Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Secret Love

Traduzione di The_confectioner - Revisione di Bab's

19 risposte a questa discussione

#1 babychan80

    PortaCaffé

  • Membro
  • 22 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 February 2011 - 09:21 AM

Secret Love

Immagine inserita

Titolo: 비밀애 (Secret Love)
Nazione: Corea del Sud
Anno: 2010
Genere: Romantico, Drammatico
Durata: 110 minuti
Regia: Kwon Ji-Yeon, Ryu Hoon
Scrittore: Ryu Hoon
Produttore: Choi Jae-Ho
Cast:
Yoo Ji-tae: Jin-Woo/Jin-Ho
Yoon Jin-Seo: Yeon-Yi
Lim Ye-Jin: madre di Yeon-Yi
Jeong In-Gi: reverendo Choi-Shin
Versione: Versioni: ViSiON oppure Bifos 2 cd

Immagine inserita

Trama

Jin-Woo, sposato da pochi mesi con Yeon-Yi, cade in coma dopo un brutto incidente, la donna straziata dal dolore non fa che curare il marito e guardare il video delle loro nozze. Questo fino all'arrivo improvviso di Jin-Ho, fratello di Jin-Woo, la moglie infatti apprende con sconcerto che non sono solo fratelli ma gemelli. Un susseguirsi di menzogne e scambi di ruolo porterà al precipitare della situazione concludendo con un finale davvero inaspettato.

Immagine inserita

Commento

Fino a che punto una coppia di gemelli può condividere un destino?
Credo che questa domanda vi seguirà per tutto il film, con me è stato così, troppe coincidenze, troppi punti da chiarire, un amore decisamente singolare quello che lega i nostri protagonisti. Per quanto mi riguarda è un film che merita davvero la visione, è un susseguirsi di emozioni intense, di scene bellissime, di dubbi e domande. La passione e la tensione sono nell'aria ed escono dal monitor arrivando dritte allo spettatore che non può far altro che chiedersi "e adesso??". Un ottimo cast e delle ambientazioni perfette, tutto porta ad un finale sorprendente, un finale che ognuno potrà decidere seguendo il proprio cuore.
Yun Jin-Seo (Yeon) ha la giusta dose di intrapendenza, passione ed ingenuità, dote necessaria per rendere il suo ruolo credibile e non antipatico, viene da pensare che nei suoi panni qualsiasi donna avrebbe avuto gli stessi dubbi e gli stessi problemi. Yu Ji-Tae è semplicemente geniale, in ogni momento (o quasi xD) riesci a capire quando hai davanti Jin-Woo e quando invece hai Jin-Ho con piccole sfumature ed espressioni simili eppur diverse che ad un acuto osservatore non potranno certamente passare inosservate. Con una passione travolgente e mille sentimenti contrastanti ci guida alla scoperta di due uomini che condividono un volto ed un destino, che si vogliono bene ma si odiano, che non possono separarsi ma che non vorrebbero stare insieme.
Sono sinceramente stupita nell'aver scoperto (grazie a wikipedia xD) che i registi erano entrambi alla regia del loro primo film (Ryu Hoon aveva partecipato anche a my wife got a married) perchè è veramente ben costruito.

Immagine inserita

Trailer


SOTTOTITOLI

Allega file   Secret.Love.Asian.World.V2.zip   18.45K   157 Numero di downloads


Versioni: ViSiON o Bifos 2CD


Buona visione ^^




Ordina il DVD su
Immagine inserita


Messaggio modificato da Kiny0 il 05 September 2012 - 11:48 AM


#2 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 February 2011 - 11:28 AM

Ottimo, BAB's, grazie per il tuo contributo!

Immagine inserita


#3 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 February 2011 - 03:00 PM

Grazie :D
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#4 gattamatta

    Microfonista

  • Membro
  • 102 Messaggi:
  • Location:Trento
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 February 2011 - 05:59 PM

GrazieImmagine inserita

sono molto curiosa!

#5 Woo-jin

    PortaCaffé

  • Membro
  • 36 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 February 2011 - 09:38 PM

se la versione è bifos 2cd perchè ci sono sottotitoli per una versione da un cd ? :D

#6 babychan80

    PortaCaffé

  • Membro
  • 22 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 February 2011 - 09:43 AM

Grazie a voi ^-^...

Oddei mi era sfuggito... è colpa mia scusate non ci avevo fatto caso,
sistemo subito (o quasi xD)... Woo-jin grazie per la segnalazione *O*

#7 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 February 2011 - 10:35 AM

Scusate il disguido, adesso è presente anche la versione Bifos.

Immagine inserita


#8 babychan80

    PortaCaffé

  • Membro
  • 22 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 February 2011 - 10:47 AM

grazie mille cignoman e scusate ancora >///<

#9 Strabo

    Ciakkista

  • Membro
  • 71 Messaggi:
  • Location:Cagliari
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 February 2011 - 12:02 PM

Sembra molto interessante. Grazie! :-)
Il Drago è il migliore amico dell'uomo...





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi