nonostante, alla fine, sia tutto spiegato, "Dream Affection" sa di inconcludente e poco convinto, pur avendo ottime potenzialità. Troppo girato bene, artistico e interessante per essere un mero filmetto erotico, ma anche troppo "voyeur" e, a tratti, persino trash per essere un film d'autore, è un film che si dimentica quasi subito.


Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita






Ordina il DVD su

Immagine inserita









Allega File(s)


Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#2 Kazami

    Microfonista

  • Membro
  • 220 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 September 2011 - 11:39 PM

grazie battle.. credo che lo guarderò!!!
:)

Immagine inserita


#3 acquario67

    PortaCaffé

  • Membro
  • 44 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 October 2011 - 07:42 PM

grazie mille

#4 Giko

    Ciakkista

  • Membro
  • 63 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 October 2011 - 06:45 AM

Fiacco e senza idee.
La cosa più espressiva è il seno di Da-Eun.





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi