Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Project Makeover

Traduzione di *DolceRosy*

8 risposte a questa discussione

#1 Usagi_chan

    Ciakkista

  • Membro
  • 93 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 20 March 2011 - 10:20 AM

PROJECT MAKEOVER

Immagine inserita

COREA DEL SUD 2007
REGIA: Kim Chang Rae
CAST:
Ko So Young
Yoo Geon
Lee Beom Soo
Jo An


TRAMA: Jungju, trentenne insoddisfatta, lavora nel mondo della moda come semplice assistente. Forse la sua vita sarebbe stata diversa se durante gli anni del liceo, avesse fatto altre scelte. La realtà era che si ritrovava nell’età in cui i rimpianti avanzano e tra padre “detective in incognito” e fratellino “ladro di vestiti”, viveva un’esistenza abbastanza piatta… Un giorno però, qualcosa cambia la sua serata. Nel suo pc, visualizza una sorta di strano programma che le offre l’opportunità di poter tornare indietro nel tempo. La nostra protagnosita quindi, decide di tornare ai tempi del liceo per cambiare le scelte fatte…
Questo film è degno di esser visto per 2 aspetti:
La storia è veramente divertente, non ci si annoia e fa riflettere anche un pochino. Chi non vorrebbe tornare indietro nel tempo anche solo per cambiare una cosa? Chi non vorrebbe rivedere una persona cara scomparsa?...Ma perché non la inventano una bella macchina del tempo così andiamo a cambiare il passato e rendiamo questo presente migliore? XD

I protagonisti hanno saputo giocarsela… La ragazzina sempliciotta di turno, il nerd bonazzo (sfido chiunque a dire il contrario), il playboy da strapazzo che alla fine l’ha vinta…

Insomma, una commedia godibile che a mio parere non è stata sviluppata completamente ma che porta un po' di buon umore...


Traduzione: *DolceRosy*

Revisione: Usagi

Quality Check: Asian World







SOTTOTITOLI: Allega file  Project.Makeover.AsianWorld.zip   28.15K   83 Numero di downloads
VERSIONE yellowcinema 2cd





Ordina il DVD su

Immagine inserita



Messaggio modificato da Cignoman il 20 March 2011 - 12:57 PM


#2 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5672 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 20 March 2011 - 12:27 PM

I sottotitoli? :em41:

Immagine inserita


#3 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 March 2011 - 12:57 PM

Aggiunti, li avevo io!

Immagine inserita


#4 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 March 2011 - 02:55 PM

Sembra divertente!

Anche se sicuramente non sarà un filmone, due risate me le farà fare sicuramente :em41: :em41: :em41:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#5 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4429 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 March 2011 - 04:26 PM

Dai, è abbastanza divertente. Ogni tanto ci vuole anche un film così, quando si è troppo stanchi per vedere qualcosa di impegnativo.

#6 great costa

    PortaCaffé

  • Membro
  • 28 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 March 2011 - 10:13 PM

Grazie x i sub :em41:

#7 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 March 2011 - 06:07 PM

Mi aspettavo la solita commedia coreana che parte benissimo, scatenando risate, sorrisi ed eventi ai limite del surrealismo di coppia, per poi amputarsi letteralmente le gambe verso la fine, sprofondando nell'insopportabile melò fatto di sfighe, traumi, tumori, pianti, baci, abbracci e violini. E invece no.

"Project Makeover" è un filmetto per famiglie, ma coerente con la sua natura: simpaticissimo, coinvolgente, sicuramente prevedibile (echi da "30 anni in Un Secondo", anche se lo surclassa di ventimila spanne), ma divertentissimo, mai noioso e, anche quando rischia la strada del melò, sa come non autosmerdarsi. Non un filmone sia chiaro, anzi, come la maggior parte delle commedie romantiche ha più di un difetto, ma se ce ne fossero di più di questo stampo, saremmo un po' tutti felici.
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#8 Yamaguchi Haruna

    PortaCaffé

  • Membro
  • 42 Messaggi:
  • Location:Milan, Italy
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 March 2011 - 07:51 PM

Uhm.. Massì, proviamo anche questo!
Per una serata non impegnativa dovrebbe andare bene, grazie!! =)


PS: Possibile che sia sbagliato il nome della versione? Se mi sbaglio, chiedo scusa. ;)

Messaggio modificato da Yamaguchi Haruna il 28 March 2011 - 07:58 PM


#9 Casval_Deikun

    Cameraman

  • Membro
  • 671 Messaggi:
  • Location:Axis
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 April 2011 - 04:34 PM

Piemmazzo per la versione corretta (non vedo edizioni "gialle")? Grazie.





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi