Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Ao to shiro de mizuiro

[COMPLETO] A cura del DAFansub (1/1)

6 risposte a questa discussione

#1 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 September 2010 - 08:48 PM

Immagine inserita

Titolo: Ao to shiro de mizuiro
Episodi: 1
Genere: Scolastico, Drammatico
Prodotto in: Giappone, 2001

Cast:
Miyazaki Aoi- UchiyamaKaede

Aoi Yuu - Shiina Kasumi
Oguri Shun - Kishida Takumi

Konishi Manami - Oouchi Mizuho


Immagine inserita Immagine inserita

Uchiayama Kaede è una ragazza tranquilla e dolce che viene presa di mira dai suoi compagni di classe, capeggiati dalla spietata Shiina Kasumi, i quali non esitano a maltrattarla quotidianamente senza alcuna ragione. Andare a scuola per Kaede è uno stillicidio, non sa mai cosa avranno preparato per lei i compagni quel giorno: se avranno fatto sparire il banco, se le getteranno acqua gelata addosso o le prenderanno dei soldi... Immagine inserita
Kaede, derisa da tutta la classe ogni volta, sentendosi isolata ed abbandonata da tutti, decide di farla finita, e che vuole compiere il suo gesto proprio a scuola. Inizia così ad impegnarsi per aprire la porta che dà sul tetto, ma poiché da sola non ci riesce, si vede "costretta" a chiedere aiuto ad un altro tipo strano della scuola, Takumi, che si diletta a rubare le bicilette dei compagni ed è quindi un asso nell'aprire ogni lucchetto! Immagine inserita Intanto, arriva a scuola una supplente che si accorge dei maltrattamenti subiti da Kaede... Ao to Shiro de Mizuiro vede come protagonisti dei giovanissimi e tenerissimi (la Yuu non tanto, va' Immagine inserita) Ogurin, Miyazaki Aoi e Aoi Yuu, oggi diventati vere e proprie star, e affronta, alla nipponica maniera (cioè molta introspezione e un pizzico di buonismo) il complesso tema del bullismo.


Immagine inserita Immagine inserita



Sottotitoli

Per favore, non hardsubbateli,
non caricateli in streaming e non rimuovete i credit!

Allega file  DAFAo_to_shiro(ITA).rar   11.2K   72 Numero di downloadsAo_to_shiro(ITA).rar]


Immagine inserita

Traduzione: Loony
Revisione: Meri


--> DAFansub Blog
--> DAFansub Wikipage



#2 Barka77

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1011 Messaggi:
  • Location:Bologna
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 September 2010 - 09:12 PM

Ommioddio, AOIIIIIIII :em41:

#3 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 September 2010 - 09:14 PM

2001? ? ? Back in the days!

Immagine inserita


#4 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 September 2010 - 09:19 PM

Eehheeh, visto che chicca?! :em41:

#5 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 September 2010 - 01:46 PM

mi avete fatto istant kill O_O

PS: dobbiamo fondare un movimento: rivalutiamo AOI che ha 4miliardi di film ancora nn tradotti in ita
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#6 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 September 2010 - 01:57 PM

Dimenicavo: se avete bisogno di indicazioni per l'edicola, mandatemi un PM oppure andate sul forum DAF!

#7 Kta

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1241 Messaggi:
  • Location:ナポリ
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 September 2010 - 08:53 AM

AOI :em31:

Grazie per i sub ^^





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi