Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[NEWS] Michelle Yeoh sarà Aung San Suu Kyi in The Lady

Interpreterà l'attivista birmana in un film diretto da Luc Besson
Iniziato da François Truffaut, Dec 07 2010 10:20 PM

12 risposte a questa discussione

#1 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 December 2010 - 10:20 PM

Presto un film su San Suu Kyi interpretato da Michelle Yeoh

Immagine inserita


La vita di Aung San Suu Kyi diventerà presto un film. Sarà l'attrice asiatica Michelle Yeoh a interpretare la leader dell'opposizione democratica in Birmania e premio Nobel per la pace che da vent'anni, molti dei quali passati agli arresti, porta avanti la sua tenace lotta per liberare il suo Paese dal regime militare. La 48enne attrice malese - già Bond girl a fianco di Pierce Brosnan in "Il domani non muore mai" e guerriera volante in "La Tigre e il dragone" - è stata in Birmania nel fine settimana per discutere con la 65enne Suu Kyi della sua interpretazione. Yeoh, ha confermato Nyan Win, avvocato e portavoce del premio Nobel per la pace, ha trascorso l'intera domenica nella residenza della leader. "Il suo progetto - ha confermato - è interpretare Suu Kyi in un film nel prossimo futuro". (Trovacinema)
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#2 feder84

    Direttore del montaggio

  • Membro+
  • 2610 Messaggi:
  • Location:Brescia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 December 2010 - 08:58 PM

Bene! Speriamo solo che il film sia fedele ai fatti storici...
In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.


Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai

#3 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 December 2010 - 01:03 PM

Il Guardian ha pubblicato le prime immagini ufficiali di The Lady, co-produzione anglo-francese diretta da Luc Besson, che porterà sullo schermo la straordinaria vita di Aung San Suu Kyi, pacifista birmana attiva da molti anni nella difesa dei diritti umani, insignita del Premio Nobel per la Pace nel 1991 e liberata da poco più di un mese, dopo ventiquattro anni passati agli arresti domiciliari. Nel film, Aung San Suu Kyi avrà il volto di Michelle Yeoh, mentre David Thewlis vestirà i panni di suo marito, Michael Aris, morto di cancro nel 1999.

The Lady è il soprannome con cui Aung San Suu Kyi viene chiamata dal suo popolo, in Birmania, dove è vietato dalla legge pronunciare il nome della donna. Illegale è anche importare, detenere o ascoltare l’album degli U2 All That You Can’t Leave Behind, in cui è contenuto il brano Walk On, che la band le ha dedicato. (Cineblog)

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita


---

Vabbè, con Besson in cabina di regia... :em41:
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#4 feder84

    Direttore del montaggio

  • Membro+
  • 2610 Messaggi:
  • Location:Brescia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 December 2010 - 03:31 PM

Continua a ispirarmi questo film...Speriamo che riproducano in maniera fedele i luoghi (oltre che la storia)
In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.


Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai

#5 ziadada

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1710 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 December 2010 - 05:32 PM

Bello, sono contenta :em41:
"So you believe in ghosts, do you sergeant?"
"I believe in God the Father, God the Son and the sidhe ridin' the wind."

#6 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 December 2010 - 06:18 PM

Visualizza Messaggiofeder84, il 21 December 2010 - 03:31 PM, ha scritto:

Continua a ispirarmi questo film...Speriamo che riproducano in maniera fedele i luoghi (oltre che la storia)

Non ti preoccupa Besson alla regia? Ultimamente non azzecca un film... :em41:
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#7 Shimamura

    Agente del Caos

  • Moderatore
  • 3575 Messaggi:
  • Location:La fine del mondo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 December 2010 - 10:53 PM

Visualizza MessaggioFrançois Truffaut, il 21 December 2010 - 06:18 PM, ha scritto:

Non ti preoccupa Besson alla regia? Ultimamente non azzecca un film... :em41:

a me sì.. preoccupa eccome!

Hear Me Talkin' to Ya




Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).

#8 YìdàlìRén

    Operatore luci

  • Membro
  • 471 Messaggi:
  • Location:米兰
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 December 2010 - 11:18 PM

Visualizza MessaggioFrançois Truffaut, il 21 December 2010 - 06:18 PM, ha scritto:

Non ti preoccupa Besson alla regia? Ultimamente non azzecca un film... ;)
Eh va beh, il mio film preferito è Léon (seguito a breve da Old boy), dopo un film del genere qualche buco nell'acqua glielo posso concedere :em41: . Senza contare film in cui ci ha messo le mani e mi sono ampiamente piaciuti come Wasabi, Transporter, Taxxi, Danny the dog... Speriamo che con questo film inbocchi la via giusta.

Immagine inserita

#9 feder84

    Direttore del montaggio

  • Membro+
  • 2610 Messaggi:
  • Location:Brescia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 December 2010 - 11:43 PM

Visualizza MessaggioFrançois Truffaut, il 21 December 2010 - 06:18 PM, ha scritto:

Non ti preoccupa Besson alla regia? Ultimamente non azzecca un film... :em41:


Forse è perché gli ultimi non li ho visti..
In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.


Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai
Torna a L'Altro Cinema - Discussioni e richieste di traduzione


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → L' Altro Cinema
  3. → L'Altro Cinema - Discussioni e richieste di traduzione
  4. Disclaimer