Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] First Love (A Little Thing Called Love)

Traduzione: Aya-chan, Revisione: Cignoman

7 risposte a questa discussione

#1 archeo16

    PortaCaffé

  • Membro
  • 44 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 July 2011 - 08:36 AM

First Love (A Little Thing Called Love)


Immagine inserita


Titolo originale: Sing leklek Tee reak wa... Rak (สิ่งเล็กเล็ก ที่เรียกว่า..รัก)
Anno: 2010
Nazione: Thailandia
Genere: Commedia romantica
Regia: Puttipong Pormsaka Na-Sakonnakorn e Wasin Pokpong
Durata: 118'


Immagine inserita


Cast:
Mario Maurer - Shone
Pimchanok Lerwisetpibol - Nam
Acharanat Ariyaritwikol - Top
Sudarat Budtporm - Professoressa In
Khachamach Promsaka Na Skolnakorn - Pin





Trama:
Nam è una quattordicenne al suo primo anno di liceo, una ragazza normale come tante altre, un po' bruttina.
Sin dal primo giorno di scuola si innamora di Shone, il più popolare del liceo. Lui è bello, perfetto, gentile e fa impazzire tutte le ragazze, compresa Nam che non si arrende facilmente nonostante le numerose rivali.
Nam cercherà in tutti i modi di attirare la sua attenzione anche solo per un attimo ricorrendo a 9 ricette d'amore, finché non arriverà Top, il migliore amico di Shone, a complicare un po' le cose.





SOTTOTITOLI:

Allega file  First.Love.(A.Little.Thing.Called.Love).ITA.AsianWorld.zip   38.22K   199 Numero di downloads

Versione 1 CD
Traduzione: Aya-chan
Revisione: Cignoman
Timing: Archeo






Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 03 November 2014 - 04:41 PM

Immagine inserita


#2 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 July 2011 - 09:58 AM

Ah! Che bellino!
Grazie! :em41: :em41: :em16:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#3 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 July 2011 - 11:31 AM

Spassoso, forse un po' prolisso, ma un film assolutamente estivo, piacevole. Forza Thai!

Immagine inserita


#4 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1302 Messaggi:
  • Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 July 2011 - 11:37 AM

Che carina la locandina!!!
Sembra piacevole, lo vedo volentieri. Grazie ragazze!

#5 KonKon

    PortaCaffé

  • Membro
  • 6 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 July 2011 - 03:15 PM

Questo film mi è piaciuto davvero tanto, nonostante sia un pò lunghetto; consigliato a chi ha voglia di una storia d'amore tenera e di un film semplice, simpatico e senza troppe pretese :em41:
Grazie per i sottotitoli e per l'impegno!

Immagine inserita

♣ OrientExpress ♥ DoramaRevoluton ♣
{DramaVisti}


~ Set Kilue ©
...
~Tronkysta per sempre ♥

#6 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 July 2011 - 09:10 AM

Mi dispiace, ma mi ha deluso tantissimo.
Adoro il cinema thai e, infatti, qui non mancano i pregi, come la sottile ironia, l'atteggiamento ludico, la leggerezza nella caratterizzazione dei personaggi, eppure funziona peggio di un melò coreano che, fortunatamente, non sceglie troppo pericolosamente la strada lacrimosa. La storia parte brillante, grazie anche al personaggio della prof. veramente spassosissimo e interpretato con maestria da una brava e pimpante Sudarat Budtporm, che ho già visto anche recentemente nell'horror "The Fatality", ad una brava e simpatica protagonista e ad un personaggio maschile un po' sulle nuvole, ma per una volta non insopportabile, come spesso avviene in certi film analoghi. Purtroppo la storia, dopo un bell'incipit, fatica ad ingranare, trovando la salvezza con qualche gag un po' banalotta. Nonostante l'esotismo di base e un lodevole impegno, il film si rivela una tortuosa e interminabile storia d'amore e risate, che resta anche troppo in superficie (sarebbe stato bello se il regista si fosse soffermato meno su certe svolte narrative e più sul lato psicologico dei personaggi), con la conseguenza di non creare empatia. Il film si conclude prima con qualche bella scena (bellissima la scena tra l'ex ragazza del protagonista e il protagonista maschile davanti alla piscina) e, poi, con il pilota automatico. Peccato. Non è orrendo, c'è di peggio, ma è trascurabile.
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#7 Skanfalug

    Operatore luci

  • Membro
  • 281 Messaggi:
  • Location:Teramo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 June 2012 - 04:56 PM

mi è appena stato consigliato lo guardo e prima o poi ne parlerò! Intanto grazie per i sub!
http://www.filmperpochi.it/ piccolo blog di film ignorati dal mondo!

#8 ggrfortitudo

    Operatore luci

  • Membro
  • 491 Messaggi:
  • Location:Ozieri (SS)
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 May 2017 - 10:00 PM

Concordo quasi su tutto con battleroyale, soprattutto per quanto riguarda il personaggio della professoressa: senza di lei il film sarebbe stato molto, molto pesante.
Le parti comiche sono poche, anche se divertenti.





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi