Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Daisuki!!

[COMPLETO] Trad. BakaGirls Fansub Ep. 10/10

19 risposte a questa discussione

#1 Veratre

    Operatore luci

  • Membro
  • 388 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 November 2010 - 09:58 PM

Il BakaGirls Fansub presenta

Immagine inserita
Immagine inserita

Titolo originale: だいすき!!
Genere: drammatico
Episodi: 10

Immagine inserita

La protagonista di questa storia è Yuzu, una ragazza di 23 anni nata con un ritardo mentale.
La sua malattia colpisce direttamente il cervello facendo sì
che la ragazza abbia un'età celebrale di soli 8 anni.

Yuzu s'innamora di Sosuke, un ragazzo con le sue stesse problematiche
che a causa di un incidente perde la vita.
La ragazza intanto è però rimasta incinta e, contro il disappunto della madre, decide di avere la sua bambina.

Nonostante la sua malattia, nonostante per lei sia più dura rispetto alle altre mamme,
la nostra Yuzu non si arrende e continuerà a lottare per non far mancare nulla alla sua Himawari.

CAST
Karina è Fukuhara Yuzu
Sasaki Mao è Fukuhara Himawari
Matsumoto Runa è Fukuhara Himawari
Kishimoto Kayoko è Fukuhara Miyoko
Hiraoka Yuta è Fukuhara Ren

Immagine inserita

Episodio 01
Episodio 02
Episodio 03
Episodio 04
Episodio 05
Episodio 06
Episodio 07
Episodio 08
Episodio 09
Episodio 10


Credits
Traduzione: Analucia & Ayuchan
Japanese check: Ayuchan
Revisione: Dream girl
Quality check: Veratre





Ordina il DVD su

Immagine inserita












Messaggio modificato da Veratre il 01 May 2011 - 07:45 PM


#2 Natyxx88

    PortaCaffé

  • Membro
  • 31 Messaggi:
  • Location:Piemonte
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 November 2010 - 10:34 PM

Avete scelto un progetto interessante :em10:
Non lo perderò assolutamente :em15:

Il SOUL ASIAN Fansub Cerca
Immagine inserita TRADUTTORI & REVISIONATORI
Immagine inserita

Immagine inserita
SAF ForumSAF WikiSAF ChannelSAF Blog


#3 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 November 2010 - 10:37 PM

Concordo! Sembra un dorama molto originale, per niente banale.
Grazie per la proposta!

#4 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 November 2010 - 10:39 PM

sicuramente lo prendero a tempo debito

ma karina nei panni di una ritardata nn ce la vedo >_<
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#5 Veratre

    Operatore luci

  • Membro
  • 388 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 November 2010 - 01:43 PM

Prego ragazzi!
Io lo vedo passo passo che mi arriva il lavoro tradotto, ma fino a questo momento l'ho trovato molto ben fatto e anche decisamente toccante in alcuni punti! :em15:

#6 BakaGirls Fansub

    Operatore luci

  • Membro
  • 469 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 17 November 2010 - 06:38 PM

Io per ora ho visto solo la prima... mi è piaciuto particolarmente!

E Karina l'ho trovata davvero, davvero brava in questo ruolo! Sembra proprio realistico, e non calca la mano nell'interpretare una ragazza con un ritardo mentale... ancora è presto per dirlo, eh... ma penso che possa essere molto interessante e lei davvero in gamba e adatta!

Immagine inserita


#7 ramingostar

    PortaCaffé

  • Membro
  • 11 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 23 November 2010 - 10:31 PM

 Veratre, il 14 November 2010 - 09:58 PM, ha scritto:

Il BakaGirls Fansub presenta

Immagine inserita
Immagine inserita

Titolo originale: だいすき!!
Genere: drammatico
Episodi: 10

Immagine inserita

La protagonista di questa storia è Yuzu, una ragazza di 23 anni nata con un ritardo mentale.
La sua malattia colpisce direttamente il cervello facendo sì
che la ragazza abbia un'età celebrale di soli 8 anni.

Yuzu s'innamora di Sosuke, un ragazzo con le sue stesse problematiche
che a causa di un incidente perde la vita.
La ragazza intanto è però rimasta incinta e, contro il disappunto della madre, decide di avere la sua bambina.

Nonostante la sua malattia, nonostante per lei sia più dura rispetto alle altre mamme,
la nostra Yuzu non si arrende e continuerà a lottare per non far mancare nulla alla sua Himawari.

CAST
Karina è Fukuhara Yuzu
Sasaki Mao è Fukuhara Himawari
Matsumoto Runa è Fukuhara Himawari
Kishimoto Kayoko è Fukuhara Miyoko
Hiraoka Yuta è Fukuhara Ren

Immagine inserita

Episodio 01


Credits
Traduzione: Analucia & Ayuchan
Japanese check: Ayuchan
Revisione: Dream girl
Quality check: Veratre

Grazie

#8 Veratre

    Operatore luci

  • Membro
  • 388 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 November 2010 - 08:41 PM

Preeego!

#9 Veratre

    Operatore luci

  • Membro
  • 388 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 December 2010 - 07:56 PM

Rilasciato il secondo episodio!!





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi