Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

- - - - -

[RECE][SUB] Katalin Varga

Sottotitoli bowman
Iniziato da bowman, May 08 2010 03:47 PM

19 risposte a questa discussione

#19 bowman

    Cameraman

  • Membro
  • 664 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 24 June 2010 - 05:45 PM

Visualizza MessaggioYědŕlěRén, il 23 June 2010 - 10:09 PM, ha scritto:

il film č in rumeno o in magiaro?
Escludo l'ungherese; essendo ambientato in Transilvania immagino ci sia una forte componente dialettale nel parlato...
Sottotitoli per Altro Cinema: Spalovač mrtvol, Golem, Sanatorium Pod Klepsydra, Vtáčkovia, siroty a blázni, Das schloss , Postava k podpírání , PrevraŠčenije, Mucedníci lásky, Posetitel Muzeya, Kinetta, O slavnosti a hostech, Iavnana, Pokój saren, Amerika, Sami, Menschenkörper, Klassenverhältnisse, Woyzeck, De grafbewaker, Muukalainen, Na wylot, Zbehovia a pútnici, Cztery noce z Anna, Kynodontas, Katalin Varga, Gyerekgyilkosságok, Liverpool, Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles, Höhenfeuer, La Chevelure, La ville des Pirates, Szegénylegények, PVC-1, Die Verwandlung, Adoration, Zamok, Las, Toute une nuit, Ohio Impromptu, Catastrophe, Die Linkshändige frau, Mange, ceci est mon corps , L'evangile du cochon créole, A erva do rato, Le puits et le pendule, Gospodin Oformitel, Traumstadt, Fövenyóra, Le professeur Taranne, L'imitation du cinéma, Büntetőexpedició, Pőrgu, Cuadecuc, vampir, Stićenik, Filme do Desassossego, Tren de sombras, Schakale und Araber, Estorvo, O cerco (traduzione di Polax), Ha'Meshotet, What Where, Rockaby, Come and go, Naufragio, Barăo Olavo, O Horrivél, La influencia, Zirneklis, La femme 100 tętes, Alpeis, Szürkület, V gorakh moyo serdtse, Brillianty. Pokhischenie, Basta, Mikres eleftheries, Devyat Sem Sem, Two Gates of Sleep, Saç, You Are Not I, Sevmek zamani, Koniec świata, Poyraz, Uncut Family

Sottotitoli per AsianWorld: Jao nok krajok





...fredde luci parlano...

#20 Blindevil

    Cameraman

  • Membro
  • 691 Messaggi:
  • Location:Genova
  • Sesso:

Inviato 14 January 2013 - 09:55 PM

"Un piccolo grande film diretto con mano sapiente da Strickland, che ci trascina con una semplicità disarmante nelle inquietudini dolorose di una donna vittima di un'ingiustizia, e qui incapace di scegliere tra perdono e vendetta. Un'atmosfera di attesa perenne, che culmina in un finale forte e per niente scontato, e che è capace di esprimere con naturalezza i sentimenti più umani e profondi, sorretto in questo anche da delle interpretazioni "gigantesche". Amaro."
Noi samurai,siamo come il vento che passa veloce sulla terra,ma la terra rimane e appartiene ai contadini.
Torna a L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → L' Altro Cinema
  3. → L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni
  4. Disclaimer