Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Attention Please

[COMPLETO] Traduzione Rika83, Revisione D.Gray (11/11)

46 risposte a questa discussione

#1 D.Gray

    PortaCaffé

  • Membro
  • 19 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 January 2010 - 10:39 PM

BollyWood Italian FanSub
Presenta:


Immagine inserita


Attention Please ep01-11 + 2 SP (Versione 1024)





Titolo: アテンションプリーズ
Titolo (English): Attention Please
Genere: Commedia, Romantico
Broadcast network: Fuji TV
Episodi: 11
Broadcast period: 2006-Apr-18 to 2006-Jun-27




Cast

Ueto Aya è Misaki Yoko
Nishikido Ryo è Nakahara Shota
Maya Miki è Mikami Tamaki
Aibu Saki è Wakamura Yayoi




Trama

Parla della storia di Misaki Yoko interpretata da Aya Ueto che ha perso la madre quando era piccola e viene allevata dai fratelli, per questo motivo non è proprio una ragazza diciamo femminile, sembra un maschiaccio e si comporta da tale. Con quattro suoi amici fonda una band e lei ne è il leader e la cantante.
Un bel giorno Tsukasa uno dei membri della band trova lavoro in una banca a Tokyo e quindi lascia la band.
Il giorno in cui lui sta per partire per Tokyo, Yoko e il resto della band vanno in aereoporto a salutare Tsukasa, e i ragazzi delle band sono diciamo "attratti" da tutte le assistenti di volo, o Hostess che dir si voglia, e Tsukasa prima di partire dice a Yoko qualcosa del tipo che un giorno la vorrebbe vedere in uniforme.
Da lì Yoko desidera diventare un'assistente di volo.....




Venite a trovarci anche qui

Forum



Staff

Traduzione:Rika83
Revisione: Rika83, D.Gray


Sottotitoli



Allega file  Attention_Please_6_7.rar   32.92K   192 Numero di downloads

Allega file  AFIFAttention Please ep 08-11 finale.zip   64.91K   154 Numero di downloadsAttention Please ep 08-11 finale.zip]



Ordina il DVD su

Immagine inserita









Allega File(s)


Messaggio modificato da ~Loony~ il 19 September 2010 - 11:33 AM
Attenzione al regolamento!


#2 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 January 2010 - 06:51 AM

bene O_O
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#3 vany-chan89

    Microfonista

  • Membro
  • 137 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 January 2010 - 06:04 PM

Deve essere divertente :em83:
Grazie :em16: :em07:

#4 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 23 January 2010 - 06:54 PM

Sembra divertente anche a me. Guardo le prime puntate e vedo se mi ispira!
Arigatou!

#5 vampiretta.87

    PortaCaffé

  • Membro
  • 12 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 24 January 2010 - 02:22 PM

Ho visto qualche pezzo di puntata -cut- ed è fortissimo, grazie per i sub :em73:

Messaggio modificato da Zan il 29 January 2010 - 01:42 PM
Attenzione al regolamento! >.<


#6 D.Gray

    PortaCaffé

  • Membro
  • 19 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 January 2010 - 02:39 PM

di niente è un piacere!

#7 Kta

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1241 Messaggi:
  • Location:ナポリ
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 January 2010 - 07:44 PM

Grazie per i sub ^^

#8 pmakun

    PortaCaffé

  • Membro
  • 44 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 January 2010 - 12:24 AM

L'avevo già vista tutta con i sub in inglese,
la serie è molto bella soprattutto per gli amanti dell'aviazione.
E' ambientata nella sede della Japan Airlines e fa tristezza sapere che questa azienda è fallita!

#9 Mizuki-chan

    Ciakkista

  • Membro
  • 87 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 January 2010 - 03:14 PM

la vedrò di sicuro!! sembra proprio bello grazie ^^
Immagine inserita





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi