Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Attention Please

[COMPLETO] Traduzione Rika83, Revisione D.Gray (11/11)
Iniziato da D.Gray, Jan 22 2010 10:39 PM

45 risposte a questa discussione

#1 D.Gray

    PortaCaffé

  • Membro
  • 19 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 January 2010 - 10:39 PM

BollyWood Italian FanSub
Presenta:


Immagine inserita


Attention Please ep01-11 + 2 SP (Versione 1024)





Titolo: アテンションプリーズ
Titolo (English): Attention Please
Genere: Commedia, Romantico
Broadcast network: Fuji TV
Episodi: 11
Broadcast period: 2006-Apr-18 to 2006-Jun-27




Cast

Ueto Aya è Misaki Yoko
Nishikido Ryo è Nakahara Shota
Maya Miki è Mikami Tamaki
Aibu Saki è Wakamura Yayoi




Trama

Parla della storia di Misaki Yoko interpretata da Aya Ueto che ha perso la madre quando era piccola e viene allevata dai fratelli, per questo motivo non è proprio una ragazza diciamo femminile, sembra un maschiaccio e si comporta da tale. Con quattro suoi amici fonda una band e lei ne è il leader e la cantante.
Un bel giorno Tsukasa uno dei membri della band trova lavoro in una banca a Tokyo e quindi lascia la band.
Il giorno in cui lui sta per partire per Tokyo, Yoko e il resto della band vanno in aereoporto a salutare Tsukasa, e i ragazzi delle band sono diciamo "attratti" da tutte le assistenti di volo, o Hostess che dir si voglia, e Tsukasa prima di partire dice a Yoko qualcosa del tipo che un giorno la vorrebbe vedere in uniforme.
Da lì Yoko desidera diventare un'assistente di volo.....




Venite a trovarci anche qui
Forum



Staff

Traduzione:Rika83
Revisione: Rika83, D.Gray


Sottotitoli



Allega file  Attention_Please_6_7.rar   32.92K   162 Numero di downloads

Allega file  AFIFAttention Please ep 08-11 finale.zip   64.91K   123 Numero di downloadsAttention Please ep 08-11 finale.zip]



Ordina il DVD su

Immagine inserita









Allega File(s)


Messaggio modificato da ~Loony~ il 19 September 2010 - 11:33 AM
Attenzione al regolamento!

#2 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 January 2010 - 06:51 AM

bene O_O
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#3 vany-chan89

    Microfonista

  • Membro
  • 137 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 January 2010 - 06:04 PM

Deve essere divertente :em83:
Grazie :em16: :em07:

#4 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 914 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 23 January 2010 - 06:54 PM

Sembra divertente anche a me. Guardo le prime puntate e vedo se mi ispira!
Arigatou!

Immagine inserita


"Madre di vecchia fattura, daltonica merce, preda dell'usura, sorella del confine tra clero e cloro, badessa della comunione, Dio! Sono sempre loro! Codice melma, decodificata in grazia, Maria sventurata, piena di strazio! Fiumane di figli, etichettati bandiere, sono solo il liquame delle tue messe nere! Madre Tortura, il tuo biondo è il colore della mia vanità Madre, venduta per trenta denari ad un bimbo senza età ... Madre, di natura ebraica, codice internettaria della teologia laica, sorella lunare di un padre sole, hai tramutato la fede in corone spinose eppure i poveri ti hanno reso statuina, confondendo rivoli di sangue con goccie d'urina... Vecchi testamenti di vecchie nelle tue mani a croce hai circonciso la carità nella tua indole feroce... Madre Tortura, il tuo biondo è il colore della mia libertà. Madre, venduta per trenta denari ad un bimbo senza età..."


"Let's go my friends, for the show that never ends!"

"Vi ricordo sempre con Richard Benson..."

"TI DEVI SPAVENTAREEE!! TI DEVI SPAVENTAREEEEEEEEEEEEE!!!"

"Avede gabido?"

"Ma 5 dita possono anche essere un pugno, un pugno per la rivolta."

"Lavora tu vecchiaccia, che hai la pelle dura. Io sono creatura, non posso lavorà."

"Ma io ti dico il rock è come un albero grande, che tutti i tuoi frutti ti dà! Per quanti gliene domandi sempre uno ne troverà. Ti dà il fiore, il frutto, la foglia, il rock per te di tutto se spoglia! Anche 'n'amplificatore te troverà!"

"E questi sono gli occhiali originali di Devis..."

"SCHIFOSI!! ULTIMI!! ULTIMIIIIIIIIIIIII!!!"

"La vita è il nemico! La vita è il nemico. Gobelini, coboldi, elfi, eoni, fate. Vi cibate di che cosa? Della betulla, del fico sacro, della canfora... della mandragola. Lanciate le ossa dei morti contro i nemici. State ancora a quel punto? Vero? Volete fare dei riti? Volete cambiare qualcosa? Affidandovi al male?"

Immagine inserita

#5 vampiretta.87

    PortaCaffé

  • Membro
  • 12 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 24 January 2010 - 02:22 PM

Ho visto qualche pezzo di puntata -cut- ed è fortissimo, grazie per i sub :em73:

Messaggio modificato da Zan il 29 January 2010 - 01:42 PM
Attenzione al regolamento! >.<

#6 D.Gray

    PortaCaffé

  • Membro
  • 19 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 January 2010 - 02:39 PM

di niente è un piacere!

#7 Kta

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1241 Messaggi:
  • Location:ナポリ
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 January 2010 - 07:44 PM

Grazie per i sub ^^

#8 pmakun

    PortaCaffé

  • Membro
  • 43 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 January 2010 - 12:24 AM

L'avevo già vista tutta con i sub in inglese,
la serie è molto bella soprattutto per gli amanti dell'aviazione.
E' ambientata nella sede della Japan Airlines e fa tristezza sapere che questa azienda è fallita!

#9 Mizuki-chan

    Ciakkista

  • Membro
  • 87 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 January 2010 - 03:14 PM

la vedrò di sicuro!! sembra proprio bello grazie ^^
Immagine inserita
Torna a Recensioni Drama Sottotitolati · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Drama
  3. → Recensioni Drama Sottotitolati
  4. Disclaimer