Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Pianist

[COMPLETO] Traduzione BakaGirls Fansub Ep. 1/1

5 risposte a questa discussione

#1 Veratre

    Operatore luci

  • Membro
  • 388 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 February 2011 - 06:29 PM

Il BakaGirls Fansub presenta
PIANIST


Immagine inserita


Titolo: 피아니스트 / Pianist
Genere: Melodrammatrico, romantico
Formato: Drama Special
Episodi: 1
Broadcast network: KBS2
Data uscita: 27-Nov-2010


CAST
Min Ho è Oh Je Ro
Han Ji Hye è Yoon In Sa
Choi Phillip
Jo Hee Bong


TRAMA
Oh Je Ro è un genio della musica che ha sempre sognato di imparare a suonare il pianoforte.
Per sostenere il padre malato però, ha dovuto lavorare in una fabbrica di pianoforti come
sintonizzatore invece che andare a scuola.

Ha ormai perso ogni speranza di realizzare il suo sogno, e inoltre il nome datogli da suo padre,
che suona come "Oh, Zero", influisce ancora di più sul fatto di non aspettarsi niente dal futuro.

Tutto cambia quando incontra un'insegnante di una scuola elementare, Yoon In Sa,
e inizia una delicata storia d'amore con lei.


DOWNLOAD

Download softsub


Credits
Traduzione: Noraya-chan
Revisione: Yuko ~
Quality Check: Veratre


Messaggio modificato da Veratre il 09 February 2011 - 12:35 AM


#2 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 February 2011 - 06:57 PM

Grazie, questo volevo proprio provarlo! :em31:

#3 Veratre

    Operatore luci

  • Membro
  • 388 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 February 2011 - 12:36 AM

Prego Lù!
Io l'ho trovato carino, seppur con qualche banalità lungo il breve percorso!

Messaggio modificato da Veratre il 09 February 2011 - 02:49 PM


#4 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 February 2011 - 06:48 AM

piatto ricco, mi ci ficco O_O
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#5 Skylar

    Microfonista

  • Membro
  • 197 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 February 2011 - 07:02 PM

Grazie 1000 per il vostro lavoro :em16:



#6 Veratre

    Operatore luci

  • Membro
  • 388 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 February 2011 - 11:01 AM

E di che, è sempre un piacere! Buona visione a tutti!!





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi