Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[REC][SUB] Running turtle

Traduzione: Tony brando

4 risposte a questa discussione

#1 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 24 January 2010 - 02:59 AM

RUNNING TURTLE

(BiFOS 2cd)


Immagine inserita


Pil-seong (Kim Yoon-seok) è un detective squattrinato. Dopo essere stato sospeso per aver causato un infarto ad un pappone sotto interrogatorio, cerca di guadagnare qualcosa scommettendo ad un incontro di tori con i soldi del libretto di risparmio di sua moglie. Incredibilmente vince, e anche parecchio! Finalmente sembra che la fortuna giri per il verso giusto, solo che trova sulla sua strada Song Gi-tae (Jeong Kyeong-ho), un evaso campione di arti marziali che la polizia non riesce a catturare. Gi-tae si prende i soldi di Pil-seong e lo pesta. Da qui inizia la caccia all'uomo del detective squattrinato, che farà di tutto pur di catturarlo, riprendersi i soldi e il suo lavoro...


[img][/img]


TITOLO: Running turtle (o Turtle run) - 거북이 달린다 (Geo-bok-i Dal-lin-da) 2009
GENERE: Poliziesco, commedia, azione - 117 min.
CAST: Kim Yoon-seok, Jeong Kyeong-ho, Kyeon Miri, Seon Woo-seon, Kim Ji-na, Lee Joon-ha, Sin Jeong-geun, Choi Kwon, Kim Hye-ji, Joo Jin-mo, Lee Moo-saeng, Yoo Ha-bok, Lim Hyeong-taek
REGIA: Lee Yeon-woo



Immagine inserita

Immagine inserita


Siamo dalle parti di the chaser, grazie anche al protagonista, che rifà praticamente quasi lo stesso personaggio, ma l'atmosfera è molto meno seria e drammatica, i toni si stemperano nella commedia. Resta comunque principalmente un poliziesco. Girato molto bene! M'aspetto grandi cose da sto regista! Tutto il film è sorretto da un ottimo cast, a partire dal protagonista Kim Yoon-seok, attore che sto amando sempre di più, da quando lo vidi la prima volta in the chaser! Perfettamente in parte nel ruolo dell'investigatore che cerca di guadagnarsi qualche soldo in più con dei lavoretti "extra" per poi prenderle dalla moglie a casa, una superlativa Kyeon Miri, davvero brava. Le figliolette sono dolcissime :em41: :em41: E poi tutti gli altri, dai colleghi di lavoro a quelli di scommesse, capitanati da Sin Jeong-geun, caratterista che adoro (ve lo ricordate nel finale di mr. vendetta?), qui è davvero forte, a tratti fa troppo ridere. Jeong Kyeong-ho nella parte del ricercato ci sta bene, anche se c'ha un po' la faccia da culo, serve allo scopo...


Immagine inserita


Immagine inserita



Un poliziesco molto godibile, secondo me, non impegnativo, leggero, divertente... bello da vedere.
Una media del 7 ci sta tutta, dai. :em16:



Immagine inserita


BUONA VISIONE



Immagine inserita








Ordina il DVD su

Immagine inserita






Allega File(s)



#2 mizushima76

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1962 Messaggi:
  • Location:Firenze
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 January 2010 - 11:56 AM

Grazie Tony della proposta e dei sub :em73: ! Un ottimo film, divertente e ben recitato.
Non un capolavoro, ma pił che meritevole di essere guardato.
Consigliatissimo!

----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007


#3 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 January 2010 - 01:13 PM

Mi attira assai ! ! ! Grazieeeeee! :-)

Immagine inserita


#4 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5672 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 02 February 2010 - 09:24 AM

Rivisto, molto divertente. :em41:

Immagine inserita


#5 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 February 2010 - 08:27 PM

Idea ottima, ma a mio parere troppo prolisso, anche se divertente. Recitazione e regia ottime.
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi