Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

- - - - -

[RECE][SUB] Adoration

Sottotitoli bowman

5 risposte a questa discussione

#1 bowman

    Cameraman

  • Membro
  • 659 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 06 September 2010 - 03:34 PM

Adoration
Belgio, 1996
16 min.
Regia: Olivier Smolders
Interpreti: Catherine Armerie, Takashi Matsuo

Immagine inserita


Cortometraggio ispirato alle vicende di Issei Sagawa, studente giapponese di letteratura inglese all'università Sorbona di Parigi che, nel 1981 invitò una sua compagna di studi per il ripasso di alcune poesie in vista dell'esame di fine ciclo. Nel mezzo del loro studio la uccise con un fucile, fece sesso con il suo cadavere e ne mangiò parte del corpo.


Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita

SOTTOTITOLI

Allega file  Adoration.1996.AsianWorld.rar   2.16K   77 Numero di downloads

Buona visione


Messaggio modificato da Shimamura81 il 06 September 2010 - 03:50 PM


#2 Shimamura81

    Agente del Caos

  • Moderatore
  • 2597 Messaggi:
  • Location:La fine del mondo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 September 2010 - 03:49 PM

Azz, che corto!!
Grazie bowman! :em05:

Subtitles allegati!

Hear Me Talkin' to Ya


Immagine inserita



Subtitles per AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth(Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon.
AltroCinema: Polytechnique, di Denis Villeneuve (2009); Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko.
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).

#3 bowman

    Cameraman

  • Membro
  • 659 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 06 September 2010 - 03:59 PM

Visualizza MessaggioShimamura81, il 06 September 2010 - 03:49 PM, ha scritto:

Azz, che corto!!
L'argomento è un po' truce, ma il corto merita...

Messaggio modificato da bowman il 06 September 2010 - 04:01 PM


#4 Shimamura81

    Agente del Caos

  • Moderatore
  • 2597 Messaggi:
  • Location:La fine del mondo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 September 2010 - 05:37 PM

Visualizza Messaggiobowman, il 06 September 2010 - 03:59 PM, ha scritto:

L'argomento è un po' truce, ma il corto merita...

Già, lo vidi tempo fà. Molto bello. Peraltro la storia è abbastanza famosa in Giappone... Sbaglio o questo non è l'unico film che ci si ispira?

Edit
No, forse non si tratta di un altro film su Sagawa, ma proprio di un film con Sagawa? Sì, se non sbaglio dopo l'estradazione è diventato scrittore e attore...

Messaggio modificato da Shimamura81 il 07 September 2010 - 05:41 PM

Hear Me Talkin' to Ya


Immagine inserita



Subtitles per AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth(Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon.
AltroCinema: Polytechnique, di Denis Villeneuve (2009); Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko.
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).

#5 tisbor

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1924 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 September 2010 - 06:39 PM

L'ottimo Issei Sagawa ha partecipato in un bellissimo (?) film tradotto anche qua su asianworld :

http://www.asianworl...?showtopic=6556

e , soprattutto , la signorina mica se l'è mangiata cruda !

Ha scritto diverse cose , soprattutto sulla sua singolare esperienza naturalmente . Qualcosa di tradotto in inglese dovrebbe esistere , se non sbaglio un'intervista col collega Nico Claux ?
91. Un bougre la fait rôtir toute vive à la broche en venant de l'enculer.

SPLINTER VS STALIN
FECALOVE/TISBOR HOMEPAGE
TURGID ANIMAL ITALIAN DIVISION

#6 bowman

    Cameraman

  • Membro
  • 659 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 07 September 2010 - 06:50 PM

Visualizza Messaggiotisbor, il 07 September 2010 - 06:39 PM, ha scritto:

L'ottimo Issei Sagawa ha partecipato in un bellissimo (?) film tradotto anche qua su asianworld :

http://www.asianworl...?showtopic=6556
Questo non l'ho visto, lo recupero.

Visualizza Messaggiotisbor, il 07 September 2010 - 06:39 PM, ha scritto:

e , soprattutto , la signorina mica se l'è mangiata cruda !
Ai fatti ci si è solo ispirato...





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi