Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Needing You

Traduzione di blackstar16, revisione di davina-ina

13 risposte a questa discussione

#1 Usagi_chan

    Ciakkista

  • Membro
  • 93 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 07 September 2010 - 08:47 AM

Immagine inserita


souldrama.forumfree.it

Nazionalità:Hong Kong
Anno:2000
Durata: 101'

Diretto da Johnnie To & Ka-Fai Wai

MAIN CAST:
Andy Lau: Andy Cheung
Sammi Cheng: Kinki Kwok


Immagine inserita


Kinki è un'impiegata un po' sventata di una ditta elettronica, parecchio sfortunata in amore, che quando è sotto stress ha crisi di pulizia patologica. Il fidanzato Dan la tradisce e la tratta come uno zerbino.

Andy è il responsabile del reparto nonché uno scapolo donnaiolo. Questi arriva ad apprezzare l'etica del lavoro di Kinki, visto che è qualcosa di raro in una compagnia piena di pettegoli che cercano con ogni mezzo di evitare il lavoro. Si offre addirittura di aiutarla nella sua vita privata, facendo nascere dicerie sulla loro "presunta" storia.

Mentre Andy tenta di far tornare insieme Kinki e Dan, i due si rendono conto di poter provare qualcosa l'uno per l'altra; ma qui interviene Fiona, l'ex di Andy, che cerca di far mettere Kinki con Roger, un giovane miliardario, per poter avere Andy. Nel momento in cui Kinki comincerà ad interessarsi a Roger inizierà anche la gelosia di Andy…


Immagine inserita

Commento di blackstar16:


Questo film mi è piaciuto molto. È la classica storia d'amore che nasce sul lavoro, tratta dal più famoso romanzo di HK: "The Golden Girl". Il film non è mai noioso o scontato, succede sempre qualcosa che ti tiene incollata al pc. È il primo film di Honk Kong che vedo e devo dire di essere rimasta piacevolmente sorpresa (non vado pazza per i cinesi di solito XDXD). È la prima volta che vedo entrambi personaggi, anche se la ragazza che interpreta Kinki (Sammi Cheng) è una cantante che ha fatto parecchi film e anche qualche drama, e anche lui (Andy Lau) ha avuto parecchie nomination per i film che ha fatto.

Che altro dire… godetevi il film perché è veramente carinissimo.




Allega file  Needing.You.DVD.AsianWorld.rar   64.88K   114 Numero di downloads






Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 27 December 2014 - 02:07 PM


#2 zeedfilippo

    PortaCaffé

  • Membro
  • 13 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 September 2010 - 04:25 PM

Grassie, lo vedrò sens'altro!! :em41:

#3 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1302 Messaggi:
  • Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 September 2010 - 07:10 AM

Johnnie To non si rifiuta quasi mai (a parte "Yesterday once more"... Immagine inserita ).
Grazie per i sub. Gentilmente potresti indicare a quale edicola reperire il film?

#4 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13021 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 September 2010 - 12:19 PM

Visualizza MessaggioAsaka, il 08 September 2010 - 07:10 AM, ha scritto:

Johnnie To non si rifiuta quasi mai (a parte "Yesterday once more"...

Già. :em41:
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#5 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 September 2010 - 12:24 PM

Oggi lo guardo!

Immagine inserita


#6 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 September 2010 - 01:28 PM

Lo vedo anche io con piacere! :em41:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#7 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 14 September 2010 - 02:20 PM

bello bello needing you. la migliore commedia milkyway firmata johnny to e wai ka fai. e scusate se è poco
:em41:

#8 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 September 2010 - 12:34 PM

Ho visto dei voti bassissimi per questo titolo... mi spiegassero perché... è brillante, recitata bene, si perde un po' nel finale, ok, ma nel complesso come fai a dargli meno di 7 ? ? ?

Immagine inserita


#9 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 17 September 2010 - 02:01 PM

Visualizza MessaggioCignoman, il 17 September 2010 - 12:34 PM, ha scritto:

Ho visto dei voti bassissimi per questo titolo... mi spiegassero perché... è brillante, recitata bene, si perde un po' nel finale, ok, ma nel complesso come fai a dargli meno di 7 ? ? ?
perché so' cinesi. fossero stati koreani ci scappava anche qualche 10 di quelli a base di pucciosità :em69:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi