Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Story of a Man

[COMPLETO] A cura del DAFansub (20/20)

28 risposte a questa discussione

#28 tsukushi*makino

    Microfonista

  • Membro
  • 218 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 14 March 2011 - 08:30 PM

Grazie :em41: l'avevo stoppato alla 2 per aspettare i sub ita e godermelo al meglio :em41:
Spero mantenga le ottime premesse!

#29 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1090 Messaggi:
  • Location:Nulla Cosmico
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 September 2012 - 06:07 PM

Eccolo, finalmente l'ho trovato; il drama che mi riconciliasse con la Corea, intendo, che mancava dalle mie visioni da più di un anno.

"Story of a man" ricalca il modello del "ritorno e vendetta" in cui i narratori coreani sono tanto esperti, ma più che farlo in odore di "Conte di Montecristo", lo costruisce come un racconto di formazione ambiguo, in cui la seconda parte, generalmente più debole nelle serie televisive, è anche migliore della prima, e in cui i i coprotagonisti meritano lo stesso rispetto dei protagonisti. Impossibile non amare la gang di Kim Shin e il loro codice da truffatori dal cuore d'oro. Menzione speciale per Chae Do Woo, un "cattivo" come se ne vedono pochi (nelle fiction, intendo...) che lascia un senso di oppressione nello spettatore giunto al termine della visione.
Grazie per gli ottimi sub e per la proposta. Questa serie merita davvero.

Messaggio modificato da Asaka il 16 September 2012 - 06:08 PM

Traduzioni per Asian World



Film Asiatici: The graduates - Lemon No Koro | Nodame Cantabile The Movie Part 1 | Crossing Hennessy


Dorama: Magerarenai Onna | Watashitachi No Kyokasho | Shokuzai (3x5)


Film Altro Cinema: Céline et Julie vont en bateau | Beau Travail



-------------------------------------------------------



Asaka nel métro


---------------------------------------






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi