Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Oh! My lady

[COMPLETO] Traduzione del BakaGirls Fansub Ep. 16/16

54 risposte a questa discussione

#1 Veratre

    Operatore luci

  • Membro
  • 388 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 April 2010 - 08:03 PM

Immagine inserita


Titolo originale: 오 마이 레이디
Genere: commedia romantica
Episodi: 16
In onda: dal 22 Marzo 2010 all'11 Maggio 2010

CAST
Chae Rim è Yoon Gae Hwa
Choi Si Won è Sung Min Woo
Lee Hyun Woo è Yoo Shi Joon
Park Han Byul è Yoo Ra

TRAMA
Sung Min Woo è un attore sulla cresta dell'onda. Bello e affascinante è l'idolo delle ragazzine,
peccato che il suo talento recitativo lasci alquanto a desiderare.
Ma si sa, un bel viso e un po' di muscoli spesso aprono le porte del successo.

Yoon Gae Hwa è una donna divorziata con una bellissima bambina a carico,
che passa da un lavoro all'altro, alla ricerca di un impiego fisso
che le permetta di poter comprare alla figlia Min Ji un pianoforte
e magari in futuro, di farla studiare all'estero.

Assunta per l'ennesimo lavoro come colf, si ritrova a svolgere i lavori domestici in casa del bel Min Woo,
che sta per ricevere un'inaspettata sorpresa... e no, non è una nomination all'oscar!

Credits
Traduzione: Veratre, Yuko =), Sakiyu
Revisione: A.J.
Q.C.: Risa7

VENITE A TROVARCI
http://crimsonhero.forumcommunity.net/


Episodio 01
Episodio 02
Episodio 03
Episodio 04
Episodio 05
Episodio 06
Episodio 07
Episodio 08
Episodio 09
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
Episodio 16






Ordina il DVD su

Immagine inserita








Messaggio modificato da Veratre il 24 October 2010 - 11:28 AM


#2 Ninarikina

    Ciakkista

  • Membro
  • 91 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 11 April 2010 - 05:52 AM

^^ GRAZIE per questo titolo!

Non conosco la storia, ma vari degli attori protagonisti li ho apprezzati in altri drama!
-__^ Visco che è attualmente in trasmissione speriamo prosegua bene, io ho visto alcune scene degli episodi usciti e... fa ben sperare! :em16:

#3 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 April 2010 - 10:22 AM

bene bene
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#4 Veratre

    Operatore luci

  • Membro
  • 388 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 April 2010 - 11:54 AM

Sì anche noi nella scelta di subbarlo ci siamo molto affidate al cast (che in buona parte è quello di Dal Ja's Spring e che ci era davvero piaciuto)! E poi a quello che si sapeva della trama... per ora non mi ha affatto delusa personalmete (sono alla 4 nella visione)!

Ragazzi vi volevo dire che c'è un errore nel file, e appena torno a casa nel tardo pomeriggio lo sostituisco... scusate l'unconveniente! Appena ho fatto comunque vi avviso!

#5 Veratre

    Operatore luci

  • Membro
  • 388 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 April 2010 - 06:24 PM

Modifica effettuata! ^__^

#6 Kazami

    Microfonista

  • Membro
  • 220 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 April 2010 - 09:54 PM

pollici alti per il cast!!!
lo consiglio.. è divertente e lui è bellino forte..
Girls.. rifatevi gli occhi!

Messaggio modificato da Kazami il 11 April 2010 - 09:55 PM

Immagine inserita


#7 babychan80

    PortaCaffé

  • Membro
  • 22 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 April 2010 - 04:45 PM

Kyaaaaa... Vera sono BAB'S... cioè ke gioia ke lo fate voiiii!!!! questo me lo vedo sicuro *saltella*

#8 Akame*O*4ever

    PortaCaffé

  • Membro
  • 38 Messaggi:
  • Location:ローマ
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 April 2010 - 11:03 AM

Ooh~♡ sembra proprio carino :em31:
Credo che inizierò subito a guardare il primo episodio ;D
Thanks :em73:


#9 Veratre

    Operatore luci

  • Membro
  • 388 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 April 2010 - 08:26 PM

Prego Akame... aspettiamo commenti!!!

Visualizza Messaggiobabychan80, il 12 April 2010 - 04:45 PM, ha scritto:

Kyaaaaa... Vera sono BAB'S... cioè ke gioia ke lo fate voiiii!!!! questo me lo vedo sicuro *saltella*

Amooooor!!!!!!!!!!! Eccoti anche qui *abbraccio stritolante*
Sì, secondo me è proprio il genere che piace a te... io sono al quarto episodio e fino ad ora giudizio assolutamente positivo!





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi